Внешность татар. Как отличить татарина. Черты лица. Татарские брови
Внешность татар. Как отличить татарина. Черты лица :: SYL.ru
Каждый народ имеет свои отличительные черты, которые позволяют почти без ошибок определить национальность человека. Стоит заметить, что азиатские народы весьма схожи между собой, поскольку все являются потомками монголоидной расы. Как можно определить татарина? Чем отличается внешность татар?
Уникальность
Без сомнения, каждый человек уникален, независимо от национальной принадлежности. И всё-таки имеются некие общие черты, которые объединяют представителей расы или национальности. Татар принято относить к так называемой алтайской семье. Это тюркская группа. Предки татар были известны как земледельцы. В отличие от других представителей монголоидной расы, татары не имеют ярко выраженных черт облика.
Внешность татар и изменения, которые нынче проявляются у них, вызваны во многом ассимиляцией со славянскими народами. И правда, среди татар иногда обнаруживают светловолосых, порой даже рыжих представителей. Этого, например, нельзя сказать об узбеках, монголах или таджиках. Имеют ли особенности глаза татар? У них не обязательно имеется узкий разрез глаз и смуглая кожа. Есть ли некие общие черты внешности татар?
Описание татар: немного истории
К числу наиболее древнейших и многолюдных этносов относятся татары. В Средние века упоминания о них будоражили всех вокруг: на востоке от берегов Тихого океана и до Атлантического побережья. Самые разные ученые включали упоминания об этом народе в свои труды. Настроение этих записей было явно полярное: одни писали с упоением и восхищением, другие же ученые выказывали страх. Но объединяло всех одно — никто не оставался равнодушным. Совершенно очевидно, что именно татары оказали огромное влияние на ход развития Евразии. Им удалось создать самобытную цивилизацию, которая воздействовала на самые разные культуры.
В истории татарского народа были как взлеты, так и падения. Периоды мира сменялись жестоким временем кровопролития. Предки современных татар приняли участие в создании сразу нескольких сильных государств. Несмотря на все превратности судьбы, им удалось сохранять как свой народ, так и самобытность.
Этнические группы
Благодаря трудам антропологов стало известно, что предками татар были не только представители монголоидной расы, но и европейцы. Именно этот фактор обусловил разнообразие во внешности. Более того, самих татар принято разделять на группы: крымские, уральские, поволжско-сибирские, южно-камские. Поволжско-сибирские татары, черты лица которых имеют наибольшие признаки монголоидной расы, отличаются следующими признаками: темные волосы, ярко выраженные скулы, карие глаза, широкий нос, складка над верхним веком. Представители этого типа немногочисленны.
Лицо поволжских татар продолговатое, скулы не слишком выражены. Глаза большие и серые (или карие). Нос с горбинкой, восточного типа. Телосложение правильное. Вообще мужчины этой группы достаточно рослые и выносливые. Кожа у них не смуглая. Такова внешность татар с Поволжья.
Казанские татары: внешность и обычаи
Облик казанских татар описывается так: крепко сложенный сильный мужчина. От монголов заметен широкий овал лица и несколько суженный разрез глаз. Шея короткая и крепкая. Мужчины редко носят густую бороду. Подобные особенности объясняются слиянием татарской крови с разными финскими народностями.
Брачный обряд не похож на религиозное действо. От религиозности — лишь чтение первой главы Корана да особая молитва. После брака молодая девушка не сразу переселяется в дом своего супруга: еще год она будет жить в своей семье. Любопытно, что её новоиспеченный муж приходит к ней как гость. Татарские девушки готовы ждать своего возлюбленного.
Лишь немногие имеют двух жен. И в тех случаях, когда это происходит, есть свои причины: например, когда первая уже состарилась, а вторая — более молодая — теперь ведёт домашнее хозяйство.
Наиболее часто встречаются татары европейского типа — обладатели русых волос и светлых глаз. Нос узкий, орлиный или с горбинкой. Рост невысокий — у женщин около 165 см.
