Кайал. Кайал что это
Кайал - это... Что такое Кайал?
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещества растительного происхождения.
История
Ёмкости для хранения кайала, 4 век до н. э., Лувр, Париж«Кайал» (кохль, кхоль, каджал) на древнейшем Акадском языке означает «косметика». Кайал известен с античности в Южной Азии, на Севере Африки и Среднем Востоке. В состав античного кайала входили молотые галенит, сурма (Сульфид свинца), малахит. Использовать кайал начали приблизительно 4-3 тысячи лет до нашей эры в доисторический период — гробницы Тасийской культуры и Нулевой династии Египта имеют изображения с подведенными глазами. Изначально кайал использовался знатными женщинами, а затем — и мужчинами, чтобы защитить глаза от вредного воздействия солнца — поверье, что чёрный цвет притягивает на себя все солнечные лучи, существует до сих пор. Глаза начали красить даже новорожденным младенцам — от сглаза. В других культурах рисунки кайалом также приобрели ритуальное значение.
Смешивали и хранили состав на так называемых косметических палетках — металлических пластинках с рельефными изображениями и помещали в различные продолговатые ёмкости.
Север Африки
Египтяне красили всё верхнее веко чёрным галенитом, а нижнее подчеркивали тёмно-зелёным малахитом[1]. В январе 2010 химик Филипп Вальтер проанализировал состав кайала, хранящегося в коллекции Лувра, и нашел два хлорида свинца, которые не синтезируются в природных условиях. По его мнению, свинец был добавлен Египтянами специально в целях профилактики глазных инфекционных болезней[2][3].
Женщины из племён Берберов и Бедуинов рисовали вертикальную линию от нижней губы к подбородку и через крылья носа.
Женщины из Сомали и Эфиопии наносили кайал для защиты от песка, солнца, сглаза[4][5].
Запад Африки
Народам Хауса и Фульбе также был известен кайал[6]. Также он использовался народами Туарегов, Волофов, Мандинков, Сонинке, Дагомбов, Канури и мусульманскими народностями в регионах Сахель и пустыни Сахара.
Красились и мужчины, и дети, и пожилые люди, особенно на свадьбы, Курбан-байрам или Джума-намаз.
Женщины рисовали такие же вертикальные линии от нижней губы к подбородку.
Юг Азии
В Индии кайал известен под именем сурьма, готовится в домашних условиях и используется женщинами и детьми для сплошной подводки глаз по кругу для охлаждения и защиты от солнца (эти представления существуют на уровне поверий и не имеют под собой физических оснований).
В культуре Панджаби сурьма используется в церемониальной функции для характеристики социального статуса во время праздников или религиозных событий мужчинами. Макияж делает жена брата или мать.
Женщины ставят точки на лбу (бинди) себе и детям от сглаза. Исполнители танцев Бхаратанатьям используют кайал для подводки глаз и бровей, чтобы придать мимике выразительность.
Вред «натурального» кайала
Рецепт (Индия)
В измельчённое сандаловое дерево или астонию (Alstonia scholaris), смешанное с небольшим количеством воды, макают чистую белую муслиновую ткань примерно 10×10 см и дают ей высохнуть в тени, потому снова макают и дают высохнуть — и так в течение всего дня. После заката из этой ткани делают фитиль и поджигают в лампе с касторовым маслом с минимальным доступом кислорода. К утра ткань дотлевает, в золу добавляют топленное масло и перекладывают в чистую коробочку.
Современные ингредиенты и способы приготовления кайала разнятся. В Северной Африке и на Среднем Востоке в домашних условиях всё ещё используют сульфид свинца, на западе на мануфактурном производстве — древесный уголь, аморфный углерод (сажа). Растительные масла и масла семян, орехов, смолы часто являются связующими компонентами.
Курдский «домашний» кайалПоявляется много данных о вреде[8][9][10][11] длительного использования косметики с сульфидом свинца (анемия, высокое кровяное давление, катаракта) и данных, что сульфид свинца в косметике не впитывается в кровь и потому безвреден[12].
Китайские исследователи искали научные доказательства тому, что сульфид свинца вокруг глаз бережет зрение от воздействия солнца[13]. Они выяснили, что плёнка с нанесённым сульфидом свинца имеет высокую степень поглощения и низкую — проводимости ультрафиолета.
В 1990-е были проведены масштабные анализы Азиатской косметики — почти все карандаши содержали до 84 % свинца.[14][15][16] Образцы из Омана и Каира содержали галенит[14].
Десятилетие спустя, в Египте и Индии в трети образцов в составе кайала, произведённого на продажу, нашли свинец, а остальных двух третьих — уголь, цинкит[14]куприт, гётит, силиконы или тальк, гематит, сурик[14] и растительные масла.
Современная косметика
Карандаши для глаз современной косметики, маркируемые kohl, не имеют ничего общего с азиатскими традиционными кайалами — они не содержат свинца, сажи (некоторые фирмы всё же включают её в состав[17]), растительных масел. Маркировка указывает на текстуру (мягче, чем лайнер или контурный карандаш) и допустимость попадания на слизистую оболочку глаза, что позволяет рисовать им по линии роста ресниц на нижнем веке с внутренней стороны.
По природе своей кайал менее стоек в носке и рисует толстую растушёванную линию, что непривычно для европейских девушек в дневном макияже, и у них создаётся впечатление «некачественности» карандаша[18].
Зрительно уменьшает глаза, но добавляет выражения взгляду. Существуют в различных оттенках, не только чёрном. Светлые оттенки на внутреннем веке призваны зрительно увеличить глаз. Estée Lauder имеет двойной кайал — тёмный и белый с разных сторон карандаша.
Фирма Guerlain выпускает пудру-кайал Terracotta Khôl Poudre Libre, имитирующий азиатские порошки — при соприкосновении с влажной линией века порошок преобразуется в стойкий крем[19], но состав не традиционен[20].
Guerlain и Yves Rocher имеют схожий продукт — необычный кайал в виде короткого толстого стика помадо-образной формы, дающий толстую мягкую линию.
Интересные факты
- Однокоренное к слову «алкоголь» — происходит от арабского الكحل (al-kuħl) «порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.
- Актриса немого кино Теда Бара всегда использовала кайал на съёмках.
- Джек Воробей, главный персонаж фильма Пираты Карибского моря, использовал кайал, так как Джонни Депп ассоциировал странническую жизнь бедуинов и пиратов.
- В песне Miss Sarajevo группы U2, упоминается кайал «Is there a time for kohl and lipstick? / a time for curling hair / is there a time for High Street shopping? / to find the right dress to wear».
Примечания
- ↑ Studies in Ancient Technology, Volume III, (Brill Archive), p.18.
- ↑ Anal. Chem., 2010, DOI: 10.1021/ac902348g
- ↑ National Geographic «Cleopatra’s eye makeup»
- ↑ Katheryne S. Loughran, ’’Somalia in word and image’’, (Foundation for Cross Cultural Understanding: 1986), p.166.
- ↑ Sergew Hable Selassie, ’’Ancient and medieval Ethiopian history to 1270’’, (Printed by United Printers: 1972), p. 26.
- ↑ Alan Donovan, My journey through African Heritage, (Kenway Publications: 2004), p. 62.
- ↑ Kohl, Kajal, Al-Kahal, or Surma: By Any Name, a Source of Lead Poisoning. Архивировано из первоисточника 4 декабря 2012. Проверено 5 августа 2012.
- ↑ Alkhawajah A. M. «Alkohl use in Saudi Arabia: Extent of use and possible lead toxicity» Tropical Geographical Medicine, 1992 Oct; 44 (4):373-7.
