Корректор. Профессия и ее особенности. Кто такой корректор
Профессия Корректор (7) Хороших Основных Навыков
Приветствую, вас на моем блоге!
Сегодня мы с вами узнаем, кто такой корректор и что это за профессия? Почему в этой профессии можно работать удаленно?
СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ
Корректор — Профессия для удаленной работы
Любые ошибки и опечатки могут в лучшем случае испортить только текст, в худшем же – оттолкнуть читателя. Каждый человек может ошибаться – копирайтер, контент-менеджер, помощник и так далее. Это — итог невнимательности, большой загруженности, усталости и высокой скорости работы.
Согласитесь, что опечатки и грубейшие ошибки видны, глаз так и останавливается на них. И чем больше таких препятствий, тем меньше хочется продолжать читать. Поэтому каждый владелец интернет-ресурса заинтересован в уменьшении такого типа ошибок.
Чтобы избежать недоразумений, перед публикацией тексты необходимо проверить, вычитать и исправить все огрехи. Именно этим занимается корректор. Данная профессия предоставляет возможность удаленной занятости.
Обязанности корректора
Основная обязанность специалиста данной профессии – подготовка текстов перед публикацией. Он проверяет статьи на наличие разного рода ошибок и правильность оформления.
Каждый корректор выступает в роли доктора, который лечит текст и удаляет различные «вирусы» в виде опечаток, стилистических ошибок. И только после правок он отправляет его на публикацию.
Важно помнить, что написанием статей занимается копирайтер. Корректор занимается уже готовыми статьями и исправляет всевозможные ошибки.
Основные навыки корректора
Данный специалист — это исключительно грамотный человек, разбирающийся во всех лингвистических тонкостях и сложных правилах. Поэтому человек, решившийся попробовать себя в данной профессии, должен обладать следующими навыками:
- Быть грамотным, обладать глубокими знаниями языка и лингвистическим чутьем.
- Быть внимательным, так как от этого зависит результат его проверки и корректировки. Он не должен пропустить ни одного знака препинания, ни одной опечатки.
- Желательно знать на базовом уровне принципы типографики.
Иногда корректор должен обладать начальными навыками копирайтинга, уметь работать с документами и так далее. От количеств требований зависит и стоимость работы.
Дополнительные навыки корректора
- Внимательность к мелочам, дотошность. Лучше перепроверить все еще раз, чем отдавать в работу неоткорректированный текст.
- Высокая усидчивость и работоспособность. Иногда приходится править большое количество текстов за короткий срок.
- Умение работать с текстовыми программами, таблицами.
Но основное требование к корректору – ответственность за вычитку и исправление. От этого зависит то, как будет выглядеть текст после публикации.
Сколько зарабатывает корректор
Величина дохода будет фиксированной в том случае, когда он работает штатным сотрудником в издательстве или редакции. Он может рассчитывать на доход от 400$ до 1000$ в месяц в зависимости от должностных обязанностей и объемов проверяемого текста.
Корректоры-фрилансеры предлагают свои услуги из расчета стоимости 1000 знаков проверяемого текста. На начальном этапе можно получать от 1$ до 10$ за тысячу знаков. Работа не сложная, но требует предельной внимательности и исключительной грамотности.
Очень важно не спешить при проверке, прочитывать текст не один раз. В самых трудных случаях можно воспользоваться советами специалистов.
На начальном этапе важно определиться, сколько времени у вас будет занимать проверка одной тысячи знаков. Исходя из этого, вы можете брать в работу несколько текстов, работать в нескольких типографиях или брать заказы на биржах фриланса.
Основные клиенты
Любой сайт, блог, новостной портал, типография или любое печатное издание не обходятся без услуг корректора. Поэтому интернет-ресурсы или крупные полиграфические центры заинтересованы в наличии в своем штате профессионального специалиста.
Искать клиентов вы можете самостоятельно, поместить свое резюме на биржах фриланса, досках объявлений. Отличный вариант – рассылка своего предложения с прикрепленным портфолио крупным типографиям, интернет-ресурсам, блогам.
Здесь важно учитывать периодичность публикаций, объем текстов. Иногда на специализированный портал требуются корректоры со знаниями в данной отрасли.