Особенности
В характере мужчины-татарина были замечены некоторые особенности: трудолюбие, чистоплотность и гостеприимство граничат с упрямством, самолюбием и равнодушием. Уважение к старшим — вот что особенно отличает татар. Было отмечено, что представители этого народа склонны руководствоваться разумом, подстраиваются под ситуацию, законопослушны. Вообще синтез всех этих качеств, особенно трудолюбия и упорства, делает мужчину-татарина очень целеустремлённым. Такие люди способны добиваться успеха в карьере. Работу доводят до конца, имеют привычку добиваться своего.
Чистокровный татарин стремится получать новые знания, проявляя завидную усидчивость и ответственность. У крымских татар отмечается особое равнодушие и спокойствие в стрессовых ситуациях. Татары весьма любопытны и разговорчивы, а вот во время работы упорно молчат, видимо, чтобы не потерять концентрацию.
Одна из характерных черт — чувство собственного достоинства. Проявляется в том, что татарин считает себя особенным. Как следствие наблюдается некое высокомерие и даже надменность.
Чистоплотность выделяет татар. В своих жилищах они не терпят беспорядка и грязи. Причем это не зависит от финансовых возможностей — как богатый, так и бедный татарин ревностно следит за чистотой.
Мой дом — твой дом
Татары — народ очень гостеприимный. Готовы принимать у себя человека, независимо от его статуса, веры или национальной принадлежности. Даже при скромном достатке они проявляют радушное гостеприимство, готовые разделить с гостем скромный обед.
Огромной любознательностью выделяются татарские женщины. Их привлекает красивая одежда, они с интересом наблюдают за людьми других национальностей, следят за модой. Татарки весьма привязаны к своему дому, посвящают себя воспитанию детей.
Татарские женщины
Какое же удивительно создание — татарская женщина! В её сердце заложена безмерная, глубочайшая любовь к своим близким, к детям. Её предназначение — нести мир людям, служить образцом миролюбия и нравственности. Женщину-татарку отличают чувство гармонии и особая музыкальность. Она излучает некую одухотворенность и благородство души. Внутренний мир татарки полон богатств!
Татарские девушки с юных лет нацелены на крепкий, долговечный брак. Ведь они хотят любить мужа и воспитывать будущих детей за прочными стенами надежности и доверия. Недаром гласит татарская поговорка: «Женщина без мужа, что конь без узды!» Слово мужа для неё — закон. Хотя остроумные татарки дополняют — на любой закон, однако, найдется и своя поправка! И всё же это преданные женщины, которые свято чтят традиции и обычаи. Однако не надейтесь увидеть татарку в черной парандже — это стильная дама, которой свойственно чувство собственного достоинства.
Внешность татар весьма ухоженная. У модниц в гардеробе можно наблюдать стилизованные вещи, которые подчеркивают её национальную принадлежность. Вот, к примеру, есть обувь, которая имитирует читек — национальные кожаные сапожки, которые надевают татарские девушки. Еще один пример — аппликации, где узоры передают потрясающую красоту земной флоры.
А что к столу?
Женщина-татарка — прекрасная хозяйка, любящая, гостеприимная. Кстати, немного о кухне. Национальная кухня татар достаточно предсказуема в том, что основу главных блюд нередко составляют тесто и жир. Даже много теста, много жира! Конечно, это далекое не самое здоровое питание, хотя гостям, как правило, предлагаются экзотические блюда: казылык (или вяленая конина), губадия (представляет собой слоеный пирог с большим разнообразием начинок, от творога до мяса), талкыш-калева (невероятно калорийный десерт из муки, масли и меда). Запить же всё это богатое угощение можно айраном (смесь катыка и воды) или традиционным чаем.