- ↑ Al-Saleh I, Nester M. DeVol E., Shinwari N., Al-Shahria S. «Determinants of blood lead levels in Saudi Arabian schoolgirls» International Journal of Environmental Health, 1999 Apr-Jun; 5(2):107-14.
- ↑ Nir A., Tamir A., Nelnik N., Iancu T.C. «Is eye cosmetic a source of lead poisoning?» Israel Journal of Medical Science, 1992 Jul; 28 (7): 417-21.
- ↑ Rahbar M.H., White F., Agboatwalla M., Hozhbari S., and Luby S. «Factors associated with elevated blood lead concentrations in children in Karachi, Pakistan» Bulletin of the World Health Organization. 2002, 80 (10):769-775.
- ↑ Mahmood Z. A., Zoha S. M., Usmanghani K., Hasan M. M., Ali O., Jahan S., Saeed A., Zaihd R., Zubair M., Pak. J. Pharm. Sci., Vol.22, № 1, January 2009, pp. 107-122. KOHL (SURMA): Retrospect and prospect
- ↑ Li-Yun C., Wen H., Jian-Feng H. and Jian-Peng W. (2008). Influence of deposition voltage on properties of lead sulfide thin film. American Ceramic Society Bulletin,87(6): 9101-9104
- ↑ 1 2 3 4 Hardy A. D., Vaishnav R., Al-Kharusi S. S., Sutherland H. H., Worthing M. A., J Ethnopharmacol. 1998 Apr; 60(3): 223-34. Composition of eye cosmetics (kohls) used in Oman
- ↑ al-Hazzaa S. A., Krahn P. M., Int Ophthalmol. 1995; 19 (2): 83-8. Kohl: a hazardous eyeliner
- ↑ Parry C., Eaton J., Environ Health Perspect. 1991 Aug; 94: 121-3. Kohl: a lead-hazardous eye makeup from the Third World to the First World
- ↑ Ив Роше — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Отзывы о продукте — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Irecommend — Отзывы Terracotta Khôl Poudre Libre
- ↑ Terracotta Khôl Kajal — Sephora
ushakov.academic.ru
Кайал - это... Что такое Кайал?
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещества растительного происхождения.
История
Ёмкости для хранения кайала, 4 век до н. э., Лувр, Париж«Кайал» (кохль, кхоль, каджал) на древнейшем Акадском языке означает «косметика». Кайал известен с античности в Южной Азии, на Севере Африки и Среднем Востоке. В состав античного кайала входили молотые галенит, сурма (Сульфид свинца), малахит. Использовать кайал начали приблизительно 4-3 тысячи лет до нашей эры в доисторический период — гробницы Тасийской культуры и Нулевой династии Египта имеют изображения с подведенными глазами. Изначально кайал использовался знатными женщинами, а затем — и мужчинами, чтобы защитить глаза от вредного воздействия солнца — поверье, что чёрный цвет притягивает на себя все солнечные лучи, существует до сих пор. Глаза начали красить даже новорожденным младенцам — от сглаза. В других культурах рисунки кайалом также приобрели ритуальное значение.
Смешивали и хранили состав на так называемых косметических палетках — металлических пластинках с рельефными изображениями и помещали в различные продолговатые ёмкости.
Север Африки
Египтяне красили всё верхнее веко чёрным галенитом, а нижнее подчеркивали тёмно-зелёным малахитом[1]. В январе 2010 химик Филипп Вальтер проанализировал состав кайала, хранящегося в коллекции Лувра, и нашел два хлорида свинца, которые не синтезируются в природных условиях. По его мнению, свинец был добавлен Египтянами специально в целях профилактики глазных инфекционных болезней[2][3].
Женщины из племён Берберов и Бедуинов рисовали вертикальную линию от нижней губы к подбородку и через крылья носа.
Женщины из Сомали и Эфиопии наносили кайал для защиты от песка, солнца, сглаза[4][5].
Запад Африки
Народам Хауса и Фульбе также был известен кайал[6]. Также он использовался народами Туарегов, Волофов, Мандинков, Сонинке, Дагомбов, Канури и мусульманскими народностями в регионах Сахель и пустыни Сахара.
Красились и мужчины, и дети, и пожилые люди, особенно на свадьбы, Курбан-байрам или Джума-намаз.
Женщины рисовали такие же вертикальные линии от нижней губы к подбородку.
Юг Азии
В Индии кайал известен под именем сурьма, готовится в домашних условиях и используется женщинами и детьми для сплошной подводки глаз по кругу для охлаждения и защиты от солнца (эти представления существуют на уровне поверий и не имеют под собой физических оснований).
В культуре Панджаби сурьма используется в церемониальной функции для характеристики социального статуса во время праздников или религиозных событий мужчинами. Макияж делает жена брата или мать.
Женщины ставят точки на лбу (бинди) себе и детям от сглаза. Исполнители танцев Бхаратанатьям используют кайал для подводки глаз и бровей, чтобы придать мимике выразительность.
Вред «натурального» кайала
Рецепт (Индия)
В измельчённое сандаловое дерево или астонию (Alstonia scholaris), смешанное с небольшим количеством воды, макают чистую белую муслиновую ткань примерно 10×10 см и дают ей высохнуть в тени, потому снова макают и дают высохнуть — и так в течение всего дня. После заката из этой ткани делают фитиль и поджигают в лампе с касторовым маслом с минимальным доступом кислорода. К утра ткань дотлевает, в золу добавляют топленное масло и перекладывают в чистую коробочку.
Современные ингредиенты и способы приготовления кайала разнятся. В Северной Африке и на Среднем Востоке в домашних условиях всё ещё используют сульфид свинца, на западе на мануфактурном производстве — древесный уголь, аморфный углерод (сажа). Растительные масла и масла семян, орехов, смолы часто являются связующими компонентами.
Курдский «домашний» кайалПоявляется много данных о вреде[8][9][10][11] длительного использования косметики с сульфидом свинца (анемия, высокое кровяное давление, катаракта) и данных, что сульфид свинца в косметике не впитывается в кровь и потому безвреден[12].
Китайские исследователи искали научные доказательства тому, что сульфид свинца вокруг глаз бережет зрение от воздействия солнца[13]. Они выяснили, что плёнка с нанесённым сульфидом свинца имеет высокую степень поглощения и низкую — проводимости ультрафиолета.
В 1990-е были проведены масштабные анализы Азиатской косметики — почти все карандаши содержали до 84 % свинца.[14][15][16] Образцы из Омана и Каира содержали галенит[14].
Десятилетие спустя, в Египте и Индии в трети образцов в составе кайала, произведённого на продажу, нашли свинец, а остальных двух третьих — уголь, цинкит[14]куприт, гётит, силиконы или тальк, гематит, сурик[14] и растительные масла.
Современная косметика
Карандаши для глаз современной косметики, маркируемые kohl, не имеют ничего общего с азиатскими традиционными кайалами — они не содержат свинца, сажи (некоторые фирмы всё же включают её в состав[17]), растительных масел. Маркировка указывает на текстуру (мягче, чем лайнер или контурный карандаш) и допустимость попадания на слизистую оболочку глаза, что позволяет рисовать им по линии роста ресниц на нижнем веке с внутренней стороны.
По природе своей кайал менее стоек в носке и рисует толстую растушёванную линию, что непривычно для европейских девушек в дневном макияже, и у них создаётся впечатление «некачественности» карандаша[18].