Карьерный рост в профессии корректор
Здесь все зависит от ваших способностей и амбиций. Вы можете работать с несколькими заказчиками, это увеличит ваш доход в несколько раз.
Если вы себя на начальном этапе зарекомендовали с хорошей стороны, то будьте готовы к наплыву клиентов. Вас будут рекомендовать, как профессионального корректора.
Когда заказчиков станет настолько больше, что вы не сможете справляться с таким потоком – вы можете подыскать себе грамотного помощника. Этим вы не только освободите свое время, но и увеличите доход.
Если вам нравится что-то править в текстах, вы видите опечатки и обладаете лингвистическим чутьем, то почему бы не попробовать себя в качестве корректора?
Тем более, данная профессия дает возможность работать удаленно, в комфортных условиях, выбирать работодателя по своему предпочтению.
Дорогие мои читатели, буду рад услышать и увидеть ваши комментарии на эту тему!
С Уважением, Александр Гаврин.
workdoma.ru
чем он занимается и что он делает
Одна из важнейших профессий, связанных с текстами называется корректор кто это – сейчас и рассмотрим подробнее.
Основа профессии
Основная задача работы корректора заключается в вычитке предоставляемых текстов перед тем, как отправить их на публикацию. При этом специалист выискивает опечатки, различные виды ошибок, контролирует соблюдение автором политики редакции.
- Так получается, что корректору не грозит остаться без работы. Ведь нет такого человека, который бы не делал ошибок. Каким бы грамотным он не был, все равно в результате большой загруженности, быстрого набора или банальной невнимательности, можно наделать ошибок, исправлять которые будет именно корректор.
Так как специалист работает с готовыми текстами, то его задача произвести вычитку с устранением шероховатостей и ошибок. В том случае, когда корректор работает в небольшом издательстве, то ему приходится совмещать работу других специалистов, например, редактора.
Где может работать?
Профессия корректор будет востребована в редакциях СМИ, причем как в печатных, так и в электронных. Необходимы они в различных видах издательствах. Будут необходимы в организациях, оказывающих полиграфические услуги, в PR- или пресс-службах.
- Специалисты будут востребованы как в штатном, так и внештатном виде сотрудничества. Например, если организация не может позволить такого специалиста, то она привлекает тех, кто работает как фрилансер.
- Несмотря на то, что многие офисные программы помогают авторам исправлять ошибки, но те все равно время от времени встречаются, так как человеческого внимания не заменит ни одна программа, даже самая умная.
- В отдельных случаях, издатели, для экономии требуют, чтобы авторы сами проверяли свои ошибки, но даже в этом случае нет гарантии, что они все сделают добросовестно. И потому практика показывает, что для того, чтобы издание не потеряло свою привлекательность, стоит обращаться к профессионалам.
В чем заключаются обязанности корректора?
В число обязанностей корректора входит выполнение следующих должностных обязанностей:
- проведение тщательной вычитки и правки текстов;
- проверка документов на правильность оформления и соответствие их соответствию ГОСТу;
- в ряде случаев корректор может осуществлять регистрацию и контроль за различными видами документов, контролировать работу различных видов сотрудников, включая фрилансеров. Осуществлять поиск специалистов и их найм.
Какие требования предъявляются к корректору?
Специалист должен соответствовать следующим требованиям:
- иметь высшее образование. Наиболее подходит филологическое или лингвистическое;
- в совершенстве владеть русским языком;
- хорошо разбираться в специальных знаках, используемых во время корректуры;
- быть внимательными;
- обладать усидчивостью.
Очень часто специалистам приходится работать в специализированных изданиях. В этом случае потребуется опыт и знания, соответствующие разрабатываемой теме. В крайнем случае можно воспользоваться услугами или помощью узких специалистов. Например, при работе с текстами по экономике нужен экономист, а с юридическими – профессиональный юрист.
Может потребоваться и знание иностранных языков, умение пользоваться специальными программами. Теперь вам известно о профессии корректор кто это, какие требования для него предъявляются работодателями.
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНОЗАДАЙТЕ ВОПРОС ЮРИСТУМосква, обл 8 (499) 703-35-33 доб. 822Санкт-Петербург, обл 8 (812) 309-06-71 доб. 475Федеральный номер 8 (800) 777-08-62 доб. 454 
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
oksait.ru
Кто такой корректор и чем он занимается?