Подобно мужчинам-татарам, женщины отличаются целеустремлённостью и настойчивостью в достижении целей. Преодолевая трудности, они проявляют смекалку и находчивость. Всё это дополняется большой скромностью, щедростью и добротой. Поистине, татарская женщина — это прекрасный дар свыше!
www.syl.ru
Самые красивые татарки (40 фото)
38-е место: Дина Валиева - певица. Страничка "В Контакте" - vk.com/id35008023
37-е место: Алина Шакирзянова - модель, 2-я вице-Мисс Татарстан 2008. Рост 174 см., параметры фигуры 80-63-88.
36-е место: Диляра Вагапова (род. 14 сентября 1985) - певица, солистка группы "Мураками". Страница Диляры "В Контакте" - http://vk.com/id4594706
35-е место: Альбина Замалеева - Мисс "Молодежь Татарстана-2012". Страничка "В Контакте" - vk.com/id3999240
34-е место: Эльмира Хамиранова (род. 10 октября 1990) - модель из Уфы. Страница "ВКонтакте" - http://vk.com/elmira070
33-е место: Яна (Янина) Батыршина (род. 7 октября 1979) - российская спортсменка, пятикратная чемпионка Европы и семикратная чемпионка мира по художественной гимнастике. После окончания спортивной карьеры начала карьеру телеведущей. Отец Яны - татарин, мать - еврейка. Официальный сайт Яны Батыршиной - yanabatyrshina.com
32-е место: Альбина Гилязова (род. 12 августа 1987, Магнитогорск) - модель, победительница в номинации "Мисс Совершенство" на конкурсе "Краса России 2009". Страничка "В Контакте" - vk.com/id10527714
31-е место: Диляра Ларина (род. 29 марта 1987) - модель, телеведущая и актриса. Рост 165 см., параметры фигуры 108-85-118. Страничка Диляры на сайте "В Контакте" - vk.com/dilarina
30-е место: Алсу Зайнутдинова, более известная под сценическим псевдонимом АсылъЯр (род. 14 июля 1986) - певица. Поёт на татарском языке. Впервые за всю историю национальных отборов на международный конкурс "Евровидение" исполнила песню на татарском языке ("Карлыгачлар").
АсылъЯр - "Карлыгачлар" (видео):
29-е место: Гульназ Батталова - певица. Страница "В Контакте" - http://vk.com/gulnaz_battalova
28-е место: Альфина Насырова - Мисс Казахстан 2007. Страница Альфины "В Контакте" - http://vk.com/id125038791
27-е место: Эльвира Сабирова (род. 23 апреля 1988) - модель. Рост 178 см., параметры фигуры 92-60-90. Официальный сайт - elvira-sabirova.jimdo.com
26-е место: Зарина Мухитдинова (род. 7 января 1989) - российская спортсменка, чемпионка Европы по художественной гимнастике. Сейчас Зарина - начинающая актриса и телеведущая. Официальный сайт - zarinochka.ru
25-е место: Резеда Хазеева (род. 12 ноября 1987) - Мисс Казань 2009. Рост 176 см., параметры фигуры 85-61-92. Страничка Резеды Хазеевой на сайте "В Контакте" - vkontakte.ru/id6738585
24-е место: Камилла Гафурзянова (род. 18 мая 1988) - российская фехтовальщица, серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне.
23-е место: Ирида Хусаинова (род. 16 октября 1987, Казань) - актриса, певица, победительница II международного фестиваля пародий "Большая разница в Одессе". Ирида Хусаинова "В Контакте" - http://vk.com/id5959572
21-е место: Алина Кабаева (род. 12 мая 1983) - прославленная российская спортсменка: Олимпийская чемпионка по художественной гимнастике, неоднократная чемпионка мира, Европы и России. Сейчас Алина - депутат Государственной думы. Рост Ирины Кабаевой 166 см., параметры фигуры 86-64-86. Алина - дочь известного футболиста, татарина по национальности, Марата Кабаева. На своём официальном сайте Алина Кабаева пишет, что понимает татарский язык: "Мне повезло и с бабушкой по папиной линии. Она всегда разговаривала со мной только на татарском языке, и я ее понимала. Благодаря ей я и сейчас понимаю татарский язык, правда, говорить уже не могу. В детстве могла, у меня же папа татарин. И бабушка татарка, и дедушка" (kabaeva-alina.ru/life/about/46/).
