Перевод "put on smoky eyes and" на русский. Перевод smoky eyes
Что такое smoky eyes. Словосочетание smoky eyes в переводе с английского означает «дымчатые глаза».
кой метод нанесения теней использовали еще актрисы черно-белого кино, выделяя веки черными тенями, чтобы глаза казались больше, ярче и выразительнее. В современной интерпретации палитра смоки расширилась, и теперь он выполняется во всех оттенках, а не только в черных или серых тонах.
Термином smoky eyes сейчас обозначают технику нанесения теней, при которой оттенки из одной палитры перетекают друг в друга – от самого темного к самому светлому. В итоге получается эффект чарующей дымки. Неудивительно, что в течение многих лет из сезона в сезон такой макияж является одним из главных трендов как на подиуме, так и в жизни. Smoky eyes - в фаворитах у Рианны, Дженнифер Лопес, Хайди Клум, цветные варианты обожают Кэти Перри, Ники Менаж, Николь Ричи. Они всегда выглядят ярко и эффектно на красных ковровых дорожках. Подбираем под цвет глазЕсли вы решили выполнить цветной смоки, то подбирайте оттенки теней, играя на контрасте с цветом глаз. Например, кареглазым девушкам рекомендуются все оттенки синего, голубоглазым подойдут золотисто-коричневые тени, зеленоглазым – фиолетовые.Как выполнить цветной smoky eyes
Для того чтобы макияж smoky eyes был безупречно, важно соблюдать определенные правила.
Во-первых, выберите палитру из трех оттенков одной цветовой гаммы, но разных по глубине цвета – темный, средний и светлый. Макияж smoky eyes перестанет таковым быть, если вы добавите акцент, контрастный выбранной палитре. К тому же при смешивании может получиться непредсказуемый «грязный» эффект. Далее выровняйте цвет лица, уделив особое внимание области вокруг глаз. Используйте специальный консилер, чтобы скрыть следы усталости. Затем подчеркните ресничный контур карандашом – он должен быть темнее, чем самый темный оттенок теней из выбранной вами палитры. Старайтесь прокрасить также каял и межресничное пространство. Растушуйте карандашную линию самым темным оттенком теней. Сделайте плавный переход в средний оттенок, а затем – в самый светлый, двигаясь вверх по подвижному веку. Карандашную линию ресничного контура нижнего века можете растушевать, смешав средний и темный оттенки теней. Важно, чтобы линия была широкой, иначе вы не добьетесь желаемого результата. Такой макияж можно дополнить цветной тушью соответствующего оттенка, но в принципе классический черный вариант тоже подойдет.
makiyazhglaz.com
put on smoky eyes - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
So what, you want to get dressed up, put on smoky eyes and fall in love?
Предложить пример
Другие результаты
That is the house where Ann gave me my first ever smoky eye look.
В этом доме Энн впервые в жизни нарисовала мне "смоки айс".He put on his ambulance crew clothes and asked his son to put on a fluorescent jacket.
Он надел свою форму бригады скорой помощи и попросил своего сына надеть светоотражающую куртку.Over 20,000 approved resettlement cases ready to travel were put on hold.
Выполнение решений о приеме на переселение более 20000 человек, которые уже были готовы прибыть в страну, было приостановлено.One delegation asked how long new common premises projects would be put on hold.
Emphasis is put on agricultural intensification and water control.
В них основное внимание уделяется интенсификации сельскохозяйственного производства и контролю за водными ресурсами.Emphasis must also be put on developing strategies to promote tolerance.
Кроме того, необходимо сделать упор на разработку стратегий с целью пропаганды терпимости.The only spice Tom puts on meat is pepper.
Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо - это перец.Her delegation wanted to put on record its frustration.
Ее делегация просит отразить в официальном отчете высказанное ею чувство разочарования.No time to put on anything decent.
Now go home and put on something black and modest.
Приготовься к покаянию, Лахири. А сейчас иди домой и надень что-нибудь черное и скромное.Sir, please put on your lifebelt...
Сэр, меня попросили передать, чтобы вы надели спасательные жилеты и поднимались наверх...And enjoy the giant bows I put on your car.
И насладитесь этими огромными бантами, которые я нацепил на ваши машины.That stuff you put on my head.
Felix, put on your hat.
Можете ненавидеть эти шляпы, Феликс, но пока все же наденьте.The watch he put on Michelle was broken.
Часы, которые он надел на Мишель, были сломаны.I should put on a necklace.
