▾Английско-русский cловарь На данный момент в разработке. Эффект блюр
Что такое «Эффект blur» ?
Новые оптические корректоры дают моментальный выравнивающий и матирующий эффект. Allure выясняет, что значит слово blur на этикетке и как работают высокотехнологичные средства с таким названием.
 |
Что такое blur?
«Это слово знакомо тем, кто работает с фотошопом. Так называется спецэффект, позволяющий с помощью фильтров размыть картинку в нужных местах, чтобы сгладить неровности. Им пользуются, чтобы сделать кожу лица на портретах чистой, гладкой и ровной, как у ребенка», – рассказывает Елена Алексеева, ведущий эксперт марки Kiehl’s в России.
Кому подойдут средства blur?
«И женщинам, и мужчинам с любым типом кожи и в любом возрасте, – отвечает Елена Жигунова, эксперт по уходу, директор тренинг-департамента марки Lancôme. – Средства с пометкой blur визуально заполняют морщинки, делая кожу гладкой и шелковистой. Сослужат хорошую службу обладателям расширенных пор и неровного цвета лица. С жирным блеском тоже помогут справиться. В общем, его выбирают те, кто хочет получить эффект, сравнимый с результатом антивозрастного или лечебного ухода, – только моментальный».
Что в составе?
Средства blur содержат рассеивающие частицы, например силиконовые эластомеры, которые отражают световые лучи в самых разных направлениях. Результат – оптическая иллюзия: кожа визуально выглядит однородной, мелкие изъяны становятся незаметными. Диоксид кремния дарит матирующий эффект. Силикон помогает средству распределяться тонким и гладким, как шелк, слоем.
| В отличие от праймеров, blur-кремы (особенно с ухаживающими компонентами) рекомендуют наносить утром и вечером как последний штрих в уходе за кожей. |
Как пользоваться?
Визажист Мадонны Джина Брук советует наносить эти средства локально для маскировки участков с небольшими дефектами кожи. Или на все лицо для создания эффекта гладкой матовой кожи.
Чем они отличаются от обычных праймеров?
«Праймер – это база под макияж, – говорит Елена Алексеева. – Он делает макияж более стойким, выравнивает цвет лица. Его миссия – создать гладкую и ровную базу для привычного макияжа и подготовить кожу к нанесению тональной основы. В нем есть компоненты, которые улучшают сцепление основы с кожей, и компоненты, которые улучшают скольжение средств, наносимых поверх.
Содержимое баночек с пометкой blur – это не база под макияж, хотя его также можно использовать перед тоном. В отличие от праймеров, blur-кремы (особенно с ухаживающими компонентами) рекомендуют наносить утром и вечером как последний штрих в уходе за кожей. Если пользоваться таким средством долгое время, кожа разглаживается не только визуально. Кроме того, ими можно «освежать» лицо в течение дня или перед вечерним выходом: нанесите крем мягкими круговыми движениями прямо на макияж подушечками пальцев».
источник
prokrasotu.yourarticles.ru
Как создать красивое (blur) размытие iOS в Sketch
В общем, я видел ошибки новичков. А дизайнеры просто используют размытость по гауссу с маской, чтобы наложенная кнопка приобретала текстуру размытого фона подложки. Это так просто, но как же вы можете узнать об этом, как не прочитать здесь?)
Позвольте мне поделиться секретом, который сэкономит кучу вашего времени. Чтобы создать (blur) размытие iOS в Sketch вам необходимо:
Первое:
Выделите объект, которому нужно назначить размытый фон. Обычно это заголовок или кнопка, или что-либо другое, чему необходимо придать замутненность, и при этом размыть фон, на котором этот объект «сидит».
Я выбрал слой в форме таблетки под моим таймером в видео
Далее справа вы увидите редактор или графический инспектор. В этом разделе экрана будет множество опций, но нас интересует всего одна. Выберите последнюю опцию (Gaussian Blur — гауссово размытие), вы увидите крошечные стрелочки, указывающие вверх и вниз… Кликните на них.
Затем:Выберите опцию «Background Blur» (размытие фона), но перед этим убедитесь, что вы выделили нужный графический объект.