Зрительно уменьшает глаза, но добавляет выражения взгляду. Существуют в различных оттенках, не только чёрном. Светлые оттенки на внутреннем веке призваны зрительно увеличить глаз. Estée Lauder имеет двойной кайал — тёмный и белый с разных сторон карандаша.
Фирма Guerlain выпускает пудру-кайал Terracotta Khôl Poudre Libre, имитирующий азиатские порошки — при соприкосновении с влажной линией века порошок преобразуется в стойкий крем[19], но состав не традиционен[20].
Guerlain и Yves Rocher имеют схожий продукт — необычный кайал в виде короткого толстого стика помадо-образной формы, дающий толстую мягкую линию.
Интересные факты
- Однокоренное к слову «алкоголь» — происходит от арабского الكحل (al-kuħl) «порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.
- Актриса немого кино Теда Бара всегда использовала кайал на съёмках.
- Джек Воробей, главный персонаж фильма Пираты Карибского моря, использовал кайал, так как Джонни Депп ассоциировал странническую жизнь бедуинов и пиратов.
- В песне Miss Sarajevo группы U2, упоминается кайал «Is there a time for kohl and lipstick? / a time for curling hair / is there a time for High Street shopping? / to find the right dress to wear».
Примечания
- ↑ Studies in Ancient Technology, Volume III, (Brill Archive), p.18.
- ↑ Anal. Chem., 2010, DOI: 10.1021/ac902348g
- ↑ National Geographic «Cleopatra’s eye makeup»
- ↑ Katheryne S. Loughran, ’’Somalia in word and image’’, (Foundation for Cross Cultural Understanding: 1986), p.166.
- ↑ Sergew Hable Selassie, ’’Ancient and medieval Ethiopian history to 1270’’, (Printed by United Printers: 1972), p. 26.
- ↑ Alan Donovan, My journey through African Heritage, (Kenway Publications: 2004), p. 62.
- ↑ Kohl, Kajal, Al-Kahal, or Surma: By Any Name, a Source of Lead Poisoning. Архивировано из первоисточника 4 декабря 2012. Проверено 5 августа 2012.
- ↑ Alkhawajah A. M. «Alkohl use in Saudi Arabia: Extent of use and possible lead toxicity» Tropical Geographical Medicine, 1992 Oct; 44 (4):373-7.
- ↑ Al-Saleh I, Nester M. DeVol E., Shinwari N., Al-Shahria S. «Determinants of blood lead levels in Saudi Arabian schoolgirls» International Journal of Environmental Health, 1999 Apr-Jun; 5(2):107-14.
- ↑ Nir A., Tamir A., Nelnik N., Iancu T.C. «Is eye cosmetic a source of lead poisoning?» Israel Journal of Medical Science, 1992 Jul; 28 (7): 417-21.
- ↑ Rahbar M.H., White F., Agboatwalla M., Hozhbari S., and Luby S. «Factors associated with elevated blood lead concentrations in children in Karachi, Pakistan» Bulletin of the World Health Organization. 2002, 80 (10):769-775.
- ↑ Mahmood Z. A., Zoha S. M., Usmanghani K., Hasan M. M., Ali O., Jahan S., Saeed A., Zaihd R., Zubair M., Pak. J. Pharm. Sci., Vol.22, № 1, January 2009, pp. 107-122. KOHL (SURMA): Retrospect and prospect
- ↑ Li-Yun C., Wen H., Jian-Feng H. and Jian-Peng W. (2008). Influence of deposition voltage on properties of lead sulfide thin film. American Ceramic Society Bulletin,87(6): 9101-9104
- ↑ 1 2 3 4 Hardy A. D., Vaishnav R., Al-Kharusi S. S., Sutherland H. H., Worthing M. A., J Ethnopharmacol. 1998 Apr; 60(3): 223-34. Composition of eye cosmetics (kohls) used in Oman
- ↑ al-Hazzaa S. A., Krahn P. M., Int Ophthalmol. 1995; 19 (2): 83-8. Kohl: a hazardous eyeliner
- ↑ Parry C., Eaton J., Environ Health Perspect. 1991 Aug; 94: 121-3. Kohl: a lead-hazardous eye makeup from the Third World to the First World
- ↑ Ив Роше — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Отзывы о продукте — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Irecommend — Отзывы Terracotta Khôl Poudre Libre
- ↑ Terracotta Khôl Kajal — Sephora
dik.academic.ru
Кайал - это... Что такое Кайал?
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещества растительного происхождения.
История
Ёмкости для хранения кайала, 4 век до н. э., Лувр, Париж«Кайал» (кохль, кхоль, каджал) на древнейшем Акадском языке означает «косметика». Кайал известен с античности в Южной Азии, на Севере Африки и Среднем Востоке. В состав античного кайала входили молотые галенит, сурма (Сульфид свинца), малахит. Использовать кайал начали приблизительно 4-3 тысячи лет до нашей эры в доисторический период — гробницы Тасийской культуры и Нулевой династии Египта имеют изображения с подведенными глазами. Изначально кайал использовался знатными женщинами, а затем — и мужчинами, чтобы защитить глаза от вредного воздействия солнца — поверье, что чёрный цвет притягивает на себя все солнечные лучи, существует до сих пор. Глаза начали красить даже новорожденным младенцам — от сглаза. В других культурах рисунки кайалом также приобрели ритуальное значение.
Смешивали и хранили состав на так называемых косметических палетках — металлических пластинках с рельефными изображениями и помещали в различные продолговатые ёмкости.
Север Африки
Египтяне красили всё верхнее веко чёрным галенитом, а нижнее подчеркивали тёмно-зелёным малахитом[1]. В январе 2010 химик Филипп Вальтер проанализировал состав кайала, хранящегося в коллекции Лувра, и нашел два хлорида свинца, которые не синтезируются в природных условиях. По его мнению, свинец был добавлен Египтянами специально в целях профилактики глазных инфекционных болезней[2][3].
Женщины из племён Берберов и Бедуинов рисовали вертикальную линию от нижней губы к подбородку и через крылья носа.
Женщины из Сомали и Эфиопии наносили кайал для защиты от песка, солнца, сглаза[4][5].
Запад Африки
Народам Хауса и Фульбе также был известен кайал[6]. Также он использовался народами Туарегов, Волофов, Мандинков, Сонинке, Дагомбов, Канури и мусульманскими народностями в регионах Сахель и пустыни Сахара.
Красились и мужчины, и дети, и пожилые люди, особенно на свадьбы, Курбан-байрам или Джума-намаз.
Женщины рисовали такие же вертикальные линии от нижней губы к подбородку.
Юг Азии
В Индии кайал известен под именем сурьма, готовится в домашних условиях и используется женщинами и детьми для сплошной подводки глаз по кругу для охлаждения и защиты от солнца (эти представления существуют на уровне поверий и не имеют под собой физических оснований).
В культуре Панджаби сурьма используется в церемониальной функции для характеристики социального статуса во время праздников или религиозных событий мужчинами. Макияж делает жена брата или мать.
Женщины ставят точки на лбу (бинди) себе и детям от сглаза. Исполнители танцев Бхаратанатьям используют кайал для подводки глаз и бровей, чтобы придать мимике выразительность.
Вред «натурального» кайала
Рецепт (Индия)
В измельчённое сандаловое дерево или астонию (Alstonia scholaris), смешанное с небольшим количеством воды, макают чистую белую муслиновую ткань примерно 10×10 см и дают ей высохнуть в тени, потому снова макают и дают высохнуть — и так в течение всего дня. После заката из этой ткани делают фитиль и поджигают в лампе с касторовым маслом с минимальным доступом кислорода. К утра ткань дотлевает, в золу добавляют топленное масло и перекладывают в чистую коробочку.
