Гералина Влади́мировна Люба́рская (родилась в 1941) — российский адвокат.
После окончания средней школы работала секретарём судебного заседания в Тимирязевском районном народном суде Москвы. Окончила Всесоюзный юридический заочный институт, работала юрисконсультом. С 31 мая 1965 — адвокат Московской городской коллегии адвокатов. Её наставником был выдающийся цивилист, адвокат Давид Петрович Ватман.
Адвокат юридической консультации № 16 города Москвы. Адвокат Адвокатской палаты города Москвы. Специализация — гражданское право. Награждена Золотой медалью им. Ф. Н. Плевако (2001).
В журнале «Российский адвокат» (№ 2, 2002) содержится такая характеристика Гералины Любарской:
Адвокат Гералина Любарская не нуждается в особом представлении коллегам, да и широкой публике тоже. Она признанный авторитет в области гражданского права… Все, кто когда-либо имел случай обратиться и к этой спокойной, рассудительной женщине, уверен, глубоко благодарны ей не только за реально оказанную помощь, дельный совет, но и за отзывчивость души, умение выслушать, понять, войти в положение. Ведь очень часто за гражданским спором стоят глубокие переживания, столкновение нравов, которые так непросто открыть незнакомому человеку. Важно и то, что для Гералины Владимировны менее всего имеет значение, с кем предстоит вести спор: с такой же бабулей, которая сейчас просит её помощи, или с крупным чиновником, известной фирмой, могущественной госструктурой. Перед законом, как известно, все равны, но как много тут зависит от настойчивости адвоката, его способности противостоять сильным мира сего. Значение имеет другое: а согласуется ли позиция просителя с её, адвоката, представлениями о должном, справедливом. Если нет, она не постесняется ответить отказом на самое заманчивое предложение.
В многолетнем судебном процессе о судьбе архива Бориса Пастернака (проходил в 1994—2001), Любарская представляла интересы наследников писателя, невестки Натальи и внучки Елены. Интересы другой стороны — Ольги Ивинской и её наследников — защищал Генрих Падва. Процесс завершился победой наследников Пастернака; документы, из-за которых шёл спор, хранятся в Российском государственном архиве литературы и искусства. По словам Любарской, «это было чудное дело. Я его выиграла, и Падва, этот блестящий адвокат, конечно же, был очень расстроен. Адвокаты, и я в том числе, всегда очень расстраиваются, когда проигрывают».
В 1998 Любарская представляла интересы журналиста «Московского комсомольца» Александра Минкина, иск против которого о защите чести и достоинства подал Анатолий Чубайс (в связи с так называемым «делом Союза писателей» — о выплате аванса по 90 тысяч долларов нескольким высокопоставленным чиновникам за книгу о приватизации в России). Суд отказал Чубайсу в удовлетворении иска. В 2001 вновь участвовала в процессе на стороне Минкина, против которого подала иск о защите деловой репутации Центральная избирательная комиссия (ЦИК). В результате большинство требований ЦИК были отклонены, и автору было предложено опровергнуть лишь одну фразу: «Мы знаем, что они жульничают».
В 2000—2002 была адвокатом телекомпании НТВ, ЗАО «Медиа-МОСТ» и телекомпании ТВ-6 во время судебных процессов, которые экспертное и медийное сообщества непосредственно связывали с противостоянием государства и предпринимателя Владимира Гусинского.
Представляла интересы Михаила Фридмана, Петра Авена и Альфа-банка о защите достоинства и деловой репутации к разным изданиям. В 2003 было выиграно дело о защите чести и достоинства Фридмана и Авена к газете «Версия», причём арбитражный суд постановил взыскать с издательства и автора статьи, обвинявшего предпринимателей в причастности к криминальной деятельности, сумму, примерно эквивалентную 500 тыс. долларов США. Это был первый случай, когда российский суд присудил столь значительную сумму в возмещение морального вреда. По словам Любарской,
в нашем случае истцы, защищая свой частный интерес, по существу, выполнили важную общественную функцию. Решение суда по этому конкретному делу содержит выводы, имеющие значение для этой категории споров в целом, и является принципиально новым направлением судебной практики, на которое общество должно откликнуться. Деловая репутация не менее значима, чем свобода слова. Реализуя свои права, СМИ не должны нарушать права и свободы других лиц.
Значительный общественный резонанс вызвал в 2004 процесс Альфа-банка против газеты «Коммерсант» в связи с публикацией о негативном ситуации в этом финансовом учреждении во время банковского кризиса, происшедшего в июле того же года. Суд признал правоту Альфа-банка и постановил, что «Коммерсант» должен выплатить ему компенсацию в размере примерно 11 млн долларов США (в кассационной инстанции сумма компенсации была снижена в 10 раз).
Wikimedia Foundation. 2010.
dic.academic.ru
Гералина Влади́мировна Люба́рская (родилась в 1941) — российский адвокат.