.jpg)
20-е место: Алия Шарафутдинова - певица. Поёт на татарском языке.
Алия Шарафутдинова "Күңел пәрдәләре" (видео):
19-е место: Нафиса Хайруллина (род. 3 февраля 1988) - актриса Татарского государственного Академического театра имени Галиаскара Камала. Страничка Нафисы Хайруллиной на сайте "В Контакте"- vkontakte.ru/id62165727
18-е место: Рима Ямалтдинова (род. 29 мая 1990) - победительница конкурса татарских красавиц Башкортостана «Навруз Гузале-2013». Страница Римы "ВКонтакте" - http://vk.com/id86301591
17-е место: Эльмира Абдразакова (род. 7 октября 1994, Железинский район, Павлодарская область, Казахстан) - Мисс Россия 2013. Отец Эльмиры - татарин, мать - русская.
16 место: Аида Гарифуллина (род. 30 сентября 1987, Казань) - певица, победительница вокального конкурса Operalia для молодых певцов (этот конкурс учредил Пласидо Доминго). Официальный сайт Аиды - http://www.aidagarifullina.com
15-е место: Айгуль Мирзаянова - журналист, телеведущая, генеральный директор телеканала ITV, лауреат премии "ТЭФИ".
14-е место: Дина Гарипова (род. 25 марта 1991, Зеленодольск, Татарстан) - певица, победительница проекта "Голос" на Первом канале, Заслуженная артистка Республики Татарстан, представляла Россию на конкурсе "Евровидение 2013".
13-е место: Рената Байкова (род. 7 марта 1987, Уфа) - певица, выступающая под сценическим псевдонимом Rene. Официальный сайт - rene-music.ru
Rene - "Снегом"
12-е место: Дания (Дана) Агишева (род. 30 декабря 1980, Ташкент) - киноактриса. Сыграла молодую Анну Ахматову в фильме "Татарская княжна" (2009).
11-е место: Эльмира Калимуллина (род. 25 января 1988, Нижнекамск, Татарстан) - певица, занявшая второе место в пректе "Голос" на Первом канале, Заслуженная артистка Республики Татарстан. Официальный сайт - http://kalimullina.ru/ Страница "ВКонтакте" - http://vk.com/id5390429
10-е место: Венера Гимадиева (род. 28 мая 1984, Казань) - солистка Государственного академического Большого театра России, лауреат Международного конкурса имени Н.Римского-Корсакова (Санкт-Петербург, 2008), дипломантка Международного конкурса оперных певцов (Дрезден, 2009), обладательница I премии Международного Шаляпинского конкурса «Голоса над Плёсом» (2010), лауреат премии Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры 2012 года. Венера Гимадиева в социальных сетях: В Контакте - vk.com/id6273377, Фейсбук - facebook.com/venera.gimadieva
9-е место: Айдан Шенер (род. 1 марта 1963) - турецкая актриса татарского происхождения, известная ролью Фериде в сериале "Королёк — птичка певчая". В 1877 году татарские предки Айдан Шенер уехали из Казани в Турцию, спасаясь от насильственной христианизации. Айдан Шанер помнит свои татарские корни и дважды (в 2004 и 2007 годах) посетила Казань. Мать Айдан - крымская татарка.
8-е место:Элина Киреева - модель, Краса России 2012, будет представлять Россию на конкурсе Мисс Земля 2013. Страница "В Контакте" - http://vk.com/elina.kireeva
7-е место: Лилия Аймалетдинова (род. 8 июля 1990) - Вице-Мисс конкурса "Российская красавица 2012"
6-е место: Динара Садретдинова - ведущая программы "Мусульмане" на канале "Россия".