В народной медицине считается, что все ингредиенты полезны и обладают целебными свойствами, но продажа такого кайала из Индии в США запрещена[7].
Современные ингредиенты и способы приготовления кайала разнятся. В Северной Африке и на Среднем Востоке в домашних условиях всё ещё используют сульфид свинца, на западе на мануфактурном производстве — древесный уголь, аморфный углерод (сажа). Растительные масла и масла семян, орехов, смолы часто являются связующими компонентами.
Курдский «домашний» кайалПоявляется много данных о вреде[8][9][10][11] длительного использования косметики с сульфидом свинца (анемия, высокое кровяное давление, катаракта) и данных, что сульфид свинца в косметике не впитывается в кровь и потому безвреден[12].
Китайские исследователи искали научные доказательства тому, что сульфид свинца вокруг глаз бережет зрение от воздействия солнца[13]. Они выяснили, что плёнка с нанесённым сульфидом свинца имеет высокую степень поглощения и низкую — проводимости ультрафиолета.
В 1990-е были проведены масштабные анализы Азиатской косметики — почти все карандаши содержали до 84 % свинца.[14][15][16] Образцы из Омана и Каира содержали галенит[14].
Десятилетие спустя, в Египте и Индии в трети образцов в составе кайала, произведённого на продажу, нашли свинец, а остальных двух третьих — уголь, цинкит[14]куприт, гётит, силиконы или тальк, гематит, сурик[14] и растительные масла.
Современная косметика
Карандаши для глаз современной косметики, маркируемые kohl, не имеют ничего общего с азиатскими традиционными кайалами — они не содержат свинца, сажи (некоторые фирмы всё же включают её в состав[17]), растительных масел. Маркировка указывает на текстуру (мягче, чем лайнер или контурный карандаш) и допустимость попадания на слизистую оболочку глаза, что позволяет рисовать им по линии роста ресниц на нижнем веке с внутренней стороны.
По природе своей кайал менее стоек в носке и рисует толстую растушёванную линию, что непривычно для европейских девушек в дневном макияже, и у них создаётся впечатление «некачественности» карандаша[18].
Зрительно уменьшает глаза, но добавляет выражения взгляду. Существуют в различных оттенках, не только чёрном. Светлые оттенки на внутреннем веке призваны зрительно увеличить глаз. Estée Lauder имеет двойной кайал — тёмный и белый с разных сторон карандаша.
Фирма Guerlain выпускает пудру-кайал Terracotta Khôl Poudre Libre, имитирующий азиатские порошки — при соприкосновении с влажной линией века порошок преобразуется в стойкий крем[19], но состав не традиционен[20].
Guerlain и Yves Rocher имеют схожий продукт — необычный кайал в виде короткого толстого стика помадо-образной формы, дающий толстую мягкую линию.
Интересные факты
- Однокоренное к слову «алкоголь» — происходит от арабского الكحل (al-kuħl) «порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.
- Актриса немого кино Теда Бара всегда использовала кайал на съёмках.
- Джек Воробей, главный персонаж фильма Пираты Карибского моря, использовал кайал, так как Джонни Депп ассоциировал странническую жизнь бедуинов и пиратов.
- В песне Miss Sarajevo группы U2, упоминается кайал «Is there a time for kohl and lipstick? / a time for curling hair / is there a time for High Street shopping? / to find the right dress to wear».
Примечания
- ↑ Studies in Ancient Technology, Volume III, (Brill Archive), p.18.
- ↑ Anal. Chem., 2010, DOI: 10.1021/ac902348g
- ↑ National Geographic «Cleopatra’s eye makeup»
- ↑ Katheryne S. Loughran, ’’Somalia in word and image’’, (Foundation for Cross Cultural Understanding: 1986), p.166.
- ↑ Sergew Hable Selassie, ’’Ancient and medieval Ethiopian history to 1270’’, (Printed by United Printers: 1972), p. 26.
- ↑ Alan Donovan, My journey through African Heritage, (Kenway Publications: 2004), p. 62.
- ↑ Kohl, Kajal, Al-Kahal, or Surma: By Any Name, a Source of Lead Poisoning. Архивировано из первоисточника 4 декабря 2012. Проверено 5 августа 2012.
- ↑ Alkhawajah A. M. «Alkohl use in Saudi Arabia: Extent of use and possible lead toxicity» Tropical Geographical Medicine, 1992 Oct; 44 (4):373-7.
- ↑ Al-Saleh I, Nester M. DeVol E., Shinwari N., Al-Shahria S. «Determinants of blood lead levels in Saudi Arabian schoolgirls» International Journal of Environmental Health, 1999 Apr-Jun; 5(2):107-14.
- ↑ Nir A., Tamir A., Nelnik N., Iancu T.C. «Is eye cosmetic a source of lead poisoning?» Israel Journal of Medical Science, 1992 Jul; 28 (7): 417-21.
- ↑ Rahbar M.H., White F., Agboatwalla M., Hozhbari S., and Luby S. «Factors associated with elevated blood lead concentrations in children in Karachi, Pakistan» Bulletin of the World Health Organization. 2002, 80 (10):769-775.
- ↑ Mahmood Z. A., Zoha S. M., Usmanghani K., Hasan M. M., Ali O., Jahan S., Saeed A., Zaihd R., Zubair M., Pak. J. Pharm. Sci., Vol.22, № 1, January 2009, pp. 107-122. KOHL (SURMA): Retrospect and prospect
- ↑ Li-Yun C., Wen H., Jian-Feng H. and Jian-Peng W. (2008). Influence of deposition voltage on properties of lead sulfide thin film. American Ceramic Society Bulletin,87(6): 9101-9104
- ↑ 1 2 3 4 Hardy A. D., Vaishnav R., Al-Kharusi S. S., Sutherland H. H., Worthing M. A., J Ethnopharmacol. 1998 Apr; 60(3): 223-34. Composition of eye cosmetics (kohls) used in Oman
- ↑ al-Hazzaa S. A., Krahn P. M., Int Ophthalmol. 1995; 19 (2): 83-8. Kohl: a hazardous eyeliner
- ↑ Parry C., Eaton J., Environ Health Perspect. 1991 Aug; 94: 121-3. Kohl: a lead-hazardous eye makeup from the Third World to the First World
- ↑ Ив Роше — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Отзывы о продукте — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Irecommend — Отзывы Terracotta Khôl Poudre Libre
- ↑ Terracotta Khôl Kajal — Sephora
xzsad.academic.ru
Кайал - это... Что такое Кайал?
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещества растительного происхождения.
История
Ёмкости для хранения кайала, 4 век до н. э., Лувр, Париж«Кайал» (кохль, кхоль, каджал) на древнейшем Акадском языке означает «косметика». Кайал известен с античности в Южной Азии, на Севере Африки и Среднем Востоке. В состав античного кайала входили молотые галенит, сурма (Сульфид свинца), малахит. Использовать кайал начали приблизительно 4-3 тысячи лет до нашей эры в доисторический период — гробницы Тасийской культуры и Нулевой династии Египта имеют изображения с подведенными глазами. Изначально кайал использовался знатными женщинами, а затем — и мужчинами, чтобы защитить глаза от вредного воздействия солнца — поверье, что чёрный цвет притягивает на себя все солнечные лучи, существует до сих пор. Глаза начали красить даже новорожденным младенцам — от сглаза. В других культурах рисунки кайалом также приобрели ритуальное значение.