После окончания средней школы работала секретарём судебного заседания в Тимирязевском районном народном суде Москвы. Окончила Всесоюзный юридический заочный институт, работала юрисконсультом. С 31 мая 1965 — адвокат Московской городской коллегии адвокатов. Её наставником был выдающийся цивилист, адвокат Давид Петрович Ватман.
Адвокат юридической консультации № 16 города Москвы. Адвокат Адвокатской палаты города Москвы. Специализация — гражданское право. Награждена Золотой медалью им. Ф. Н. Плевако (2001).
В журнале «Российский адвокат» (№ 2, 2002) содержится такая характеристика Гералины Любарской:
Адвокат Гералина Любарская не нуждается в особом представлении коллегам, да и широкой публике тоже. Она признанный авторитет в области гражданского права… Все, кто когда-либо имел случай обратиться и к этой спокойной, рассудительной женщине, уверен, глубоко благодарны ей не только за реально оказанную помощь, дельный совет, но и за отзывчивость души, умение выслушать, понять, войти в положение. Ведь очень часто за гражданским спором стоят глубокие переживания, столкновение нравов, которые так непросто открыть незнакомому человеку. Важно и то, что для Гералины Владимировны менее всего имеет значение, с кем предстоит вести спор: с такой же бабулей, которая сейчас просит её помощи, или с крупным чиновником, известной фирмой, могущественной госструктурой. Перед законом, как известно, все равны, но как много тут зависит от настойчивости адвоката, его способности противостоять сильным мира сего. Значение имеет другое: а согласуется ли позиция просителя с её, адвоката, представлениями о должном, справедливом. Если нет, она не постесняется ответить отказом на самое заманчивое предложение.
В многолетнем судебном процессе о судьбе архива Бориса Пастернака (проходил в 1994—2001), Любарская представляла интересы наследников писателя, невестки Натальи и внучки Елены. Интересы другой стороны — Ольги Ивинской и её наследников — защищал Генрих Падва. Процесс завершился победой наследников Пастернака; документы, из-за которых шёл спор, хранятся в Российском государственном архиве литературы и искусства. По словам Любарской, «это было чудное дело. Я его выиграла, и Падва, этот блестящий адвокат, конечно же, был очень расстроен. Адвокаты, и я в том числе, всегда очень расстраиваются, когда проигрывают».
В 1998 Любарская представляла интересы журналиста «Московского комсомольца» Александра Минкина, иск против которого о защите чести и достоинства подал Анатолий Чубайс (в связи с так называемым «делом Союза писателей» — о выплате аванса по 90 тысяч долларов нескольким высокопоставленным чиновникам за книгу о приватизации в России). Суд отказал Чубайсу в удовлетворении иска. В 2001 вновь участвовала в процессе на стороне Минкина, против которого подала иск о защите деловой репутации Центральная избирательная комиссия (ЦИК). В результате большинство требований ЦИК были отклонены, и автору было предложено опровергнуть лишь одну фразу: «Мы знаем, что они жульничают».
В 2000—2002 была адвокатом телекомпании НТВ, ЗАО «Медиа-МОСТ» и телекомпании ТВ-6 во время судебных процессов, которые экспертное и медийное сообщества непосредственно связывали с противостоянием государства и предпринимателя Владимира Гусинского.
Представляла интересы Михаила Фридмана, Петра Авена и Альфа-банка о защите достоинства и деловой репутации к разным изданиям. В 2003 было выиграно дело о защите чести и достоинства Фридмана и Авена к газете «Версия», причём арбитражный суд постановил взыскать с издательства и автора статьи, обвинявшего предпринимателей в причастности к криминальной деятельности, сумму, примерно эквивалентную 500 тыс. долларов США. Это был первый случай, когда российский суд присудил столь значительную сумму в возмещение морального вреда. По словам Любарской,
в нашем случае истцы, защищая свой частный интерес, по существу, выполнили важную общественную функцию. Решение суда по этому конкретному делу содержит выводы, имеющие значение для этой категории споров в целом, и является принципиально новым направлением судебной практики, на которое общество должно откликнуться. Деловая репутация не менее значима, чем свобода слова. Реализуя свои права, СМИ не должны нарушать права и свободы других лиц.
Значительный общественный резонанс вызвал в 2004 процесс Альфа-банка против газеты «Коммерсант» в связи с публикацией о негативном ситуации в этом финансовом учреждении во время банковского кризиса, происшедшего в июле того же года. Суд признал правоту Альфа-банка и постановил, что «Коммерсант» должен выплатить ему компенсацию в размере примерно 11 млн долларов США (в кассационной инстанции сумма компенсации была снижена в 10 раз).
Wikimedia Foundation. 2010.
dic.academic.ru
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Любарская.Алекса́ндра Ио́сифовна Люба́рская (1908—2002) — фольклорист, переводчик, редактор, автор сборников сказок для детей и собственных мемуаров.
Родилась 8 апреля (21 апреля по новому стилю) 1908 года в Санкт-Петербурге. Отец — инженер-технолог, мать была зубным врачом.