Извини, к этому стоило бы надеть колье.She would find that thing you put on her really disturbing.
Эта штука которую ты на нее надел, показалась бы ей реально больной.put on smoky eyes and - Перевод на русский - примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
So what, you want to get dressed up, put on smoky eyes and fall in love?
Предложить пример
Другие результаты
That is the house where Ann gave me my first ever smoky eye look.
В этом доме Энн впервые в жизни нарисовала мне "смоки айс".I think it's very bad taste when, under my eyes and those of my fiancée... my wife puts on an immoral exhibition with someone young enough to be her son.
Я просто считаю это дурным тоном, когда на глазах у меня и моей невесты моя жена вызывающе и аморально ведет себя с мальчишкой, который годится ей в сыновья.While Samantha put on The Best of the '80s I put on the worst.
He put on his ambulance crew clothes and asked his son to put on a fluorescent jacket.
Он надел свою форму бригады скорой помощи и попросил своего сына надеть светоотражающую куртку.Look into his eyes and say: no.
Посмотрите ему в глаза и скажите: "Нету".Look into my eyes and know... you.
Посмотри в мои глаза и знай, что я... люблю... тебя.I opened eyes and I saw naked people...
Господа, я открываю глаза, и я вижу голых людей.Tall, blond, blue eyes and better weapons.
Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие.Sandy Duncan's Eye and Jayne Mansfield's Head.
"Глаз Сэнди Данкана" и "Голова Джейни Мэнсфилда".I need you to be my eyes and ears tonight.
Нужно, чтобы ты стала моими глазами и ушами на сегодняшний вечер.She had two good eyes and she loved your daddy.
У неё было два здоровых глаза, и она любила твоего папу.Just remember to show us your eyes and exit stage left.
Просто не забывайте демонстрировать нам свои глаза и помните, что выход со сцены налево.The eyes and fingernails show only slight discoloration.
В глазах и на ногтях есть только лёгкое изменение цвета.One day without his eyes and she dies.
The insufficient light strained his eyes and worsened his eyesight.
Из-за недостатка света глаза автора находились в постоянном напряжении, в связи с чем ухудшилось его зрение.(click) - $25,000 if you lose an eye and a leg or both eyes and a hand.
Over 20,000 approved resettlement cases ready to travel were put on hold.
Выполнение решений о приеме на переселение более 20000 человек, которые уже были готовы прибыть в страну, было приостановлено.One delegation asked how long new common premises projects would be put on hold.
context.reverso.net
smoky eyes — с русского на английский
smoky — UK [ˈsməʊkɪ] / US [ˈsmoʊkɪ] adjective Word forms smoky : adjective smoky comparative smokier superlative smokiest 1) with a lot of smoke in the air 2) light grey in colour smoky blue glass 3) tasting or smelling of smoke a smoky flavour 4) a… … English dictionary
smoky — smok|y [ smouki ] adjective 1. ) with a lot of smoke in the air 2. ) light gray in color: smoky blue glass 3. ) tasting or smelling of smoke: a smoky flavor 4. ) a smoky voice or smoky eyes are sexually attractive in a slightly mysterious way ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
smoky — adjective 1) the smoky atmosphere Syn: smoke filled, sooty, smoggy, hazy, foggy, murky, thick 2) her smoky eyes Syn: gray, sooty, dark, black … Thesaurus of popular words
Smoky black — is a hair coat color of horses in which the coat is black or a few shades off true black. Smoky black is produced by the action of a heterozygous (single copy) cream gene on an underlying black coat color. Therefore, smoky black is a member of… … Wikipedia
Smoky cream — is a horse coat color consisting of a cream colored body with a cream or white mane and tail, similar to the related cremello and perlino. The color is caused by homozygous condition on the cream gene acting on a black base coat. Smoky creams… … Wikipedia
Smoky (dog) — Smoky (c. 1943 ndash; 21 February 1957), a Yorkshire Terrier, was a famous war dog who served in World War II. She weighed only four pounds and stood seven inches tall. Smoky is credited with beginning a renewal of interest in the once obscure… … Wikipedia
smoky — [[t]smo͟ʊki[/t]] smokier, smokiest also smokey 1) ADJ GRADED A place that is smoky has a lot of smoke in the air. His main problem was the extremely smoky atmosphere at work. 2) ADJ: ADJ n, ADJ colour You can use smoky to describe something that… … English dictionary
smoky — smok|y [ˈsməuki US ˈsmou ] adj 1.) filled with smoke ▪ a smoky room 2.) producing too much smoke ▪ a smoky engine 3.) having the taste, smell, or appearance of smoke ▪ smoky green eyes ▪ a smoky flavour >smokiness n [U] … Dictionary of contemporary English
smoky — adjective 1 filled with smoke: a smoky room 2 producing too much smoke: a smoky old diesel engine 3 having the taste, smell, or appearance of smoke: his smoky green eyes smokiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Smoky Jungle Frog — Smokey Jungle Frog Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
guyliner — n. Eyeliner designer for and used by men. Example Citations: Now even men can define the contours of their eyes, as an eye liner for blokes, called Guyliner, has been launched by a chain store. Johnny Depp inspires eye liners for men!, The… … New words
translate.academic.ru
Smoky eyes
Техника выполнения смоки айс (smoky eyes)
Smoky eyes – в буквальном переводе с английского «дымчатый глаз». Название говорит само за себя – это эффект в макияже, в котором за счет хорошей растушевки теней достигается томный и соблазнительный взгляд. Цветные смоки, техника выполнения – об этом подробнее.