Корректор — это специалист, который устраняет опечатки, грамматические и пунктуационные ошибки. А кроме того, он следит за привлекательностью и технической стороной текста. Например, выявляет подлинность терминов и цитат, проверяет соответствие размещения графических материалов, в том числе — таблиц.
Содержание статьи:Обязанности корректораГде найти работу корректора?
Обязанности корректора
Человек, осуществляющий, корректуру статей, занимается элементарной работой:— осуществляет вычитку текстов;— устраняет грамматические и пунктуационные ошибки, а также опечатки;— проверяет на соответствие текста нормативным требованиям;— исправляет неверные сокращения и обозначения;— выявляет наличие вступления, списков, таблиц и прочего.
Работая на бирже копирайтинга или сотрудничая с копирайтерами и рерайтерами напрямую при работе над сайтом заказчика, корректор должен выполнять свою работу самостоятельно (!), не перекладывая ее на других. Нередко люди, осуществляющие корректуру статей, считают себя учителями, в обязанности которых входит проверка домашних заданий.
По этой причине они заставляют копирайтеров переписывать тексты, устранять опечатки и ошибки. Это тормозит весь процесс работы, ведь создатель текста не всегда способен найти недостатки в своем произведении. А кроме того, копирайтер либо рерайтер не обязан (!) выполнять работу корректора. Ему платят за передачу информации, а не за корректуру.
Где найти работу корректора?
На многих биржах контента опытные копирайтеры нередко становятся корректорами. Кроме того, можно получить место специалиста, осуществляющего корректуру, на высокопосещаемом сайте, если удастся заверить его владельца в своем профессионализме. Подбирать стоит сайты, на страницы которых попадает не менее 10 000 уникальных пользователей в сутки. Узнать посещаемость веб-проекта можно в данном сервисе.
Владельцы крупных сообществ, созданных в социальных сетях, знающие, кто такой корректор и чем он занимается, охотно пользуются его услугами. Но стоит заметить, что оплачивать корректуру заметок, размещаемых в группе, способен владелец сообщества, насчитывающего не менее 100 000 вступивших в него пользователей. К создателю группы стоит обратиться через личное сообщение, предложив ему услуги по корректуре текстов.
Copyright © kak-pishetsa.ru
Пройдите тест "Правописание -тся и -ться в глаголах"!
На этом сайте осуществляется сбор денег на его развитие. Планируется создание бесплатного онлайн-сервиса проверки пунктуации. Помогите в финансировании нового проекта полезного всем интернет-пользователям, пожертвуйте деньги, отправив СМС. Чтобы осуществить перевод, кликните по картинке со свиньей-копилкой. Для перевода денег с электронного кошелька, воспользуйтесь данной ссылкой.Кто такой корректор? | Нет слов
Корректор — это профессиональный борец с ошибками. То есть специалист, который занимается правкой чужих текстов.
Что делает корректор:
- проверяет структуру и содержание текста;
- следит за правильным употреблением слов, включая специальные термины;
- исправляет орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки;
- проверяет правильность оформления.
Никто не станет возражать, что в редакциях и издательствах без корректора не обойтись. Вряд ли люди захотят покупать книги и журналы, в которых тексты с ошибками. В интернете, однако, корректурой часто пренебрегают. Почему-то многие считают, что «и так сойдет». Понять несложно: «лишние» траты денег и времени, да и вообще — занудство.
Но в результате все мы вынуждены читать тексты с грубейшими ошибками. Конечно, отмахнуться от отдельных шибко грамотных пользователей вам никто не запретит. В конце концов, есть и те, кто ошибок не видит и не придает им значения.
Так зачем все-таки нужна корректура?
Очень просто: безграмотный текст не внушает доверия, неряшливо выглядит и портит имидж компании.
Однако почти никто не пишет на 100% грамотно. Ужасно трудно распознать ошибки в собственном тексте. Глаз скользит по строчкам, не видя огрехов, потому что автор концентрируется на содержании и эмоциональной составляющей.
Кроме того, великий и могучий русский язык содержит множество неочевидных, интуитивно не понятных правил. И даже те, кто претендует на «врожденную грамотность», спотыкаются чаще, чем им самим кажется.