Смешивали и хранили состав на так называемых косметических палетках — металлических пластинках с рельефными изображениями и помещали в различные продолговатые ёмкости.
Север Африки
Египтяне красили всё верхнее веко чёрным галенитом, а нижнее подчеркивали тёмно-зелёным малахитом[1]. В январе 2010 химик Филипп Вальтер проанализировал состав кайала, хранящегося в коллекции Лувра, и нашел два хлорида свинца, которые не синтезируются в природных условиях. По его мнению, свинец был добавлен Египтянами специально в целях профилактики глазных инфекционных болезней[2][3].
Женщины из племён Берберов и Бедуинов рисовали вертикальную линию от нижней губы к подбородку и через крылья носа.
Женщины из Сомали и Эфиопии наносили кайал для защиты от песка, солнца, сглаза[4][5].
Запад Африки
Народам Хауса и Фульбе также был известен кайал[6]. Также он использовался народами Туарегов, Волофов, Мандинков, Сонинке, Дагомбов, Канури и мусульманскими народностями в регионах Сахель и пустыни Сахара.
Красились и мужчины, и дети, и пожилые люди, особенно на свадьбы, Курбан-байрам или Джума-намаз.
Женщины рисовали такие же вертикальные линии от нижней губы к подбородку.
Юг Азии
В Индии кайал известен под именем сурьма, готовится в домашних условиях и используется женщинами и детьми для сплошной подводки глаз по кругу для охлаждения и защиты от солнца (эти представления существуют на уровне поверий и не имеют под собой физических оснований).
В культуре Панджаби сурьма используется в церемониальной функции для характеристики социального статуса во время праздников или религиозных событий мужчинами. Макияж делает жена брата или мать.
Женщины ставят точки на лбу (бинди) себе и детям от сглаза. Исполнители танцев Бхаратанатьям используют кайал для подводки глаз и бровей, чтобы придать мимике выразительность.
Вред «натурального» кайала
Рецепт (Индия)
В измельчённое сандаловое дерево или астонию (Alstonia scholaris), смешанное с небольшим количеством воды, макают чистую белую муслиновую ткань примерно 10×10 см и дают ей высохнуть в тени, потому снова макают и дают высохнуть — и так в течение всего дня. После заката из этой ткани делают фитиль и поджигают в лампе с касторовым маслом с минимальным доступом кислорода. К утра ткань дотлевает, в золу добавляют топленное масло и перекладывают в чистую коробочку.
В народной медицине считается, что все ингредиенты полезны и обладают целебными свойствами, но продажа такого кайала из Индии в США запрещена[7].
Современные ингредиенты и способы приготовления кайала разнятся. В Северной Африке и на Среднем Востоке в домашних условиях всё ещё используют сульфид свинца, на западе на мануфактурном производстве — древесный уголь, аморфный углерод (сажа). Растительные масла и масла семян, орехов, смолы часто являются связующими компонентами.
Курдский «домашний» кайалПоявляется много данных о вреде[8][9][10][11] длительного использования косметики с сульфидом свинца (анемия, высокое кровяное давление, катаракта) и данных, что сульфид свинца в косметике не впитывается в кровь и потому безвреден[12].
Китайские исследователи искали научные доказательства тому, что сульфид свинца вокруг глаз бережет зрение от воздействия солнца[13]. Они выяснили, что плёнка с нанесённым сульфидом свинца имеет высокую степень поглощения и низкую — проводимости ультрафиолета.
В 1990-е были проведены масштабные анализы Азиатской косметики — почти все карандаши содержали до 84 % свинца.[14][15][16] Образцы из Омана и Каира содержали галенит[14].
Десятилетие спустя, в Египте и Индии в трети образцов в составе кайала, произведённого на продажу, нашли свинец, а остальных двух третьих — уголь, цинкит[14]куприт, гётит, силиконы или тальк, гематит, сурик[14] и растительные масла.
Современная косметика
Карандаши для глаз современной косметики, маркируемые kohl, не имеют ничего общего с азиатскими традиционными кайалами — они не содержат свинца, сажи (некоторые фирмы всё же включают её в состав[17]), растительных масел. Маркировка указывает на текстуру (мягче, чем лайнер или контурный карандаш) и допустимость попадания на слизистую оболочку глаза, что позволяет рисовать им по линии роста ресниц на нижнем веке с внутренней стороны.
По природе своей кайал менее стоек в носке и рисует толстую растушёванную линию, что непривычно для европейских девушек в дневном макияже, и у них создаётся впечатление «некачественности» карандаша[18].
Зрительно уменьшает глаза, но добавляет выражения взгляду. Существуют в различных оттенках, не только чёрном. Светлые оттенки на внутреннем веке призваны зрительно увеличить глаз. Estée Lauder имеет двойной кайал — тёмный и белый с разных сторон карандаша.
Фирма Guerlain выпускает пудру-кайал Terracotta Khôl Poudre Libre, имитирующий азиатские порошки — при соприкосновении с влажной линией века порошок преобразуется в стойкий крем[19], но состав не традиционен[20].
Guerlain и Yves Rocher имеют схожий продукт — необычный кайал в виде короткого толстого стика помадо-образной формы, дающий толстую мягкую линию.
Интересные факты
- Однокоренное к слову «алкоголь» — происходит от арабского الكحل (al-kuħl) «порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.
- Актриса немого кино Теда Бара всегда использовала кайал на съёмках.
- Джек Воробей, главный персонаж фильма Пираты Карибского моря, использовал кайал, так как Джонни Депп ассоциировал странническую жизнь бедуинов и пиратов.
- В песне Miss Sarajevo группы U2, упоминается кайал «Is there a time for kohl and lipstick? / a time for curling hair / is there a time for High Street shopping? / to find the right dress to wear».
Примечания
- ↑ Studies in Ancient Technology, Volume III, (Brill Archive), p.18.
- ↑ Anal. Chem., 2010, DOI: 10.1021/ac902348g
- ↑ National Geographic «Cleopatra’s eye makeup»
- ↑ Katheryne S. Loughran, ’’Somalia in word and image’’, (Foundation for Cross Cultural Understanding: 1986), p.166.
- ↑ Sergew Hable Selassie, ’’Ancient and medieval Ethiopian history to 1270’’, (Printed by United Printers: 1972), p. 26.
- ↑ Alan Donovan, My journey through African Heritage, (Kenway Publications: 2004), p. 62.
- ↑ Kohl, Kajal, Al-Kahal, or Surma: By Any Name, a Source of Lead Poisoning. Архивировано из первоисточника 4 декабря 2012. Проверено 5 августа 2012.
- ↑ Alkhawajah A. M. «Alkohl use in Saudi Arabia: Extent of use and possible lead toxicity» Tropical Geographical Medicine, 1992 Oct; 44 (4):373-7.
- ↑ Al-Saleh I, Nester M. DeVol E., Shinwari N., Al-Shahria S. «Determinants of blood lead levels in Saudi Arabian schoolgirls» International Journal of Environmental Health, 1999 Apr-Jun; 5(2):107-14.
- ↑ Nir A., Tamir A., Nelnik N., Iancu T.C. «Is eye cosmetic a source of lead poisoning?» Israel Journal of Medical Science, 1992 Jul; 28 (7): 417-21.
- ↑ Rahbar M.H., White F., Agboatwalla M., Hozhbari S., and Luby S. «Factors associated with elevated blood lead concentrations in children in Karachi, Pakistan» Bulletin of the World Health Organization. 2002, 80 (10):769-775.