Существует ошибочный стереотип, что смоки айс – это макияж, выполненный в черном цвете. Это совсем не так. Smoky eyes – это скорее эффект перехода темных теней в светлые. И смоки может быть ярким (вечерний макияж smoky eyes) и легким (дневной вариант). Оттенки теней и их насыщенность подбираются в соответствии с вашим колоритом внешности (о том, как определить – читаем тут). Если у вас светлая кожа, светлые волосы и светлые глаза, то, согласитесь, смоки в черном цвете будет смотреться инородно. Чем светлее глаза и кожа, тем светлее должен быть оттенок для smoky eyes; чем темнее кожа и глаза, тем темнее и тон для смоки.
Так как в классическом понимании смоки айс – вечерний макияж, соответственно, он должен быть достаточно ярким. Поэтому стоит обратить особое внимание на свою кожу – и полностью скрыть нюансы на лице (синячки, покраснения).
В этом макияже основной акцент делается на глаза, поэтому макияж губ должен быть выполнен в нейтральных оттенках.Классическая схема наложения теней
Первый вариант – хорошо подходит для практически любых глаз, увеличивает глаз по ширине. Но будьте осторожны: если слишком далеко увести внешний угол, то глаза визуально станут уже (а вот для больших округлых глаз – это отличный вариант).Второй вариант – подходит для опущенного внешнего уголка глаза. За счет того, что внешний кончик теней мы рисуем выше – зрительно глаз поднимается.Порядок выполнения макияжа смоки айсУстраняем цветовые нюансы на лице, тонируем, припудриваем (включая веки).Наносим карандаш на примерно 2/3 подвижного века (площадь нанесения зависит от размера подвижного века и разреза глаз) близко к ресничному контуру, т.о., чтобы не оставалось «пустых» участков кожи. Растушевываем границы.Наносим кистью или аппликатором (получится насыщеннее) самые темные тени на карандашную основу. Растушевываем границу.На растушеванную границу кистью наносим более светлые тени. Также растушевываем.Чтобы дымка получилась эффектнее, можно добавить третьих самых светлых теней. И, конечно, также растушевываем.Тем же карандашом подводим нижнее веко, уменьшая линию по ширине ближе к радужке. Растушевываем.Наносим самые темные тени. Растушевываем.Более светлые тени наносим на границу темных и на серединку нижнего века. Растушевываем.Для придания взгляду большей выразительности и глубины можно пройтись мягким карандашом для глаз по слизистой. Но обратите внимание: так Ваш глаз визуально может казаться уже. Этот этап хорошо подойдет для обладательниц больших округлых глаз.На подвижное веко у ресничного края проводим подводку, утолщая линию к внешнему уголку.Тщательно прокрашиваем ресницы. Для большего объема можно наклеить пучки на внешние уголки глаз.Выполняем макияж бровей, губ, наносим румяна.Оттенки теней под цвет глаз
Помните, что образ должен быть гармоничным. Оттенки и их насыщенность стоит подбирать не только под цвет глаз, но и под цвет кожи и волос.
Смоки айс для карих глаз, оттенки: коричнево-оливковый (для смуглых девушек), ярко-голубой, васильковый, сиреневый и фиолетовый оттенки (для светлой кожи).
Смоки айс для зеленых глаз, оттенки: шоколадный, темно-зеленый, золотистый, фиолетовый оттенки.