Корректор — не автор текста. Он сможет его беспристрастно оценить и исправить досадные ошибки и опечатки.
Да-да, зануда-корректор сделает хороший текст — безупречным. Разве не этого хочет каждый сайтовладелец?
Корректор исправляет ошибки.
кто такой корректор? что за работа?
Профессия корректор Чем занимается: Специалист, проверяющий орфографию и пунктуацию в текстах газет, журналов, книг. Его задача - исправление ошибок различного рода, вылавливание с помощью словарей и энциклопедий несуразностей и опечаток. К корректору в средствах массовой информации рукопись попадает уже после редактирования, он следит, чтобы соблюдалось общепринятое сокращение слов, оформление таблиц, сносок, ссылок, согласовывает с редактором замеченные стилистические погрешности. Корректор в типографии сличает оттиск с оригиналом и при необходимости исправляет ошибки и технические недочеты (невыдержанное расстояние между буквами или строками, не пропечатанные буквы или слова, длину строк, абзацы) . Плюсы профессии: Работа однообразна, целый день приходиться находиться в сидячем положении. Большая нагрузка на глаза. Не всегда гладко строится работа с журналистами и редакторами: многие из них болезненно реагируют на попытку исправлений в выстраданном тексте, и вокруг одной запятой могут разгораться нешуточные баталии с многоразовым пролистыванием словарей. В ежедневных газетах работа в авральном режиме — практически норма. С другой стороны, корректор имеет возможность одним из первых прочитывать еще не вышедшие в печать сенсационные новости или интересную литературу различного рода. Личные качества: Языковое чутье, внимательность, усидчивость. Образование: Высшее. Специальность «Филология» . Когда речь заходит о вычитке текстового наполнения сайтов, предпочтение отдается корректору со знанием HTML и информационных технологий. Место работы: Средства массовой информации, книжные издательства. Карьера и зарплата: Средняя зарплата корректора $450-700 в месяц, и на славу как, например, журналисту рассчитывать не приходиться — фамилия корректора редко указывается на страничке с выходными данными.
Корректор - это тот, кто что то корректирует, т. е. исправляет Ваши ошибки, а что это за работа затрудняюсь ответить...
Исправляет огрехи. Поправляет стилистику, вычитывает. Убирает отрывки текста, не несущие смысловой окраски и т. п.
Есть такая работа в издательствах и газетах .. сидят чуваки и вычитывают тексты, что бы небыло орфографических или там пунктационных ошибок у писателей и корреспондентов.. . а редктор вносит уже смысловую правку...
job.ques.ru
Корректор – Описание профессии. Где учиться и где работать
Описание профессии
Это работник, устраняющий грамматические ошибки, опечатки и другие неточности в готовящихся к печати текстах.
Любой письменный текст, которому суждено увидеть свет (в книге, газете или журнале, субтитрах к фильму или каким-то иным способом), должен быть изложен безукоризненно грамотно. Достичь этого результата призвана работа корректора.
Ведь рукопись практически всегда содержит ошибки — они неизбежно возникают при наборе и редактировании текстов на компьютере, да и сами авторы не всегда обладают безупречной грамотностью.
Между тем ошибки не только делают текст неприятным для читателей (кому же понравится книга, напечатанная так, будто у автора в школе была «двойка» по русскому языку?), но иной раз полностью искажают его смысл. Так, если ошибка попадет в математическую формулу, то пользоваться ею станет попросту невозможно. А если неверно напишут фамилию известного государственного деятеля или всего лишь перепутают букву в статье о нем («После выступления раздался гроб аплодисментов»), это может спровоцировать политический скандал и обернуться серьезными неприятностями для редакции.
Корректор тщательно вычитывает готовящиеся к печати тексты, исправляя в них грамматические ошибки и опечатки. Кроме того, он следит за соблюдением правил набора и верстки (например, отслеживает, чтобы в тексте были одинаковые абзацные отступы и интервалы между строками), проверяет, чтобы не были перепутаны подписи к рисункам, номера страниц, оглавление и т. п.
Корректор — одна из самых распространенных профессий в издательском бизнесе, без этих специалистов не обходится ни одно книжное издательство, ни один сколько-нибудь солидный журнал или газета. В последнее время корректоров приглашают и уважающие себя владельцы интернет-сайтов (хотя, к сожалению, нормы грамотного письма пока еще не стали в Интернете общепринятыми).