В 1924 году окончила Петроградскую 10-ю Единую Трудовую школу имени Лидии Даниловны Лентовской[1]. В этом же году поступила на Высшие государственные курсы искусствоведения (при Государственном институте истории искусства), которые окончила в 1930 году, получив звание литературоведа. Осенью 1930 года начала работать в Леногизе[2] редактором детского отдела, который в то время возглавлял Самуил Яковлевич Маршак. Через некоторое время отдел преобразовался в самостоятельное издательство — Ленинградское отделение Детгиза.
В 1935—1937 годах многие сотрудники редакции были арестованы. Не обошла эта участь и Любарскую. Она была арестована 5 сентября 1937 года. После освобождения работала в Ленрадиокомитете в редакции детских передач. В 1947 году, по рекомендациям С. Маршака, Е. Шварца и В. Орлова, Александра Иосифовна была принята в Союз писателей. Была членом комиссии по литературному наследию Самуила Маршака и принимала участие в подготовке 8-томного собрания его сочинений.
В 1990-х годах Любарская работала над воспоминаниями. Умерла в 2002 году в Санкт-Петербурге.
Как рассказывала Любарская, каждая из книг Лендетгиза становилась событием в детской литературе. Так, повесть Сергея Безбородова «На краю света» знакомила юных читателей с жизнью и бытом участников полярных экспедиций. Сказка «Олешек Золотые Рожки» давала возможность «почувствовать поэзию северных народов». Книга «Солнечное вещество», написанная Матвеем Бронштейном, считалась одним из образцов детской научно-художественной литературы. При этом вопросы идеологии при формировании редакционного портфеля отходили на второй план[3]. </div></blockquote>
Шурочке (Александре Любарской)
Когда бы при рожденииЯ мухой создан был,В сплошном прикосновенииЯ жизнь бы проводил.
Я к вам бы прикасался,Красавица моя,И в обществе считалсяСчастливчиком бы я.
Отрывок из стихотворения Николая Олейникова[6]
Может быть, все это и было причиной разгрома редакции. А может быть, причиной было то, что вокруг редакции собралось очень много талантливых людей. А талант — это опасность[3].Одним из признаков того, что над редакцией сгущаются тучи, стал выход в 1937 году стенной газеты Лендетиздата, озаглавленной «Повысим революционную бдительность». Номер начинался с информации о том, что «вредительская шайка врагов народа», в состав которой входили Тамара Габбе, Александра Любарская, Николай Олейников и другие, в течение нескольких лет занималась «диверсионной» деятельностью. В упрёк редакции ставились «затягивание сроков сдачи рукописей или срыв своевременного выпуска книг, опечатки, вклейки», а также «идеологическое вредительство»; в качестве примера авторами стенгазеты был приведён сборник рассказов Марка Твена, который не способен научить «читателя разоблачать врагов, диверсантов, но зато может направить воображение совершенно нежелательным образом»[7].
Отдельно было упомянуто о «моральном облике» Александры Любарской, «её связи с проходимцем Безбородовым и особом покровительстве со стороны шпиона Файнберга»[7]. К осени 1937 года маршаковская редакция была ликвидирована[8].
Арест Любарской и других сотрудников Ленинградского отделения Детгиза произошёл в ночь с 4 на 5 сентября 1937 года[9]. По воспоминания Александры Иосифовны, в её квартире в течение нескольких часов шёл обыск; особенно тщательно изучалось содержимое книжного шкафа. Под утро арестованную вывели на улицу; к Большому дому на Литейном женщину доставили на трамвае. В тюрьме Любарская встретила Тамару Габбе, с которой ещё накануне обсуждала «какие-то редакционные дела»[3]:
За полтора года, что я провела в тюрьме, я хорошо узнала технику следствия. Обвинения строились по принципу наибольшей неправдоподобности. Я видела в тюрьме многие десятки японских, финских, польских, латышских «шпионов», орудовавших в нашем городе. Уже одно это было ошеломляюще неправдоподобно.
Судьба Любарской и Габбе очень беспокоила её друзей; Лидия Чуковская проводила много часов в тюремных очередях, чтобы узнать об участи мужа — Матвея Бронштейна — и своих коллег по маршаковской редакции[10]. Корней Чуковский, откладывая все дела, ездил в Ленинград, чтобы «хлопотать о Шуре Любарской»[11]. В письме дочери, датированном июнем 1938 года, он сообщал, что «написал о Шурочке секретарю тов. Вышинского»[12].
В декабре 1938 года Чуковскому и Маршаку удалось добиться личной встречи с Вышинским. Во время приёма они рассказывали о родителях Любарской, об отредактированном ею трёхтомнике Пушкина. Прямо в присутствии посетителей генеральный прокурор СССР позвонил в Большой дом и отдал распоряжение о применении по отношению к Любарской другой статьи[13]. В январе 1939 года Чуковскому сообщили, что Александра Иосифовна вышла на свободу[12]. О своей реакции на эту новость писатель рассказал дочери[14]:
Мне даже странно было весь день носить в душе такую непривычную радость… Я всё ещё не могу охватить это большое событие. Неужели в самом деле на лице Шуриной мамы вновь появится улыбка?