Теперь можно поиграться с плотностью пикселей с помощью бегунка Amount внизу. Я остановился на 10px (немного перебор для эффекта, который я хотел). Если вы проведете бегунком до правого края, то заметите действительно кардинальные перемены. А если проведете его в левый край… ну, вы догадались, что результат будет полностью противоположным.Полюбуйтесь на результат с размытием фона на моем белом таймере. Специально для вас я постарался сделать эффект повыразительнее ☺
Надеюсь, это поможет вам. У меня есть еще масса полезных советов и трюков, которыми я рад поделиться!
ux.pub
Blur Effect: Эффект размытия в веб-дизайне
Размытие — простая и действенная техника, которая позволяет создать эффект глубины. Помимо этого размытый фон привлекает внимание к четким элементам. Этим вовсю пользуются в веб-дизайне.
Сегодня мы собрали примеры сайтов, дизайнеры которых использовали этот прием, и сделали это весьма удачно.
Эффект размытия в веб-дизайне
eskor.de
plymouthgin.com
360.anagram.paris
ikerfernandez.com
greenrebel.ca
alexandrerochet.com
dokbody.com
laith.wtf
whitetetris.com
fixx.sg
thevaultpizza.com
asahitechnologies.com
themenectar.com/demo/salient-frostwave
alee.me
wempos.com/contents
projectskinmd.com
phxmediagroup.com
convoyinteractive.com
madebyfaculty.co.uk
google.com/maps/about/behind-the-scenes
360propertygroup.com.au
figmints.com
bowandarrow.com
Автор подборки — Дежурка
Разные интересные статьи
Мужчина раскрыл секрет идеального фото в Tinder...
Июнь в инстаграм: первые арбузы, цветастый Киев и след гангс...
Пиарщица «Леруа Мерлен» уволилась после скандала с постом в ...
Поделиться ссылкой:
Понравилось это:
Нравится Загрузка...
webcasa.ru
Эффект размытия в Adobe Photoshop; фильтр Smart Blur (умное размытие) в Фотошопе – видео урок TeachVideo
Эффект размытия в Фотошопе
При создании рисунков, мы не будем объяснять назначение той или иной команды в открываемых диалоговых окнах. Они подробно описаны, практически, во всех учебниках по Photoshop.
1. Открываем изображение
2. Открываем меню Filter -> Blur -> Smart Blur (Фильтр -> Размытие -> Умное размытие)
3. В команде Quality (Количество) устанавливаете значение High (Высокий), а в режиме Mode выбираете Edge Only (Только края). А ползунками Radius (Радиус), Threshold (Пороги) регулируем количество (Точнее плотность) белых штрихов на изображении, которые зависят от задачи поставленной вами. Нажимаем ОК. Ниже приводится диалоговое окно Smart Blur c выбранными параметрами. В просмотровом окне диалогового окна видны изменения на изображении.
4. Изображение после применения команд в Smart Blur. Для перевода из черно-белого состояния в бело-черное, можно воспользоваться командой меню Image -> Adjustments-> Invert (Изображение ?? Коррекция ?? Инвертировать)
5. Продолжим работу и воспользуемся фильтром Radial Blur (Радиальное размытие). Прежде всего на панели параметров многоугольного лассо, в команде Feather (Размытие) установим значения, примерно 20-30 пикселей (в последующем можете установить другие значения). Далее создадим инструментом Многоугольное лассо (Polygonal Lasso), область выделения в верхней части изображения.
6. Открываем фильтр Radial Blur (Радиальное размытие). Устанавливаем ползунок Amount максимально вправо и включаем галочку на команде Spin (Вращение) и ОК.