5-е место: Рената Зайнулина (род. 4 декабря 1987, Обнинск) - модель, победительница конкурса красоты "Miss World Fashion 2012". Рост 177 см., параметры фигуры 81-61-90. Страничка "В Контакте" - vk.com/renata_miss
4-е место: Чулпан Хаматова (род. 1.10.1975) - актриса театра и кино, Народная артистка России.
2-е место: Алия Мустафина (род. 30 сентября 1994, Егорьевск, Московская область) - российская спортсменка, Олимпийская чемпионка Лондона, чемпионка мира и Европы по спортивной гимнастике. Официальный сайт - aliyamustafina.ru
1-е место: Алсу (род. 27 июня 1983) - певица, Народная артистка Республики Татарстан. Девичья фамилия Алсу - Сафина, после замужества взяла фамилию мужа - Абрамова. В 2008 году Алсу выпустила альбом песен на татарском языке: "Я горжусь, что татарка, и всегда помню свои корни. Первую песню на татарском языке я записала еще в 2000 г., но это - мой первый альбом, где исполняю все песни на родном языке. Я давно обещала осуществить этот проект, счастлива, что сдержала слово и рада представить альбом своим землякам - татарстанцам". Официальный сайт Алсу - alsou.ru
см. также:
top-antropos.com
бровь — с русского на татарский
бровь — бровь/ … Морфемно-орфографический словарь
бровь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? брови, чему? брови, (вижу) что? бровь, чем? бровью, о чём? о брови и на брови; мн. что? брови, (нет) чего? бровей, чему? бровям, (вижу) что? брови, чем? бровями, о чём? о бровях 1. Бровь это полоска… … Толковый словарь Дмитриева
БРОВЬ — БРОВЬ, брови, мн. брови, бровей, жен. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Поднять брови. Брови дугой. Хмурить брови (см. хмурить). ❖ Не в бровь, а (прямо) в глаз метко, в самую цель (погов. об остроумной догадке, удачном выражении).… … Толковый словарь Ушакова
БРОВЬ — жен. бровя тамб. брова ниж. волосная, дугообразная опушка, над верхней окраиной глазной впадины. Нахмурить, насупить брови. Брови нависли дума на мысли. Черны брови наводные, русы кудри накладные. Это не в бровь, а прямо в (а в самый) глаз. Ни… … Толковый словарь Даля
бровь — не в бровь, а прямо в глаз, хоть бы бровью моргнуть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бровь сущ., кол во синонимов: 1 • бровка … Словарь синонимов
БРОВЬ — БРОВЬ, и, мн. и, ей, жен. Дугообразная полоска волос на выступе над глазной впадиной. Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). И бровью не повёл кто н. (не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разг.). Не в б., а (прямо) в глаз… … Толковый словарь Ожегова
бровь — и; мн. род. ей; ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной; эта часть лица. Тонкие, густые брови. Собольи, соболиные брови (нар. поэт.; тёмные, густые и шелковистые). Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). Б. дугой. Ниточки,… … Энциклопедический словарь
бровь — бровь, брови, о брови, на брови; мн. брови, ей; надвинутьна брови … Русское словесное ударение
Бровь — ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БРОВЬ — (касп.) дугообразная деревянная подушка под клюзами снаружи судна. Служит для предохранения борта от трения об якорную цепь, когда якорь отдан. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
бровь — бровь, и, предл. п. на бр ов и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
translate.academic.ru
Сросшиеся брови и отсутствие груди: самые странные каноны красоты в Центральной Азии
Маленький рот, сросшиеся брови и отсутствие груди - такие каноны красоты существуют у народов Центральной Азии. Именно такие нестандартные каноны красоты ценили испокон веков в нашем регионе, сообщает "Азия-плюс".