Сказка Сельмы Лагерлёф «Путешествие Нильса с дикими гусями», обработку которой Александра Любарская осуществила вместе с Зоей Задунайской, «именно в этом пересказе стала хрестоматийным чтением»[15]. Александра Иосифовна подготовила пересказ «Калевалы», выпустила сборники «Волшебный колодец», «В тридевятом царстве, в тридесятом государстве», «По дорогам сказки». Среди обработанных ею произведений — «Сказки Топелиуса», «Лучшие сказки Норвегии» П. К. Асбьёрнсена и другие[16].
Отойдя от редакторской деятельности, Любарская оставалась для друзей советчиком и консультантом, была в курсе их литературных дел. Свидетельством тому — письмо Самуила Яковлевича Маршака (1960), в котором поэт рассказывает о выходе в свет четвёртого тома своего собрания сочинений[17]:
Я очень верю Вашему уму и сердцу, и доброе Ваше слово рассеяло многие сомнения, которые у меня всегда следуют за выходом новой книги… Будьте, дорогой друг, бодры. И пусть хоть немножечко согревает Вас в эти декабрьские дни сознание того, что Вы очень дороги мне.
Александра Любарская награждена медалями «За оборону Ленинграда», «Ветеран труда», «В память 250-летия Ленинграда» и юбилейными медалями, посвящёнными победе в Великой Отечественной войне.
Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе, кроме m lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике сыне в то время, как он его держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том, что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну, которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени. – Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон и пошел из комнаты. Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело. – Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра. – Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь. – Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате. – Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью. Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие. – Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
wiki-org.ru
Александра Ио́сифовна Любарская — фольклорист, переводчик, редактор, автор сборников сказок для детей и собственных мемуаров.
Отец — инженер-технолог, мать была зубным врачом.
В 1924 году окончила Петроградскую 10-ю Единую Трудовую школу имени Лидии Даниловны Лентовской. В этом же году поступила на Высшие государственные курсы искусствоведения (при Государственном институте истории искусства), которые окончила в 1930 году, получив звание литературоведа. Осенью 1930 года начала работать в Леногизе редактором детского отдела, который в то время возглавлял Самуил Яковлевич Маршак. Через некоторое время отдел преобразовался в самостоятельное издательство — Ленинградское отделение Детгиза.
В…
Александра Ио́сифовна Любарская — фольклорист, переводчик, редактор, автор сборников сказок для детей и собственных мемуаров.
Отец — инженер-технолог, мать была зубным врачом.
В 1924 году окончила Петроградскую 10-ю Единую Трудовую школу имени Лидии Даниловны Лентовской. В этом же году поступила на Высшие государственные курсы искусствоведения (при Государственном институте истории искусства), которые окончила в 1930 году, получив звание литературоведа. Осенью 1930 года начала работать в Леногизе редактором детского отдела, который в то время возглавлял Самуил Яковлевич Маршак. Через некоторое время отдел преобразовался в самостоятельное издательство — Ленинградское отделение Детгиза.
В 1935—1937 годах многие сотрудники редакции были арестованы. Не обошла эта участь и Любарскую. Она была арестована 5 сентября 1937 года. После освобождения работала в Ленрадиокомитете в редакции детских передач. В 1947 году, по рекомендациям С. Маршака, Е. Шварца и В. Орлова, Александра Иосифовна была принята в Союз писателей. Была членом комиссии по литературному наследию Самуила Маршака и принимала участие в подготовке 8-томного собрания его сочинений.
В 1990-х годах Любарская работала над воспоминаниями. Умерла в 2002 году в Санкт-Петербурге.
Маршаковская редакция Ленинградского отделения Детиздата (Лендетгиз) имела репутацию организации, в недрах которой в 1930-х годах «начиналась большая литература для маленьких». По словам Лидии Корнеевны Чуковской, коллективу, собранному Маршаком, «удалось задать высочайшие стандарты детской литературы». Александра Любарская, которой Маршак доверил редактирование своей поэмы «Мистер Твистер», вспоминала об этой работе как о сложном, но счастливом времени; уроки Самуила Яковлевича, связанные со скрупулёзным отношением к текстам и иллюстрациям, она усвоила на всю жизнь.
Как рассказывала Любарская, каждая из книг Лендетгиза становилась событием в детской литературе. Так, повесть Сергея Безбородова «На краю света» знакомила юных читателей с жизнью и бытом участников полярных экспедиций. Сказка «Олешек Золотые Рожки» давала возможность «почувствовать поэзию северных народов». Книга «Солнечное вещество», написанная Матвеем Бронштейном, считалась одним из образцов детской научно-художественной литературы. При этом вопросы идеологии при формировании редакционного портфеля отходили на второй план
Одним из признаков того, что над редакцией сгущаются тучи, стал выход в 1937 году стенной газеты Лендетиздата, озаглавленной «Повысим революционную бдительность». Номер начинался с информации о том, что «вредительская шайка врагов народа», в состав которой входили Тамара Габбе, Александра Любарская, Николай Олейников и другие, в течение нескольких лет занималась «диверсионной» деятельностью. В упрёк редакции ставились «затягивание сроков сдачи рукописей или срыв своевременного выпуска книг, опечатки, вклейки», а также «идеологическое вредительство»; в качестве примера авторами стенгазеты был приведён сборник рассказов Марка Твена, который не способен научить «читателя разоблачать врагов, диверсантов, но зато может направить воображение совершенно нежелательным образом.