7. Не удаляя выделенной области , вновь открываем диалоговое окно Smart Blur. Устанавливаем для команды Quality параметр High, а для Mode параметр Edge Only. Ползунками Radius и Threshold визуально, выбираем нужные параметры, жмем ОК. Удаляем выделенную область.
www.teachvideo.ru
| The newest models of EMD [...] employ a barrel aperture in which the blade shape is optimised for best blur effect.software.canon-europe.com |
В последних моделях EMD используется диафрагма, у [...] которой форма лепестков оптимизирована для достижения наилучшего эффекта размытия. |
| Attention [...] is also paid to factors unrelated to optical design in the pursuit of a natural blur effect, including development of a circular diaphragm which achieves apertures with a [...]high degree of roundness. software.canon-europe.com |
Для получения эффекта естественного размытия уделяется внимание также и факторам, не относящимся к оптическому проектированию, в том числе разрабатываются круглые диафрагмы, [...] что привело к созданию диафрагм, форма которых [...]очень близка к круговой. software.canon-europe.com |
| Blurred Background function lets users take impressive photographs like a single-lens reflex camera Casio has employed its high-speed burst shooting technologies to create an original technique for [...]processing the background [...] scene of a shot like the soft blur effect attainable using a single-lens [...]reflex camera, thereby [...]accentuating the subject of the photo. kitairu.net |
Размытые функцию фона позволяет пользователям принимать впечатляющие фотографии, как одного объектива камеры рефлекс Casio использовала свои высокоскоростные технологии серийной съемки для создания оригинальной методики обработки фона [...] сцены выстрел, как мягкий эффект размытия достижимой с помощью одного [...]зеркальная камера, тем [...]самым акцентируя внимание на предмет фото. kitairu.net |
| This and any video ³ image format support - that, [...] therefore, this type of blur effect with real-time animation [...]behind the frames to see any [...]per pixel blured frames or taskbar does not affect Vista! dreamrender.indir.biz |
Это и любое видео ³ ³ [...]поддержка формата изображения [...] - то, следовательно, этот тип эффекта размытия при анимации [...]реального времени за кадром, чтобы [...]любые на пиксель затемненнное кадры или на панели задач не влияет на Vista! dreamrender.indir.biz |
| Filmmakers go to great lengths to overcome these effects, even adding blur effects to make motions appear smoother. christiedigital.co.uk |
Чтобы побороть эти эффекты, кинематографисты готовы пойти очень на многое, даже на добавление эффекта нерезкости, помогающего увеличить плавность движений. |
| When playing the most cutting-edge games, including current titles such as Crysis and Call of Duty 4: Modern Warfare, 3-way SLI technology lets gamers ratchet up the [...]resolution to 2500 × 1600, while turning on all of the tasty eye candy, including high-dynamic range [...] lighting, motion blur, and realistic environmental effects.nvidia.in |
В новейших играх, таких как Crysis или CallofDuty 4: ModernWarfare, технология 3-way SLI позволяет геймерам [...]устанавливать разрешение 2500 × 1600 и максимальные настройки качества, включая освещение в широком [...] динамическом диапазоне, смазывание от движения и реалистичные [...]эффекты. nvidia.ru |
| For playing this year’s most cutting-edge games, including Crysis and Call of Duty 4: Modern Warfare, 3-way SLI technology lets gamers ratchet up the resolution to 1900x1200 [...]and 2500x1600 respectively, while partaking [...] in all of the tasty eye candy, including high-dynamic range lighting, motion blur, and realistic environmental effects. |
Для того, чтобы поиграть в самые передовые игры этого года, включая Crysisи CallofDuty 4: ModernWarfare, технология 3-way SLI позволяет поднять разрешение до 1900x1200 и [...]2500x1600 соответственно со всевозможными [...] настройками, включая освещение в широком динамическом диапазоне, смазывание от движения и реалистичные эффекты окружающей [...]среды. nvidia.ru |
| RESOLUTE uses a state-of-the-art DSP (Digital Signal Processor) to analyse the photo to decipher all the [...]complex aspects of code redundancy and [...] cross-checking, focusing and motion blur, thus rejecting the effects of dirt and contamination.renishaw.com |
В энкодере RESOLUTE используется самый современный процессор цифровой обработки сигналов (DSP) для анализа полученных снимков с расшифровкой всех [...]сложных составляющих, [...] связанных с избыточностью кода и перекрестной проверкой, фокусировкой и размытием изображения, [...]- это позволяет устранить влияние загрязнений разного рода. renishaw.ru |