Работа корректоров часто организуется по свободному графику: они получают тексты и через отведенный период приносят их уже исправленными. А где и когда работать с ними, определяют самостоятельно.
Личные качества
Как правило, корректорами становятся люди с высшим филологическим образованием, окончившие классические университеты или педагогические институты. Впрочем, наличие диплома еще не является определяющим фактором, ведь этих специалистов чаще всего берут на работу по результатам испытаний (дают претендентам тексты с ошибками, требуя найти их и исправить).
Корректору необходима абсолютная грамотность, безупречное знание правил орфографии и пунктуации, а также знание требований к оформлению текстов для публикаций. Профессия вряд ли подойдет тому, кто сам испытывает проблемы с грамотностью письма или является по натуре человеком очень подвижным и общительным. Нужна пунктуальность, внимательность, усидчивость — ведь корректору приходится читать порядка сотни страниц в день.
Образование (Что надо знать?)
Стандарт шрифтов, пробельных материалов, технические правила набора текста, таблиц, правила пунктуации, орфографии, наиболее употребляемые сокращения, математические и химические знаки, ноты и порядок их написания по Брайлю, правила пользования справочной литературой, словарями и справочниками, корректурные знаки.
Место работы и карьера
Средства массовой информации (газеты, журналы, телевидение), книжные издательства.
Возможности для карьерного роста незначительные. Совершенствовать уровень профессионализма особо некуда, ведь подразумевается, что абсолютной грамотностью обладает даже начинающий корректор: стать «еще грамотнее» вряд ли получится, можно лишь научиться выполнять свою работу быстрее и с меньшими затратами сил.
Однако можно освоить смежные профессии: например, стать редактором и дальше делать карьеру в издательском бизнесе, со временем заняв более высокие посты (менеджер издательских проектов, заведующий редакцией и т. п.).
Родственные профессии:
Журналист, Историк, Критик, Лингвист, Редактор, Учитель, Учитель иностранного языка, Учитель русского языка, Филолог
Где учиться?
obrazovanie66.ru
Кто такой интернет-корректор
В большинстве случаев источником дополнительного дохода является удаленная работа в сети интернет.
Наиболее востребованными на данный момент являются профессии, связанные с обработкой текстов, к примеру, интернет корректоры.
Последним этапом подготовки текстов перед непосредственной публикацией является проверка текста на наличие разного рода ошибок — корректура. Корректировка и редактирование текста — очень ответственная работа, которая требует от человека определенных профессиональных навыков.
Интернет корректор должен в совершенстве владеть грамматикой, поэтому на должность корректора чаще всего выбирают людей, имеющих филологическое образование. Очень важны в работе корректора терпение, внимательность, кропотливость и даже некоторая самоотреченность.
Интернет корректор осуществляет проверку текстов и устраняет грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки, опечатки, стилистические и лингвистические нарушения в тексте.
Помимо обычной правки текста существует литературное редактирование, которое предусматривает не только исправление опечаток и ошибок, но и также дополнительную обработку отдельно взятых частей текста.
Особое внимание здесь уделяется устранению стилистических погрешностей и соблюдению всех литературных норм.
Совмещать умение замечать любые орфографические и грамматические ошибки и одновременно анализировать весь текст довольно сложно.
Различные виды корректуры текста предусматривают владение разными навыками, поэтому в издательствах должности корректора и литературного редактора занимают разные люди. Но в сфере написания статей для различных интернет-ресурсов чаще всего все эти обязанности ложатся на плечи одного человека.
Услугами корректора пользуются разработчики веб-сайтов, рекламные агенства, книжные издательства и печатные издания.
Для работы штатным корректором в издательстве необходимо в совершенстве владеть принципами графического оформления текстов, методиками правки и корректорскими знаниями, издательскими программами и специальными словарями и справочниками, и, конечно же, нужно иметь минимальный опыт работы в этой сфере.
Оплата работы корректора в крупном издательстве составляет до 1000 долларов в месяц. А вот работа удаленно корректором оплачивается примерно от 1 доллара за 1000 знаков проверенного текста.
www.newtemper.com