Отдельно было упомянуто о «моральном облике» Александры Любарской, «её связи с проходимцем Безбородовым и особом покровительстве со стороны шпиона Файнберга». К осени 1937 года маршаковская редакция была ликвидирована.
Арест Любарской и других сотрудников Ленинградского отделения Детгиза произошёл в ночь с 4 на 5 сентября 1937 года. По воспоминания Александры Иосифовны, в её квартире в течение нескольких часов шёл обыск; особенно тщательно изучалось содержимое книжного шкафа. Под утро арестованную вывели на улицу; к Большому дому на Литейном женщину доставили на трамвае. В тюрьме Любарская встретила Тамару Габбе, с которой ещё накануне обсуждала «какие-то редакционные дела»
Судьба Любарской и Габбе очень беспокоила её друзей; Лидия Чуковская проводила много часов в тюремных очередях, чтобы узнать об участи мужа — Матвея Бронштейна — и своих коллег по маршаковской редакции. Корней Чуковский, откладывая все дела, ездил в Ленинград, чтобы «хлопотать о Шуре Любарской». В письме дочери, датированном июнем 1938 года, он сообщал, что «написал о Шурочке секретарю тов. Вышинского».
В декабре 1938 года Чуковскому и Маршаку удалось добиться личной встречи с Вышинским. Во время приёма они рассказывали о родителях Любарской, об отредактированном ею трёхтомнике Пушкина. Прямо в присутствии посетителей генеральный прокурор СССР позвонил в Большой дом и отдал распоряжение о применении по отношению к Любарской другой статьи. В январе 1939 года Чуковскому сообщили, что Александра Иосифовна вышла на свободу
www.livelib.ru
Алекса́ндра Ио́сифовна Люба́рская (1908—2002) — советская и российская фольклористка, переводчица, редактор, автор сборников сказок для детей и собственных мемуаров.
Родилась 8 апреля (21 апреля по новому стилю) 1908 года в Санкт-Петербурге. Отец — инженер-технолог, мать была зубным врачом.
В 1924 году окончила Петроградскую 10-ю Единую Трудовую школу имени Лидии Даниловны Лентовской[1]. В этом же году поступила на Высшие государственные курсы искусствоведения (при Государственном институте истории искусства), которые окончила в 1930 году, получив звание литературоведа. Осенью 1930 года начала работать в Леногизе[2] редактором детского отдела, который в то время возглавлял Самуил Яковлевич Маршак. Через некоторое время отдел преобразовался в самостоятельное издательство — Ленинградское отделение Детгиза.
В 1935—1937 годах многие сотрудники редакции были арестованы. Не обошла эта участь и Любарскую. Она была арестована 5 сентября 1937 года. После освобождения в январе 1939 года работала в Ленрадиокомитете в редакции детских передач. В 1947 году, по рекомендациям С. Маршака, Е. Шварца и В. Орлова, Александра Иосифовна была принята в Союз писателей. Была членом комиссии по литературному наследию Самуила Маршака и принимала участие в подготовке 8-томного собрания его сочинений.
В 1990-х годах Любарская работала над воспоминаниями. Умерла в 2002 году в Санкт-Петербурге.
С. Я. Маршак
Маршаковская редакция Ленинградского отделения Детиздата (Лендетгиз) имела репутацию организации, в недрах которой в 1930-х годах «начиналась большая литература для маленьких»[3]. По словам Лидии Корнеевны Чуковской, коллективу, собранному Маршаком, «удалось задать высочайшие стандарты детской литературы»[4]. Александра Любарская, которой Маршак доверил редактирование своей поэмы «Мистер Твистер», вспоминала об этой работе как о сложном, но счастливом времени; уроки Самуила Яковлевича, связанные со скрупулёзным отношением к текстам и иллюстрациям, она усвоила на всю жизнь[5].
Как рассказывала Любарская, каждая из книг Лендетгиза становилась событием в детской литературе. Так, повесть Сергея Безбородова «На краю света» знакомила юных читателей с жизнью и бытом участников полярных экспедиций. Сказка «Олешек Золотые Рожки» давала возможность «почувствовать поэзию северных народов». Книга «Солнечное вещество», написанная Матвеем Бронштейном, считалась одним из образцов детской научно-художественной литературы. При этом вопросы идеологии при формировании редакционного портфеля отходили на второй план[3].