| In FocalPoint there are [...] many possibilities for creating different effects such: you can simulate the effect of motion blur, brighten or darken image areas that do not come into focus, etc. The plugin [...]supports saving created [...]with the help of effects as templates for reuse in the future. softotron.ru |
В FocalPoint есть много возможностей для создания разных эффектов такого рода: можно имитировать эффект смазывания при движении, затемнять или осветлять участки изображения, [...] которые не попали в фокус и т.д. Плагин поддерживает [...]сохранение созданных с его помощью эффектов в виде шаблонов для многократного использования в дальнейшем. softotron.ru |
| In agreeing upon such a list, States should consider that whilst official policy may be that private military and security companies do not engage in “combat” or in “offensive” military operations, they are routinely tasked with security functions that blur into these lines of conduct. daccess-ods.un.org |
daccess-ods.un.org |
| One of them stated that the Board is sufficiently involved at all stages of the preparation of the C/5 document and that further involvement might blur the division of responsibilities assigned by the Constitution, while another one believed that the Board is not playing a fundamental role in this process and that “it behaves too much like a General Conference and not enough like a Board”. unesdoc.unesco.org |
Одно из государств-членов заявило, что Совет достаточно активно участвует в подготовке документа С/5 на всех стадиях и что его еще более глубокое участие может отрицательно сказаться на разделении ответственности, которая определена Уставом, в то время как другое государство-член считает, что Совет не играет фундаментальной роли в этом процессе и что он «ведет себя больше как Генеральная конференция и недостаточно как Совет». unesdoc.unesco.org |
| Venezuela, which is a resolute supporter of multilateralism, would also like it reflected in the record that our acceptance of the paragraph to which I have referred should not be viewed as acceptance or legitimization by our country of the practices promoted through the so-called coalition of the willing, which we think can blur the principles of the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
Венесуэла, которая является твердым сторонником многостороннего подхода, также хотела бы, чтобы в отчете о заседании нашел отражение тот факт, что признание нами пункта, на который я только что ссылался, не должно рассматриваться как признание или узаконивание нашей страной практики, реализуемой с помощью так называемой коалиции стран, готовых к участию, которая, по нашему мнению, может отодвинуть на второй план принципы Ус т а ва Организации Объединенных Наций. daccess-ods.un.org |
| The Government is urged to examine the implementation of its National Consolidation Plan in order to avoid actions that may render [...]children vulnerable to violations, [...] including operations that blur the principles of distinction [...]and humanitarian neutrality. daccess-ods.un.org |
Правительству настоятельно предлагается рассмотреть ход осуществления своего национального плана консолидации во избежание мер, в результате [...]которых дети могут оказаться язвимыми к [...] нарушениям, включая операции, которые размывают принципы [...]избирательности и гуманитарной нейтральности. daccess-ods.un.org |
| In order that mediation efforts bring lasting peace, it is important not to blur the distinction between those who have the responsibility to implement a peace agreement and those who have to be supportive in the discharge of that responsibility. daccess-ods.un.org |
Для того чтобы результатом посреднической деятельности стал прочный мир, важно не затушевывать различие между теми, на ком лежит ответственность за осуществление мирного соглашения, и теми, кто должен поддерживать реализацию этой ответственности. daccess-ods.un.org |
| Equally, all Professional staff need to demonstrate more clearly how they are actually putting into effect the Organization’s policy of fostering cooperation and partnership in the execution of the programme. unesdoc.unesco.org |
Аналогичным образом всем сотрудникам категории специалистов надлежит более четко продемонстрировать то, как они реально воплощают в жизнь политику Организации по активизации сотрудничества и партнерства в деле выполнения программы. unesdoc.unesco.org |