Смоки айс для серых глаз, оттенки: бронзовый и песочный (при золотистой коже), бирюзовые, синие, зеленые, фиолетовые (для светлой кожи), темно-коричневые, темно-синие, зеленые и шоколадные оттенки.
Смоки айс для голубых глаз, оттенки: фиолетовые, золотые, серебристые и бледно-розовые, серо-коричневые, сиреневые, лавандовые оттенки, угольно-черные, ярко-синие.
www.happy-giraffe.ru
Смоки айс — WomanWiki - женская энциклопедия
Глаза – это та часть женского лица, которая всегда притягивает взгляды людей. Они привлекают, манят и восхищают, если грамотно подчеркнуть их красоту! Весьма выгодным решением в данном случае будет макияж в стиле "смоки айс" (дымчатые глаза). Вот уже несколько лет он остаётся популярным среди женщин любых возрастов.
Однако, как и в любом деле, тут есть свои нюансы – неудачный смоки айс вместо потрясающих, невероятно красивых глаз обеспечит вам "вид панды". Так что же делать, чтобы этого не произошло? Ответ прост – научиться правильно делать "смоки айс". К слову сказать, овладеть этим искусством мечтают многие женщины. Это тот вариант макияжа, который одинаково эффектно выглядит, как утром, так и днём и вечером.
К примеру, для предстоящего свидания подойдут более тёмные тона, а для похода на работу или просто прогулки по магазинам – светлые. "Смоки айс" позволяет визуально увеличить даже маленькие глаза, откорректировать их форму, замаскировать недостатки. Однако, возможно, понадобятся дни, а то и недели тренировок прежде, чем получится действительно красивый макияж.
Что нужно
Итак, что же нужно для создания правильного "смоки айс"?
Для начала необходимо обеспечить себя всеми нужными средствами, а именно:
1. Хорошая, качественная тональная основа;2. Мягкий карандаш чёрного цвета или жидкая подводка;3. Три оттенка теней;4. Ватные палочки, чтобы растушёвывать;5. Кисточки для макияжа – аккуратность нанесения теней играет весьма важную роль;6. Ватные спонжи;7. Немного пудры;8. Тушь для ресниц.
Первое правило "смоки айс" – никаких резких переходов между тенями. Мягкие, растушеванные тона – вот что важно при создании этого макияжа. Важно то, что кисть должна быть круглой формы, это позволит создать более плавные переходы.
Осваивать технику "смоки айс" лучше начинать со светлых тонов – их гораздо проще аккуратно нанести и растушевать. Но если с первого раза не получилось – отчаиваться не стоит! Всё придёт с опытом!
Итак, прежде всего необходимо подготовить кожу для нанесения макияжа. Для этой цели отлично подойдёт тональная основа, которая позволит выровнить цвет лица, скрыв пигментные пятна или другие недостатки кожи. Синячки или "мешки" по глазами отлично "скроет" корректор.
Затем на глаза очень аккуратно следует нанести небольшое количество пудры для того, чтобы тушь и тени легли ровнее.
А вот теперь самое интересное – нанесение самого макияжа.
Необходимо обвести контуры верхнего и нижнего века. Причём, очень важно, чтобы линия была проведена как можно ближе к ресницам. Вот именно поэтому удобно использовать именно мягкий карандаш или же жидкую подводку. Однако, если вы создаете дневной "смоки айс", то можете применить тени тёмного цвета, но очень аккуратно, иначе получите "эффект панды".
Следующий шаг – самый важный. Нужно правильно нанести тени. Причём, оттенки их могут быть самыми разными. Совсем необязательно выбирать темные цвета. Подбирайте тени под цвет своих глаз. Единственное, что важно – все три оттенка должны гармонировать между собой! И не стоит забывать, что никаких резких переходов быть не должно! Необходимо растушевывать их. Ближе всего к ресницам следует нанести более тёмный оттенок. Над ним – светлее. И самый светлый – ближе к бровям.
Есть один небольшой секрет: если нанести под бровь и на внутренний уголок глаза немного белых перламутровых теней – взгляд получится сияющим и ещё более эффектным!
И, наконец, последний штрих: необходимо накрасить ресницы. Не жалейте тушь – должно быть несколько слоёв! Больше внимания следует уделить внешним уголкам глаз! Лучше всего использовать специальную тушь, направленную на увеличение объема ресниц!
Брови следует подвести с помощью карандаша, но они не должны получиться ярче глаз.
Как подобрать оттенок
Теперь немного советов по подбору оттенков, в зависимости от цвета глаз и кожи.