Казахстан
Фото: news.tj
У казахов в цене маленькая женская грудь, а лучше ее полное отсутствие. О женщине с большим достоинством иронично говорили, мол, у нее «грудь, как собачья голова».
Эталоном красоты считалась маленькая, почти незаметная, грудь, которая свидетельствует о юности ее обладательницы.
Иногда девушки даже специально бинтовали свое тело, чтобы скрыть пышные, на их взгляд, формы.
А еще, если придерживаться традиционных стандартов красоты по-казахски, то Джулия Робертс со своим чувственным ртом в них ни за что не вписалась бы.
Иллюстративное фото: kazakhstan.travel
Дело в том, что казахи считают красивым маленький рот и сравнивают его с наперстком, это отражено даже в эпосе «Кыз-Жибек»: «Рот, как наперсток, глаза улыбчивые».
Таджикистан
Таджикская певица Нигина Амонкулова.
Фото: ohang.tj
В то, что сросшиеся на переносице брови – это красиво, кроме таджиков знала только Фрида Калло.
Все остальные на такую деталь женского образа смотрят скептически.
Возможно, потому что не все могут похвастаться густыми бровями, которые способны слиться в одну, сплошную черту, а таджички могут.
А если не могут, то специально красят переносицу усьмой, чтобы брови хотя бы выглядели сросшимися.
Это считается привлекательно, на наличие этого атрибута обращают внимание даже литераторы. Причем, сросшиеся брови – это красиво не только для Таджикистана, но и для соседнего Узбекистана.
Иллюстративное фото: mamul.am
Во многих восточных сказках у красавиц одна сплошная линия бровей. Например, в сказках из книги «Тысяча и одна ночь»:
«И на ее шее, о повелитель правоверных, была ладанка из червонного золота, которая спускалась между грудей, а на блюде ее лба был локон, подобный черной раковине, а брови ее сходились».
Узбекистан
Иллюстративное фото: agw.ru
«У узбечки нет привычки, две косички заплетать: у москвички - две косички, у узбечки - двадцать пять» - писала Агния Барто и была совершенно права.
Правда, в Узбекистане плетут не только 25 косичек, но и сорок, в зависимости от густоты волос.
Кстати, сорок косичек характерны и для таджикских девушек.
Иллюстративное фото: papinchess.ru
Такое количество косичек в Узбекистане и Таджикистане плетут незамужние женщины.
Кыргызстан
Иллюстративное фото: Кадр из ролика «История красоты кыргызской женщины»
. Limon.KG
Рот, как наперсток, ценится и в Кыргызстане.
Читайте также: Инвалид обвинил сотрудников больницы Алматы в избиении (видео)>>
Но кроме маленького рта, эталон кыргызской красоты гласит, что кожа у женщины должна быть светлой, даже белоснежной.
Иллюстративное фото: sputnik.kg
Особенно яркой характеристикой кыргызского фольклора является наличие цвета белый (ак) в компоненте собственных имен женщин, которое подчеркивает их красоту. Например, Акмактым, Аксаткын и т.д.