- ↑ Mahmood Z. A., Zoha S. M., Usmanghani K., Hasan M. M., Ali O., Jahan S., Saeed A., Zaihd R., Zubair M., Pak. J. Pharm. Sci., Vol.22, № 1, January 2009, pp. 107-122. KOHL (SURMA): Retrospect and prospect
- ↑ Li-Yun C., Wen H., Jian-Feng H. and Jian-Peng W. (2008). Influence of deposition voltage on properties of lead sulfide thin film. American Ceramic Society Bulletin,87(6): 9101-9104
- ↑ 1 2 3 4 Hardy A. D., Vaishnav R., Al-Kharusi S. S., Sutherland H. H., Worthing M. A., J Ethnopharmacol. 1998 Apr; 60(3): 223-34. Composition of eye cosmetics (kohls) used in Oman
- ↑ al-Hazzaa S. A., Krahn P. M., Int Ophthalmol. 1995; 19 (2): 83-8. Kohl: a hazardous eyeliner
- ↑ Parry C., Eaton J., Environ Health Perspect. 1991 Aug; 94: 121-3. Kohl: a lead-hazardous eye makeup from the Third World to the First World
- ↑ Ив Роше — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Отзывы о продукте — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Irecommend — Отзывы Terracotta Khôl Poudre Libre
- ↑ Terracotta Khôl Kajal — Sephora
dvc.academic.ru
Кайал - это... Что такое Кайал?
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещества растительного происхождения.
История
Ёмкости для хранения кайала, 4 век до н. э., Лувр, Париж«Кайал» (кохль, кхоль, каджал) на древнейшем Акадском языке означает «косметика». Кайал известен с античности в Южной Азии, на Севере Африки и Среднем Востоке. В состав античного кайала входили молотые галенит, сурма (Сульфид свинца), малахит. Использовать кайал начали приблизительно 4-3 тысячи лет до нашей эры в доисторический период — гробницы Тасийской культуры и Нулевой династии Египта имеют изображения с подведенными глазами. Изначально кайал использовался знатными женщинами, а затем — и мужчинами, чтобы защитить глаза от вредного воздействия солнца — поверье, что чёрный цвет притягивает на себя все солнечные лучи, существует до сих пор. Глаза начали красить даже новорожденным младенцам — от сглаза. В других культурах рисунки кайалом также приобрели ритуальное значение.
Смешивали и хранили состав на так называемых косметических палетках — металлических пластинках с рельефными изображениями и помещали в различные продолговатые ёмкости.
Север Африки
Египтяне красили всё верхнее веко чёрным галенитом, а нижнее подчеркивали тёмно-зелёным малахитом[1]. В январе 2010 химик Филипп Вальтер проанализировал состав кайала, хранящегося в коллекции Лувра, и нашел два хлорида свинца, которые не синтезируются в природных условиях. По его мнению, свинец был добавлен Египтянами специально в целях профилактики глазных инфекционных болезней[2][3].
Женщины из племён Берберов и Бедуинов рисовали вертикальную линию от нижней губы к подбородку и через крылья носа.
Женщины из Сомали и Эфиопии наносили кайал для защиты от песка, солнца, сглаза[4][5].
Запад Африки
Народам Хауса и Фульбе также был известен кайал[6]. Также он использовался народами Туарегов, Волофов, Мандинков, Сонинке, Дагомбов, Канури и мусульманскими народностями в регионах Сахель и пустыни Сахара.
Красились и мужчины, и дети, и пожилые люди, особенно на свадьбы, Курбан-байрам или Джума-намаз.
Женщины рисовали такие же вертикальные линии от нижней губы к подбородку.
Юг Азии
В Индии кайал известен под именем сурьма, готовится в домашних условиях и используется женщинами и детьми для сплошной подводки глаз по кругу для охлаждения и защиты от солнца (эти представления существуют на уровне поверий и не имеют под собой физических оснований).
В культуре Панджаби сурьма используется в церемониальной функции для характеристики социального статуса во время праздников или религиозных событий мужчинами. Макияж делает жена брата или мать.
Женщины ставят точки на лбу (бинди) себе и детям от сглаза. Исполнители танцев Бхаратанатьям используют кайал для подводки глаз и бровей, чтобы придать мимике выразительность.
Вред «натурального» кайала
Рецепт (Индия)
В измельчённое сандаловое дерево или астонию (Alstonia scholaris), смешанное с небольшим количеством воды, макают чистую белую муслиновую ткань примерно 10×10 см и дают ей высохнуть в тени, потому снова макают и дают высохнуть — и так в течение всего дня. После заката из этой ткани делают фитиль и поджигают в лампе с касторовым маслом с минимальным доступом кислорода. К утра ткань дотлевает, в золу добавляют топленное масло и перекладывают в чистую коробочку.
В народной медицине считается, что все ингредиенты полезны и обладают целебными свойствами, но продажа такого кайала из Индии в США запрещена[7].
Современные ингредиенты и способы приготовления кайала разнятся. В Северной Африке и на Среднем Востоке в домашних условиях всё ещё используют сульфид свинца, на западе на мануфактурном производстве — древесный уголь, аморфный углерод (сажа). Растительные масла и масла семян, орехов, смолы часто являются связующими компонентами.
Курдский «домашний» кайалПоявляется много данных о вреде[8][9][10][11] длительного использования косметики с сульфидом свинца (анемия, высокое кровяное давление, катаракта) и данных, что сульфид свинца в косметике не впитывается в кровь и потому безвреден[12].
Китайские исследователи искали научные доказательства тому, что сульфид свинца вокруг глаз бережет зрение от воздействия солнца[13]. Они выяснили, что плёнка с нанесённым сульфидом свинца имеет высокую степень поглощения и низкую — проводимости ультрафиолета.
В 1990-е были проведены масштабные анализы Азиатской косметики — почти все карандаши содержали до 84 % свинца.[14][15][16] Образцы из Омана и Каира содержали галенит[14].
Десятилетие спустя, в Египте и Индии в трети образцов в составе кайала, произведённого на продажу, нашли свинец, а остальных двух третьих — уголь, цинкит[14]куприт, гётит, силиконы или тальк, гематит, сурик[14] и растительные масла.
Современная косметика
Карандаши для глаз современной косметики, маркируемые kohl, не имеют ничего общего с азиатскими традиционными кайалами — они не содержат свинца, сажи (некоторые фирмы всё же включают её в состав[17]), растительных масел. Маркировка указывает на текстуру (мягче, чем лайнер или контурный карандаш) и допустимость попадания на слизистую оболочку глаза, что позволяет рисовать им по линии роста ресниц на нижнем веке с внутренней стороны.
По природе своей кайал менее стоек в носке и рисует толстую растушёванную линию, что непривычно для европейских девушек в дневном макияже, и у них создаётся впечатление «некачественности» карандаша[18].
Зрительно уменьшает глаза, но добавляет выражения взгляду. Существуют в различных оттенках, не только чёрном. Светлые оттенки на внутреннем веке призваны зрительно увеличить глаз. Estée Lauder имеет двойной кайал — тёмный и белый с разных сторон карандаша.
Фирма Guerlain выпускает пудру-кайал Terracotta Khôl Poudre Libre, имитирующий азиатские порошки — при соприкосновении с влажной линией века порошок преобразуется в стойкий крем[19], но состав не традиционен[20].
Guerlain и Yves Rocher имеют схожий продукт — необычный кайал в виде короткого толстого стика помадо-образной формы, дающий толстую мягкую линию.
Интересные факты
- Однокоренное к слову «алкоголь» — происходит от арабского الكحل (al-kuħl) «порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.