| Bearing in mind that, by becoming a State party to the Optional Protocol, the State party has recognized the competence of the Committee to determine whether there has been a violation of the Covenant or not and that, pursuant to article 2, of the Covenant, the State party has undertaken to ensure to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant, the [...]Committee wishes to receive from the [...] State party, within 180 days, information about the measures taken to give effect to its Views.daccess-ods.un.org |
С учетом того, что, став участников Факультативного протокола, государство-участник признало компетенцию Комитета выносить решения относительно наличия или отсутствия нарушений Пакта и что, согласно статье 2 Пакта, государство-участник обязано гарантировать всем находящимся в пределах его территории и под его юрисдикцией лицам признаваемые в Пакте [...]права, Комитет хотел бы [...] получить от государства-участника в течение 180 дней информацию о мерах, принятых для выполнения [...]требований, сформулированных [...]в его Соображениях. daccess-ods.un.org |
| To this effect, the Sector introduced a mandatory periodic reporting system through a mechanism of programme reviews by ADG/SHS every six months. unesdoc.unesco.org |
С этой целью Сектор внедрил систему обязательной периодической отчетности с помощью механизма обзоров программы, проводимых заместителем Генерального директора по вопросам социальных и гуманитарных наук раз в шесть месяцев. unesdoc.unesco.org |
| On the merits, the Committee found that while some factual issues of this case were disputed, including the claims relating to the complainants’ husband’s/father’s political activities, the Committee observed that the most relevant [...]issues raised in this communication [...] relate to the legal effect that should be given [...]to undisputed facts, such as the risk [...]of danger to the complainants’ security upon return. daccess-ods.un.org |
По вопросу существа Комитет заключил, что, хотя некоторые фактические вопросы в данном случае носят спорный характер, в том числе утверждения, касающиеся политической деятельности мужа/отца жалобщиц, Комитет [...]отмечает, что наиболее относящиеся к [...] делу вопросы, поднятые в этом сообщении, связаны с [...]правовыми последствиями, которые должны [...]быть признаны за неоспоренными фактами, такими как риск опасности для безопасности жалобщиц по возвращении. daccess-ods.un.org |
| While Lebanon recognized that each right, including the right to peaceful use, entailed some duties, care should be taken not to blur the frontiers between what was legally binding on States parties, what was voluntarily agreed to by them, and what could seem desirable as confidence-building measures. daccess-ods.un.org |
Хотя Ливан признает, что любое право, включая право на мирное использование, влечет за собой определенные обязанности, необходимо принять меры, чтобы не стирать границы между тем, что имеет обязательную силу для государств-участников, что было добровольно согласовано ими и что может считаться желательным в качестве мер по укреплению доверия. daccess-ods.un.org |
| In their actions, belligerents [...] deliberately choose to blur their vision in [...]distinguishing between active combatants and [...]non-combatants and often fail to abide by the intents and purposes of the provisions of landmark resolutions such as General Assembly resolution 2444 (XXIII) of 19 December 1968, which stipulates that a distinction should be observed between persons taking part in hostilities and members of the civilian population, so that the latter can be spared as much pain and suffering as possible. daccess-ods.un.org |
В своих действиях противоборствующие [...] стороны сознательно лишают четкости свое видение [...]о различиях между активными комбатантами [...]и некомбатантами и часто не придерживаются целей и задач, содержащихся в положениях исторических резолюций, таких как резолюция 2444 (XXIII) Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1968 года, в которой предусматривается необходимость проводить различие между лицами, участвующими в военных действиях, и гражданским населением, с тем чтобы последнее щадилось насколько это возможно. daccess-ods.un.org |
| Being cornered, the United States and the south Korean authorities are playing cheap tricks with the issue of a [...]consultation forum in an attempt to block the involvement of our [...] inspection team and blur the truth behind [...]their fabricated plot. daccess-ods.un.org |
Соединенные Штаты и власти Южной Кореи, будучи загнаны в угол, используют дешевые уловки, поднимая вопрос о консультационном форуме в по пытке [...]блокировать участие в расследовании нашей [...] инспекционной группы и скрыть правду, [...]стоящую за организованным ими заговором. daccess-ods.un.org |
| In off mode we wanted to blur the boundaries of the screen to blend beautifully into any domestic interior. philips.co.uk |