www.nur.kz
бровь — с татарского на русский
пода́рок жениха́ неве́сте
тарту бирү — дава́ть/дать пода́рок неве́сте
II перех.1) тяну́ть/потяну́ть || потя́гивание ; притяну́ть || притя́гивание
ишекне тарту — притяну́ть дверь к себе́
2) дви́гать, придви́нуть || передвиже́ние
урындыкны өстәлгә таба тарту — передви́нуть стул к столу́
3) тяну́ть, тащи́ть, волочи́ть
4) тяну́ть за собо́й, везти́ си́лой тя́ги
5) тяну́ть || тя́га; удлини́ть || удлине́ние (си́лой)
резина тарту — тяну́ть рези́ну
оста сатучы тартып үлчәр — ло́вкий продаве́ц (тка́ни) ме́рит, натя́гивая (удлиня́я) си́лой
6) дёргать/дёрнуть || дёргание
дилбегәне тарту белән — как то́лько дёрнули за во́жжи
ишекне тартып ачу — откры́ть две́ри, си́льно дёрнув
курок тарту — дёрнуть за куро́к
7) отдёргивать/отдёрнуть || отдёргивание
кулыңны тарт! — убери́ ру́ку отдёрни ру́ку)
8) разг. стя́гивать/стяну́ть
бергә тарту — стяну́ть вме́сте (в одно́ ме́сто)
9) перен. обу́здывать/обузда́ть || обу́здывание, обузда́ние
нәфесеңне тарт — обузда́й свою́ жа́дность
уеңны тарт — и не поду́май
10) перен. устремля́ться, устреми́ться, стреми́ться || устремле́ние, стремле́ние
иш ишенә тартыр, ишәк абзарына тартыр — ка́ждый стреми́тся к себе́ подо́бным, а осёл - то́лько в свой хлев
су уң як ярга тарта — вода́ стреми́тся к пра́вой стороне́ бе́рега
11) привлека́ть/привле́чь || привлече́ние
игътибарны тарту — привлека́ть внима́ние
12) вовлека́ть/вовле́чь, привлека́ть/привле́чь || вовлече́ние, привлече́ние
эшкә тартырга кирәк — на́до вовле́чь в рабо́ту
13) притя́гивать/притяну́ть, тя́га
туган җир тартуы — притя́гивание родно́й земли́, тя́га к родно́й земле́
ризыгы тарткандыр — вида́ть, (суждённый ему́) хлеб насу́щный притя́гивал
туфрагы тарткандыр — вида́ть, притяну́ла (суждённая ему́) по́чва моги́ла)
14)
а) склоня́ть/склони́ть || склоне́ние, клоне́ние, укло́н
уенга тарту — склоня́ть/склони́ть, клони́ть к игре́, шу́тке
б) вести́
әшәкелеккә тарту — склоня́ть на ме́рзости
15) неперех. уподобля́ться/уподо́биться || уподобле́ние; быть подо́бным, похо́жим || похо́жесть
әнисенә тарткан — похо́ж на мать
16) тяну́ть, протя́гивать/протяну́ть || протя́гивание
баганадан баганага чыбык тарту — протяну́ть про́волоку от столба́ до столба́
17) редко проводи́ть/ провести́ || проведе́ние ; стро́ить/постро́ить || постро́йка
күпер тарту — стро́ить мост
18) окра́сить, де́лать/сде́лать иску́сственную окра́ску || окра́ска
сөрмә тарту — окра́сить сурьмо́й
19) пришива́ть/приши́ть || пришива́ние
җияк (тасма) тарту — приши́ть по кра́ю (оде́жды, тка́ни) тесьму́
20) (-га тарту) натя́гивать/натяну́ть || натя́гивание пове́рхность
кәҗә тиресен кирегә тарт, күнчегә сат — ко́зью шку́ру натяни́ на решётку (для су́шки) и прода́й коже́веннику
21) передвига́ть || передвига́ние по шнуру́, про́волоке и т. п., задёргивать/задёрнуть
22) затя́гивать/ затяну́ть || затя́гивание, затя́жка
билгә каеш тарту — затяну́ть по́яс ремнём
23) тяну́ть, затяну́ть || тя́га, затя́гивание
морҗа тартуы — тя́га в печно́й трубе́
24) затя́гиваться/затяну́ться || затя́гивание; завола́кивать/заволо́чь
дым тарткан дивар — стена́, затя́нутая вла́гой
томан тарткан урман — лес, в кото́ром расстели́лся тума́н
25) кури́ть || куре́ние
тартып артмассың — от куре́ния не приба́вить
26) игра́ть/сыгра́ть || игра́ на музыка́льных инструме́нтах
гармун тарту — игра́ть/сыгра́ть на гармо́ни