Шурочке (Александре Любарской)
Когда бы при рожденииЯ мухой создан был,В сплошном прикосновенииЯ жизнь бы проводил.
Я к вам бы прикасался,Красавица моя,И в обществе считалсяСчастливчиком бы я.
Отрывок из стихотворения Николая Олейникова[6]
Может быть, все это и было причиной разгрома редакции. А может быть, причиной было то, что вокруг редакции собралось очень много талантливых людей. А талант — это опасность[3].
Одним из признаков того, что над редакцией сгущаются тучи, стал выход в 1937 году стенной газеты Лендетиздата, озаглавленной «Повысим революционную бдительность». Номер начинался с информации о том, что «вредительская шайка врагов народа», в состав которой входили Тамара Габбе, Александра Любарская, Николай Олейников и другие, в течение нескольких лет занималась «диверсионной» деятельностью. В упрёк редакции ставились «затягивание сроков сдачи рукописей или срыв своевременного выпуска книг, опечатки, вклейки», а также «идеологическое вредительство»; в качестве примера авторами стенгазеты был приведён сборник рассказов Марка Твена, который не способен научить «читателя разоблачать врагов, диверсантов, но зато может направить воображение совершенно нежелательным образом»[7].
Отдельно было упомянуто о «моральном облике» Александры Любарской, «её связи с проходимцем Безбородовым и особом покровительстве со стороны шпиона Файнберга»[7]. К осени 1937 года маршаковская редакция была ликвидирована[8].
Арест Любарской и других сотрудников Ленинградского отделения Детгиза произошёл в ночь с 4 на 5 сентября 1937 года[9] (список № 10 «Харбинцы», с ходатайством о высшей мере наказания как участнице «троцкистской шпионской группы, связанной с японской разведкой»). По воспоминания Александры Иосифовны, в её квартире в течение нескольких часов шёл обыск; особенно тщательно изучалось содержимое книжного шкафа. Под утро арестованную вывели на улицу; к Большому дому на Литейном женщину доставили на трамвае. В тюрьме Любарская встретила Тамару Габбе, с которой ещё накануне обсуждала «какие-то редакционные дела»[3]:
За полтора года, что я провела в тюрьме, я хорошо узнала технику следствия. Обвинения строились по принципу наибольшей неправдоподобности. Я видела в тюрьме многие десятки японских, финских, польских, латышских «шпионов», орудовавших в нашем городе. Уже одно это было ошеломляюще неправдоподобно.
Судьба Любарской и Габбе очень беспокоила её друзей; Лидия Чуковская проводила много часов в тюремных очередях, чтобы узнать об участи мужа — Матвея Бронштейна — и своих коллег по маршаковской редакции[10]. Корней Чуковский, откладывая все дела, ездил в Ленинград, чтобы «хлопотать о Шуре Любарской»[11]. В письме дочери, датированном июнем 1938 года, он сообщал, что «написал о Шурочке секретарю тов. Вышинского»[12].
В декабре 1938 года Чуковскому и Маршаку удалось добиться личной встречи с Вышинским. Во время приёма они рассказывали о родителях Любарской, об отредактированном ею трёхтомнике Пушкина. Прямо в присутствии посетителей генеральный прокурор СССР позвонил в Большой дом и отдал распоряжение о применении по отношению к Любарской другой статьи[13]. В январе 1939 года Чуковскому сообщили, что Александра Иосифовна вышла на свободу[12]. О своей реакции на эту новость писатель рассказал дочери[14]:
Мне даже странно было весь день носить в душе такую непривычную радость… Я всё ещё не могу охватить это большое событие. Неужели в самом деле на лице Шуриной мамы вновь появится улыбка?
Сказка Сельмы Лагерлёф «Путешествие Нильса с дикими гусями», обработку которой Александра Любарская осуществила вместе с Зоей Задунайской, «именно в этом пересказе стала хрестоматийным чтением»[15]. Александра Иосифовна подготовила пересказ «Калевалы», выпустила сборники «Волшебный колодец», «В тридевятом царстве, в тридесятом государстве», «По дорогам сказки». Среди обработанных ею произведений — «Сказки Топелиуса», «Лучшие сказки Норвегии» П. К. Асбьёрнсена и другие[16].
Отойдя от редакторской деятельности, Любарская оставалась для друзей советчиком и консультантом, была в курсе их литературных дел. Свидетельством тому — письмо Самуила Яковлевича Маршака (1960), в котором поэт рассказывает о выходе в свет четвёртого тома своего собрания сочинений[17]:
Я очень верю Вашему уму и сердцу, и доброе Ваше слово рассеяло многие сомнения, которые у меня всегда следуют за выходом новой книги… Будьте, дорогой друг, бодры. И пусть хоть немножечко согревает Вас в эти декабрьские дни сознание того, что Вы очень дороги мне.