Мы стремились к тому, чтобы в выключенном состоянии не было видно границ экрана и телевизор идеально вписывался в любой интерьер. philips.ru |
| Motion: the camera gives [...] sharp images without motion blur as long as the light level [...]permits (it switches to monochrome [...]earlier than it would with Color priority). resource.boschsecurity.com |
Движение: камера [...] обеспечивает резкое изображение без размытости, насколько позволяет уровень [...]освещенности (переключается [...]в монохромный режим раньше, чем при выборе цвета в качестве приоритета. resource.boschsecurity.com |
| When shooting dark scenes, [...] Advanced Anti Blur adds the power of EXR CMOS and Multi Frame technology to combine 4 frames into a single, sharp blur-free image with [...]remarkably low noise. fujifilm.eu |
При съемке в темноте оптимизированные технологии предотвращения размытости задействуют возможности матрицы EXR CMOS и многокадровой [...] технологии для объединения изображения из [...]4 кадров в один четкий снимок с минимальным уровнем шумов. fujifilm.eu |
| People in those groups faced discrimination and attempts to blur the distinctive features of their cultures and traditions, possibly forcing them to hide their religious, ethnic or linguistic affiliations. daccess-ods.un.org |
Люди, принадлежащие к этим группам, сталкиваются с дискриминацией и попытками стереть отличительные черты их культур и традиций, вследствие чего они могут быть вынуждены скрывать свою принадлежность к определенным религиозным, этническим или языковым группам. daccess-ods.un.org |
| Moreover, the Working Group may wish to consider whether the [...]automatic rendering of an award or decision at [...] this stage may blur the line between [...]the facilitated settlement stage and the [...]arbitration stage, with consequential difficulties for providing a “confirmatory” agreement to enter into an arbitration stage of proceedings. cnudci.org |
Кроме того, Рабочая группа, возможно, пожелает [...] рассмотреть вопрос о том, может [...]ли автоматическое вынесение постановления или [...]решения на данном этапе стереть границу между этапом содействия урегулированию и этапом арбитража с вытекающими отсюда трудностями достижения "подтверждающего" согласия для вступления в этап арбитража. cnudci.org |
| Options include Soft Focus Effect to convey dreamy tableaus; Grainy Black-and-White Effect for a gritty, hard-bitten look; Toy Camera Effect - the deliberate vignetting [...]and color shift [...] technique popular in art photography - and Miniature Effect, which blurs the top and bottom edges of the image to emphasize [...]perspective and [...]conveys a miniaturized look of the scene Flexible Storage with Memory Cards The EOS 60Da DSLR uses popular SD, SDHC and SDXC memory cards. kitairu.net |
Опции включают эффект мягкого фокуса, чтобы передать мечтательное табло; Зернистый черно-белый эффект для песчаный, упорный взгляд, эффект игрушечной камеры - [...]преднамеренное виньетирование и [...] цветовой сдвиг техника популярна в художественной фотографии - и Эффект миниатюры, которая размывает верхний [...]и нижнего краев изображения, [...]чтобы подчеркнуть перспективу и передает миниатюрный внешний вид сцены Гибкое устройство хранения данных с карты памяти EOS DSLR 60Da использует популярных SD, SDHC и SDXC карты памяти. kitairu.net |
| Therefore, even if it is called a reservation, a “late reservation” really constitutes a different kind of [...]declaration that should be distinguished from true reservations [...] in order not to blur the quoted definition [...]of reservations. daccess-ods.un.org |
Поэтому, хотя она и называется оговоркой, «последующая оговорка» на самом деле представляет собой иной [...]вид заявления, которое следует отличать от [...] подлинных оговорок, чтобы не размывать процитированного [...]определения оговорок. daccess-ods.un.org |
| With ISO sensitivities until about 400 you will need to stabilize [...]the camera using a tripod or [...] other method to avoid camera blur when taking pictures of dark [...]subjects like night scenes. olympus.nl |
При значении ISO до 400 Вам понадобится [...] стабилизировать камеру с помощью штатива для предотвращения нерезкости.olympus.com.ru |
| It uses an inner focus and STM stepping motor technology for silent continuous focusing in [...] movie mode, so your movies are smooth with reduced blur.canon.ie |
Камера использует внутреннюю систему фокусировки и технологию шагового двигателя (STM) для [...]обеспечения тихой непрерывной фокусировки в режиме видеосъемки, [...] достигая плавности изображения с уменьшенным уровнем [...]размытости. canon.am |
www.linguee.ru