- Актриса немого кино Теда Бара всегда использовала кайал на съёмках.
- Джек Воробей, главный персонаж фильма Пираты Карибского моря, использовал кайал, так как Джонни Депп ассоциировал странническую жизнь бедуинов и пиратов.
- В песне Miss Sarajevo группы U2, упоминается кайал «Is there a time for kohl and lipstick? / a time for curling hair / is there a time for High Street shopping? / to find the right dress to wear».
Примечания
- ↑ Studies in Ancient Technology, Volume III, (Brill Archive), p.18.
- ↑ Anal. Chem., 2010, DOI: 10.1021/ac902348g
- ↑ National Geographic «Cleopatra’s eye makeup»
- ↑ Katheryne S. Loughran, ’’Somalia in word and image’’, (Foundation for Cross Cultural Understanding: 1986), p.166.
- ↑ Sergew Hable Selassie, ’’Ancient and medieval Ethiopian history to 1270’’, (Printed by United Printers: 1972), p. 26.
- ↑ Alan Donovan, My journey through African Heritage, (Kenway Publications: 2004), p. 62.
- ↑ Kohl, Kajal, Al-Kahal, or Surma: By Any Name, a Source of Lead Poisoning. Архивировано из первоисточника 4 декабря 2012. Проверено 5 августа 2012.
- ↑ Alkhawajah A. M. «Alkohl use in Saudi Arabia: Extent of use and possible lead toxicity» Tropical Geographical Medicine, 1992 Oct; 44 (4):373-7.
- ↑ Al-Saleh I, Nester M. DeVol E., Shinwari N., Al-Shahria S. «Determinants of blood lead levels in Saudi Arabian schoolgirls» International Journal of Environmental Health, 1999 Apr-Jun; 5(2):107-14.
- ↑ Nir A., Tamir A., Nelnik N., Iancu T.C. «Is eye cosmetic a source of lead poisoning?» Israel Journal of Medical Science, 1992 Jul; 28 (7): 417-21.
- ↑ Rahbar M.H., White F., Agboatwalla M., Hozhbari S., and Luby S. «Factors associated with elevated blood lead concentrations in children in Karachi, Pakistan» Bulletin of the World Health Organization. 2002, 80 (10):769-775.
- ↑ Mahmood Z. A., Zoha S. M., Usmanghani K., Hasan M. M., Ali O., Jahan S., Saeed A., Zaihd R., Zubair M., Pak. J. Pharm. Sci., Vol.22, № 1, January 2009, pp. 107-122. KOHL (SURMA): Retrospect and prospect
- ↑ Li-Yun C., Wen H., Jian-Feng H. and Jian-Peng W. (2008). Influence of deposition voltage on properties of lead sulfide thin film. American Ceramic Society Bulletin,87(6): 9101-9104
- ↑ 1 2 3 4 Hardy A. D., Vaishnav R., Al-Kharusi S. S., Sutherland H. H., Worthing M. A., J Ethnopharmacol. 1998 Apr; 60(3): 223-34. Composition of eye cosmetics (kohls) used in Oman
- ↑ al-Hazzaa S. A., Krahn P. M., Int Ophthalmol. 1995; 19 (2): 83-8. Kohl: a hazardous eyeliner
- ↑ Parry C., Eaton J., Environ Health Perspect. 1991 Aug; 94: 121-3. Kohl: a lead-hazardous eye makeup from the Third World to the First World
- ↑ Ив Роше — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Отзывы о продукте — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Irecommend — Отзывы Terracotta Khôl Poudre Libre
- ↑ Terracotta Khôl Kajal — Sephora
muller.academic.ru
Кайал - это... Что такое Кайал?
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещества растительного происхождения.
История
Ёмкости для хранения кайала, 4 век до н. э., Лувр, Париж«Кайал» (кохль, кхоль, каджал) на древнейшем Акадском языке означает «косметика». Кайал известен с античности в Южной Азии, на Севере Африки и Среднем Востоке. В состав античного кайала входили молотые галенит, сурма (Сульфид свинца), малахит. Использовать кайал начали приблизительно 4-3 тысячи лет до нашей эры в доисторический период — гробницы Тасийской культуры и Нулевой династии Египта имеют изображения с подведенными глазами. Изначально кайал использовался знатными женщинами, а затем — и мужчинами, чтобы защитить глаза от вредного воздействия солнца — поверье, что чёрный цвет притягивает на себя все солнечные лучи, существует до сих пор. Глаза начали красить даже новорожденным младенцам — от сглаза. В других культурах рисунки кайалом также приобрели ритуальное значение.
Смешивали и хранили состав на так называемых косметических палетках — металлических пластинках с рельефными изображениями и помещали в различные продолговатые ёмкости.
Север Африки
Египтяне красили всё верхнее веко чёрным галенитом, а нижнее подчеркивали тёмно-зелёным малахитом[1]. В январе 2010 химик Филипп Вальтер проанализировал состав кайала, хранящегося в коллекции Лувра, и нашел два хлорида свинца, которые не синтезируются в природных условиях. По его мнению, свинец был добавлен Египтянами специально в целях профилактики глазных инфекционных болезней[2][3].
Женщины из племён Берберов и Бедуинов рисовали вертикальную линию от нижней губы к подбородку и через крылья носа.
Женщины из Сомали и Эфиопии наносили кайал для защиты от песка, солнца, сглаза[4][5].
Запад Африки
Народам Хауса и Фульбе также был известен кайал[6]. Также он использовался народами Туарегов, Волофов, Мандинков, Сонинке, Дагомбов, Канури и мусульманскими народностями в регионах Сахель и пустыни Сахара.
Красились и мужчины, и дети, и пожилые люди, особенно на свадьбы, Курбан-байрам или Джума-намаз.
Женщины рисовали такие же вертикальные линии от нижней губы к подбородку.
Юг Азии
В Индии кайал известен под именем сурьма, готовится в домашних условиях и используется женщинами и детьми для сплошной подводки глаз по кругу для охлаждения и защиты от солнца (эти представления существуют на уровне поверий и не имеют под собой физических оснований).
В культуре Панджаби сурьма используется в церемониальной функции для характеристики социального статуса во время праздников или религиозных событий мужчинами. Макияж делает жена брата или мать.
Женщины ставят точки на лбу (бинди) себе и детям от сглаза. Исполнители танцев Бхаратанатьям используют кайал для подводки глаз и бровей, чтобы придать мимике выразительность.
Вред «натурального» кайала
Рецепт (Индия)
В измельчённое сандаловое дерево или астонию (Alstonia scholaris), смешанное с небольшим количеством воды, макают чистую белую муслиновую ткань примерно 10×10 см и дают ей высохнуть в тени, потому снова макают и дают высохнуть — и так в течение всего дня. После заката из этой ткани делают фитиль и поджигают в лампе с касторовым маслом с минимальным доступом кислорода. К утра ткань дотлевает, в золу добавляют топленное масло и перекладывают в чистую коробочку.
В народной медицине считается, что все ингредиенты полезны и обладают целебными свойствами, но продажа такого кайала из Индии в США запрещена[7].
Современные ингредиенты и способы приготовления кайала разнятся. В Северной Африке и на Среднем Востоке в домашних условиях всё ещё используют сульфид свинца, на западе на мануфактурном производстве — древесный уголь, аморфный углерод (сажа). Растительные масла и масла семян, орехов, смолы часто являются связующими компонентами.
Курдский «домашний» кайалПоявляется много данных о вреде[8][9][10][11] длительного использования косметики с сульфидом свинца (анемия, высокое кровяное давление, катаракта) и данных, что сульфид свинца в косметике не впитывается в кровь и потому безвреден[12].