Александра Любарская награждена медалями «За оборону Ленинграда», «Ветеран труда», «В память 250-летия Ленинграда» и юбилейными медалями, посвящёнными победе в Великой Отечественной войне.
wiki2.org
Гералина Владимировна Любарская | |
5 мая 1941(1941-05-05) | |
17 февраля 2010(2010-02-17) (68 лет) | |
Москва |
Гералина Влади́мировна Люба́рская (5 мая 1941 — 17 февраля 2010, Москва) — знаменитый российский адвокат-цивилист.
После окончания средней школы работала секретарём судебного заседания в Тимирязевском районном народном суде Москвы. Окончила Всесоюзный юридический заочный институт, работала юрисконсультом. С 31 мая 1965 — адвокат Московской городской коллегии адвокатов. Её наставником был выдающийся цивилист, адвокат Давид Петрович Ватман.
Адвокат юридической консультации № 16 города Москвы. Адвокат Адвокатской палаты города Москвы. Специализация — гражданское право. Награждена Золотой медалью им. Ф. Н. Плевако (2001).
В журнале «Российский адвокат» (№ 2, 2002) содержится такая характеристика Гералины Любарской:
Адвокат Гералина Любарская не нуждается в особом представлении коллегам, да и широкой публике тоже. Она признанный авторитет в области гражданского права… Все, кто когда-либо имел случай обратиться и к этой спокойной, рассудительной женщине, уверен, глубоко благодарны ей не только за реально оказанную помощь, дельный совет, но и за отзывчивость души, умение выслушать, понять, войти в положение. Ведь очень часто за гражданским спором стоят глубокие переживания, столкновение нравов, которые так непросто открыть незнакомому человеку. Важно и то, что для Гералины Владимировны менее всего имеет значение, с кем предстоит вести спор: с такой же бабулей, которая сейчас просит её помощи, или с крупным чиновником, известной фирмой, могущественной госструктурой. Перед законом, как известно, все равны, но как много тут зависит от настойчивости адвоката, его способности противостоять сильным мира сего. Значение имеет другое: а согласуется ли позиция просителя с её, адвоката, представлениями о должном, справедливом. Если нет, она не постесняется ответить отказом на самое заманчивое предложение.
В многолетнем судебном процессе о судьбе архива Бориса Пастернака (проходил в 1994—2001), Любарская представляла интересы наследников писателя, невестки Натальи и внучки Елены. Интересы другой стороны — Ольги Ивинской и её наследников — защищал Генрих Падва. Процесс завершился победой наследников Пастернака; документы, из-за которых шёл спор, хранятся в Российском государственном архиве литературы и искусства. По словам Любарской, «это было чудное дело. Я его выиграла, и Падва, этот блестящий адвокат, конечно же, был очень расстроен. Адвокаты, и я в том числе, всегда очень расстраиваются, когда проигрывают».
В 1998 Любарская представляла интересы журналиста «Московского комсомольца» Александра Минкина, иск против которого о защите чести и достоинства подал Анатолий Чубайс (в связи с так называемым «делом Союза писателей» — о выплате аванса по 90 тысяч долларов нескольким высокопоставленным чиновникам за книгу о приватизации в России). Суд отказал Чубайсу в удовлетворении иска. В 2001 вновь участвовала в процессе на стороне Минкина, против которого подала иск о защите деловой репутации Центральная избирательная комиссия (ЦИК). В результате большинство требований ЦИК были отклонены, и автору было предложено опровергнуть лишь одну фразу: «Мы знаем, что они жульничают».
В 2000—2002 была адвокатом телекомпании НТВ, ЗАО «Медиа-МОСТ» и телекомпании ТВ-6 во время судебных процессов, которые экспертное и медийное сообщества непосредственно связывали с противостоянием государства и предпринимателя Владимира Гусинского.
Представляла интересы Михаила Фридмана, Петра Авена и Альфа-банка о защите достоинства и деловой репутации к разным изданиям. В 2003 было выиграно дело о защите чести и достоинства Фридмана и Авена к газете «Версия», причём арбитражный суд постановил взыскать с издательства и автора статьи, обвинявшего предпринимателей в причастности к криминальной деятельности, сумму, примерно эквивалентную 500 тыс. долларов США. Это был первый случай, когда российский суд присудил столь значительную сумму в возмещение морального вреда. По словам Любарской,
в нашем случае истцы, защищая свой частный интерес, по существу, выполнили важную общественную функцию. Решение суда по этому конкретному делу содержит выводы, имеющие значение для этой категории споров в целом, и является принципиально новым направлением судебной практики, на которое общество должно откликнуться. Деловая репутация не менее значима, чем свобода слова. Реализуя свои права, СМИ не должны нарушать права и свободы других лиц.
Значительный общественный резонанс вызвал в 2004 процесс Альфа-банка против газеты «Коммерсант» в связи с публикацией о негативном ситуации в этом финансовом учреждении во время банковского кризиса, происшедшего в июле того же года. Суд признал правоту Альфа-банка и постановил, что «Коммерсант» должен выплатить ему компенсацию в размере примерно 11 млн $ (в кассационной инстанции сумма компенсации была снижена в 10 раз).
biograf.academic.ru
Гералина Владимировна Любарская | |
5 мая 1941(1941-05-05) | |
17 февраля 2010(2010-02-17) (68 лет) | |
Москва |
Гералина Влади́мировна Люба́рская (5 мая 1941 — 17 февраля 2010, Москва) — знаменитый российский адвокат-цивилист.