Если вы – обладательница глаз голубого цвета, то вам прекрасно подойдут шоколадные, золотистые, серебристые, песочные тона… но только при условии, что у вас не белая кожа, поскольку в этом случае нужно быть осторожнее с перечисленными оттенками, дабы не иметь бледный вид. А вот дамам с более смуглой кожей они придадут изысканность и шарм!
Обладательницам карих глаз и бронзовой кожи прекрасно подойдут коричневые, зелёные оттенки. Но если кожа белая, то лучше подобрать что-нибудь другое: сиреневые, фиолетовые, голубые оттенки, к примеру.
Девушкам с зелеными глазами можно экспериментировать практически с любыми оттенками – главное, подобрать "своё". То, что придется по душе. Один лишь нюанс – зелёные тени лучше всё-таки не использовать, чтобы глаза "не потерялись" на их фоне.
И всё же, самыми везучими в плане подбора теней для "смоки айс" являются обладательницы серых глаз! Для них подойдут все оттенки, без ограничений! Визажисты считают, что их глаза просто созданы для данного вида макияжа!
Ну вот всё! Тренируйтесь и создавайте себе эффектный, бесподобный, невероятно красивый взгляд с помощью "смоки айс"! Будьте неотразимы!
Ссылки
womanwiki.ru
Смоки айз для ваших глаз
Функция макияжа – украшать, подчеркивать привлекательность черт лица, моделировать формы. Интенсивность нанесения декоративной косметики зависит от времени суток, поры года и случая. Дневной макияж отличается спокойными оттенками, вечерний - может быть контрастным. Особой популярностью пользуется макияж смоки айз (smoky eyes), в переводе с английского «дымчатые глаза». Отличается он от повседневного контрастными оттенками и техникой нанесения. Этот мейк ап создает акцент на глазах, с его помощью эту часть лица можно выделить. Подходит в основном для особого случая: молодежная вечеринка, выход в свет. Оттенки для смоки айз (фото) темные. Для получения дымчатого эффекта их нужно хорошо растушевать. Необходимые элементы для создания основного рисунка: черный карандаш для глаз и оттенки теней: темный матовый и мерцающий серый.Первый этап создания смоки айз – безупречная кожа. Подготовить ее нужно тщательным образом, так как яркое пятно должно быть только одно – глаза. Если у вас темные круги, то это сразу будет заметно. Воспользуйтесь маскирующими средствами. Не упускайте из виду брови: они должны быть красиво оформлены. Основа под макияж позволит сохранить его продолжительное количество времени.Черным карандашом прорисуйте линию по линии роста ресниц сверху и снизу. У внешнего уголка линия должна подниматься вверх к виску. Интромаргинальную область нижнего и верхнего века (это линия, которая ближе к слизистой глаза) тоже прорисуйте. Затем линии растушевываются тонкой скошенной кистью. Темный матовый оттенок наносится слегка увлажненным аппликатором для теней, придавая форму рисунку. Вся область подвижного века и часть складки у внешнего уголка глаза должны быть заполнены этим цветом. Внешние границы не опускайте, направляйте их к концу брови. Пройдитесь кистью и по линии роста нижних ресниц. Во внешнем уголке глаза линии должны смыкаться в одну. В закрытом состоянии темная часть макияжа смоки айз должна напоминать форму миндаля. Нанесение теней влажным аппликатором позволяет получать более интенсивные оттенки. Такой способ предотвратит их осыпание, что позволит добиться безупречности и чистоты макияжа. Следующий этап создания смоки айз – мерцающие серые тени. Наносить их следует кистью по всей форме, наполненной темным оттенком и немного выше на складку века. Растушуйте оттенки, начиная от внутреннего уголка глаза по направлению к внешнему. Светлым оттенком теней, который больше всего близок к цвету кожи, сделайте штрих под бровью, а также аппликативно на внутреннюю часть глаза у переносицы. Кистью для растушевки еще раз пройдитесь по всему рисунку, чтобы не было четких границ между цветами. Тушью прорисуйте каждую ресничку, создавая эффект густоты. В технике создания смоки айз допускается применение накладных ресниц. Скулы оформите румянами под цвет кожи, создавая рельеф. Губы необходимо сделать естественными. Оттенки выбирайте нейтральные.
Техник по созданию смоки айз существует множество. Самый главный принцип – эффект дымки. Экспериментируйте с оттенками, создавайте свой образ!
fb.ru