курай тарту — игра́ть на кура́е
кубыз тартукан бармагын ялар — тот, кто игра́ет на варга́не, па́льчики обли́жет
27) моло́ть
тегермән тарта - оны юк — ме́льница ме́лет, а муки́ нет
тарта торгач он булыр — переме́лится - мука́ бу́дет
28) в отде́льных выраже́ниях: пережива́ть || пережива́ние
аһ тарту — говори́ть увы́
гамь тарту — пережива́ть чу́вство забо́тливости, горева́ть по по́воду
уң кашым да тартадыр, сул кашым да тартадыр, ике кашым бергә тартса сөенечем артадыр — ) дёргается у меня́ и пра́вая бровь, дёргается у меня́ и ле́вая бровь; е́сли подёргиваются о́бе бро́ви, э́то обы́чно к ра́дости
30) стегану́ть, уда́рить || уда́р плёткой, кнуто́м
атка камчы тарту — уда́рить коня́ плёткой разо́к по спине́
31) затя́гивать/затяну́ть || затя́гивание; продлева́ть/продли́ть || продле́ние )
озакка тарту — затяну́ть надо́лго
32) неперех. тяну́ть, ве́сить, име́ть определённый вес
алтын алка авыр тарта - алты мыскалдан арта — золоты́ се́рьги ве́сят мно́го - бо́лее шести́ золотнико́в
•
••
тартып алу — отнима́ть/отня́ть си́лой
тартып бәйләү — затя́гивать/затяну́ть с си́лой и привяза́ть
тартып чыгару — вы́тянуть, вы́дернуть, вы́тащить
translate.academic.ru
Сделать брови в Татарской слободе, Томск — 3 места 📍 (адреса, фото)
— 3 места
- Мы составили рейтинг 3 мест «сделать брови» в Татарской слободе;
- Лучший уход за бровями: уровень цен, отзывы, фото;
- Уход за бровями на карте: адреса, телефоны, часы работы;
Лучший уход за бровями — рейтинг, адреса и телефоны
Запрос в заведения — закажите услугу, уточните цену
Отправьте запрос — получите все предложения на почту:Интересные факты
Чаще всего люди ищут «сделать брови», но встречаются и другие формулировки, например, уход за бровями.
Самые популярные особенности найденных мест: комбинированный маникюр, плетение кос на дому, снятие гель-лака, гелевый маникюр, элюминирование волос.
Добавить бизнес — бесплатная реклама вашей организации на HipDir.
tomsk.hipdir.com
Пирсинг брови в Старо-Татарской слободе, Казань — 12 мест 📍 (адреса, отзывы, фото, рейтинг)
— 12 мест
- Мы составили рейтинг 12 мест «пирсинг брови» в Старо-Татарской слободе;
- Лучший пирсинг брови: уровень цен, отзывы, фото;
- Пирсинг брови на карте: адреса, телефоны, часы работы;
Лучший пирсинг брови — рейтинг, адреса и телефоны
Запрос в заведения — закажите услугу, уточните цену
Отправьте запрос — получите все предложения на почту:Интересные факты
Чаще всего люди ищут «пирсинг брови», но встречаются и другие формулировки, например, сделать пирсинг брови.
Самые популярные особенности найденных мест: микротоки, коллагеновая маска, карбокситерапия, массаж для женщин, горячее обертывание, итальянская кухня, постная еда, французская кухня.
Старая Татарская (Старо-Татарская) слобода — одна из исторических частей и комплексных достопримечательностей в центре Казани, в южной части Вахитовского района города. Слобода в целом вытянута с северо-запада на юго-восток и расположена между озером Нижний Кабан и каналом-протоком Булак (соединял Казанку и озёра Кабан) на востоке, путями южного внутригородского железнодорожного хода на западе, Центральным рынком на севере и площадью Вахитова на юге. Слобода условно имеет три исторические части:…
Добавить бизнес — бесплатная реклама вашей организации на HipDir.
kazan.hipdir.com