После окончания средней школы работала секретарём судебного заседания в Тимирязевском районном народном суде Москвы. Окончила Всесоюзный юридический заочный институт, работала юрисконсультом. С 31 мая 1965 — адвокат Московской городской коллегии адвокатов. Её наставником был выдающийся цивилист, адвокат Давид Петрович Ватман.
Адвокат юридической консультации № 16 города Москвы. Адвокат Адвокатской палаты города Москвы. Специализация — гражданское право. Награждена Золотой медалью им. Ф. Н. Плевако (2001).
В журнале «Российский адвокат» (№ 2, 2002) содержится такая характеристика Гералины Любарской:
Адвокат Гералина Любарская не нуждается в особом представлении коллегам, да и широкой публике тоже. Она признанный авторитет в области гражданского права… Все, кто когда-либо имел случай обратиться и к этой спокойной, рассудительной женщине, уверен, глубоко благодарны ей не только за реально оказанную помощь, дельный совет, но и за отзывчивость души, умение выслушать, понять, войти в положение. Ведь очень часто за гражданским спором стоят глубокие переживания, столкновение нравов, которые так непросто открыть незнакомому человеку. Важно и то, что для Гералины Владимировны менее всего имеет значение, с кем предстоит вести спор: с такой же бабулей, которая сейчас просит её помощи, или с крупным чиновником, известной фирмой, могущественной госструктурой. Перед законом, как известно, все равны, но как много тут зависит от настойчивости адвоката, его способности противостоять сильным мира сего. Значение имеет другое: а согласуется ли позиция просителя с её, адвоката, представлениями о должном, справедливом. Если нет, она не постесняется ответить отказом на самое заманчивое предложение.
В многолетнем судебном процессе о судьбе архива Бориса Пастернака (проходил в 1994—2001), Любарская представляла интересы наследников писателя, невестки Натальи и внучки Елены. Интересы другой стороны — Ольги Ивинской и её наследников — защищал Генрих Падва. Процесс завершился победой наследников Пастернака; документы, из-за которых шёл спор, хранятся в Российском государственном архиве литературы и искусства. По словам Любарской, «это было чудное дело. Я его выиграла, и Падва, этот блестящий адвокат, конечно же, был очень расстроен. Адвокаты, и я в том числе, всегда очень расстраиваются, когда проигрывают».
В 1998 Любарская представляла интересы журналиста «Московского комсомольца» Александра Минкина, иск против которого о защите чести и достоинства подал Анатолий Чубайс (в связи с так называемым «делом Союза писателей» — о выплате аванса по 90 тысяч долларов нескольким высокопоставленным чиновникам за книгу о приватизации в России). Суд отказал Чубайсу в удовлетворении иска. В 2001 вновь участвовала в процессе на стороне Минкина, против которого подала иск о защите деловой репутации Центральная избирательная комиссия (ЦИК). В результате большинство требований ЦИК были отклонены, и автору было предложено опровергнуть лишь одну фразу: «Мы знаем, что они жульничают».
В 2000—2002 была адвокатом телекомпании НТВ, ЗАО «Медиа-МОСТ» и телекомпании ТВ-6 во время судебных процессов, которые экспертное и медийное сообщества непосредственно связывали с противостоянием государства и предпринимателя Владимира Гусинского.
Представляла интересы Михаила Фридмана, Петра Авена и Альфа-банка о защите достоинства и деловой репутации к разным изданиям. В 2003 было выиграно дело о защите чести и достоинства Фридмана и Авена к газете «Версия», причём арбитражный суд постановил взыскать с издательства и автора статьи, обвинявшего предпринимателей в причастности к криминальной деятельности, сумму, примерно эквивалентную 500 тыс. долларов США. Это был первый случай, когда российский суд присудил столь значительную сумму в возмещение морального вреда. По словам Любарской,
в нашем случае истцы, защищая свой частный интерес, по существу, выполнили важную общественную функцию. Решение суда по этому конкретному делу содержит выводы, имеющие значение для этой категории споров в целом, и является принципиально новым направлением судебной практики, на которое общество должно откликнуться. Деловая репутация не менее значима, чем свобода слова. Реализуя свои права, СМИ не должны нарушать права и свободы других лиц.
Значительный общественный резонанс вызвал в 2004 процесс Альфа-банка против газеты «Коммерсант» в связи с публикацией о негативном ситуации в этом финансовом учреждении во время банковского кризиса, происшедшего в июле того же года. Суд признал правоту Альфа-банка и постановил, что «Коммерсант» должен выплатить ему компенсацию в размере примерно 11 млн $ (в кассационной инстанции сумма компенсации была снижена в 10 раз).
dik.academic.ru