Китайские исследователи искали научные доказательства тому, что сульфид свинца вокруг глаз бережет зрение от воздействия солнца[13]. Они выяснили, что плёнка с нанесённым сульфидом свинца имеет высокую степень поглощения и низкую — проводимости ультрафиолета.
В 1990-е были проведены масштабные анализы Азиатской косметики — почти все карандаши содержали до 84 % свинца.[14][15][16] Образцы из Омана и Каира содержали галенит[14].
Десятилетие спустя, в Египте и Индии в трети образцов в составе кайала, произведённого на продажу, нашли свинец, а остальных двух третьих — уголь, цинкит[14]куприт, гётит, силиконы или тальк, гематит, сурик[14] и растительные масла.
Современная косметика
Карандаши для глаз современной косметики, маркируемые kohl, не имеют ничего общего с азиатскими традиционными кайалами — они не содержат свинца, сажи (некоторые фирмы всё же включают её в состав[17]), растительных масел. Маркировка указывает на текстуру (мягче, чем лайнер или контурный карандаш) и допустимость попадания на слизистую оболочку глаза, что позволяет рисовать им по линии роста ресниц на нижнем веке с внутренней стороны.
По природе своей кайал менее стоек в носке и рисует толстую растушёванную линию, что непривычно для европейских девушек в дневном макияже, и у них создаётся впечатление «некачественности» карандаша[18].
Зрительно уменьшает глаза, но добавляет выражения взгляду. Существуют в различных оттенках, не только чёрном. Светлые оттенки на внутреннем веке призваны зрительно увеличить глаз. Estée Lauder имеет двойной кайал — тёмный и белый с разных сторон карандаша.
Фирма Guerlain выпускает пудру-кайал Terracotta Khôl Poudre Libre, имитирующий азиатские порошки — при соприкосновении с влажной линией века порошок преобразуется в стойкий крем[19], но состав не традиционен[20].
Guerlain и Yves Rocher имеют схожий продукт — необычный кайал в виде короткого толстого стика помадо-образной формы, дающий толстую мягкую линию.
Интересные факты
- Однокоренное к слову «алкоголь» — происходит от арабского الكحل (al-kuħl) «порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.
- Актриса немого кино Теда Бара всегда использовала кайал на съёмках.
- Джек Воробей, главный персонаж фильма Пираты Карибского моря, использовал кайал, так как Джонни Депп ассоциировал странническую жизнь бедуинов и пиратов.
- В песне Miss Sarajevo группы U2, упоминается кайал «Is there a time for kohl and lipstick? / a time for curling hair / is there a time for High Street shopping? / to find the right dress to wear».
Примечания
- ↑ Studies in Ancient Technology, Volume III, (Brill Archive), p.18.
- ↑ Anal. Chem., 2010, DOI: 10.1021/ac902348g
- ↑ National Geographic «Cleopatra’s eye makeup»
- ↑ Katheryne S. Loughran, ’’Somalia in word and image’’, (Foundation for Cross Cultural Understanding: 1986), p.166.
- ↑ Sergew Hable Selassie, ’’Ancient and medieval Ethiopian history to 1270’’, (Printed by United Printers: 1972), p. 26.
- ↑ Alan Donovan, My journey through African Heritage, (Kenway Publications: 2004), p. 62.
- ↑ Kohl, Kajal, Al-Kahal, or Surma: By Any Name, a Source of Lead Poisoning. Архивировано из первоисточника 4 декабря 2012. Проверено 5 августа 2012.
- ↑ Alkhawajah A. M. «Alkohl use in Saudi Arabia: Extent of use and possible lead toxicity» Tropical Geographical Medicine, 1992 Oct; 44 (4):373-7.
- ↑ Al-Saleh I, Nester M. DeVol E., Shinwari N., Al-Shahria S. «Determinants of blood lead levels in Saudi Arabian schoolgirls» International Journal of Environmental Health, 1999 Apr-Jun; 5(2):107-14.
- ↑ Nir A., Tamir A., Nelnik N., Iancu T.C. «Is eye cosmetic a source of lead poisoning?» Israel Journal of Medical Science, 1992 Jul; 28 (7): 417-21.
- ↑ Rahbar M.H., White F., Agboatwalla M., Hozhbari S., and Luby S. «Factors associated with elevated blood lead concentrations in children in Karachi, Pakistan» Bulletin of the World Health Organization. 2002, 80 (10):769-775.
- ↑ Mahmood Z. A., Zoha S. M., Usmanghani K., Hasan M. M., Ali O., Jahan S., Saeed A., Zaihd R., Zubair M., Pak. J. Pharm. Sci., Vol.22, № 1, January 2009, pp. 107-122. KOHL (SURMA): Retrospect and prospect
- ↑ Li-Yun C., Wen H., Jian-Feng H. and Jian-Peng W. (2008). Influence of deposition voltage on properties of lead sulfide thin film. American Ceramic Society Bulletin,87(6): 9101-9104
- ↑ 1 2 3 4 Hardy A. D., Vaishnav R., Al-Kharusi S. S., Sutherland H. H., Worthing M. A., J Ethnopharmacol. 1998 Apr; 60(3): 223-34. Composition of eye cosmetics (kohls) used in Oman
- ↑ al-Hazzaa S. A., Krahn P. M., Int Ophthalmol. 1995; 19 (2): 83-8. Kohl: a hazardous eyeliner
- ↑ Parry C., Eaton J., Environ Health Perspect. 1991 Aug; 94: 121-3. Kohl: a lead-hazardous eye makeup from the Third World to the First World
- ↑ Ив Роше — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Отзывы о продукте — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Irecommend — Отзывы Terracotta Khôl Poudre Libre
- ↑ Terracotta Khôl Kajal — Sephora
veter.academic.ru
Кайал - это... Что такое Кайал?
Кайал — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещества растительного происхождения.
История
Ёмкости для хранения кайала, 4 век до н. э., Лувр, Париж«Кайал» (кохль, кхоль, каджал) на древнейшем Акадском языке означает «косметика». Кайал известен с античности в Южной Азии, на Севере Африки и Среднем Востоке. В состав античного кайала входили молотые галенит, сурма (Сульфид свинца), малахит. Использовать кайал начали приблизительно 4-3 тысячи лет до нашей эры в доисторический период — гробницы Тасийской культуры и Нулевой династии Египта имеют изображения с подведенными глазами. Изначально кайал использовался знатными женщинами, а затем — и мужчинами, чтобы защитить глаза от вредного воздействия солнца — поверье, что чёрный цвет притягивает на себя все солнечные лучи, существует до сих пор. Глаза начали красить даже новорожденным младенцам — от сглаза. В других культурах рисунки кайалом также приобрели ритуальное значение.
Смешивали и хранили состав на так называемых косметических палетках — металлических пластинках с рельефными изображениями и помещали в различные продолговатые ёмкости.
Север Африки
Египтяне красили всё верхнее веко чёрным галенитом, а нижнее подчеркивали тёмно-зелёным малахитом[1]. В январе 2010 химик Филипп Вальтер проанализировал состав кайала, хранящегося в коллекции Лувра, и нашел два хлорида свинца, которые не синтезируются в природных условиях. По его мнению, свинец был добавлен Египтянами специально в целях профилактики глазных инфекционных болезней[2][3].
Женщины из племён Берберов и Бедуинов рисовали вертикальную линию от нижней губы к подбородку и через крылья носа.
Женщины из Сомали и Эфиопии наносили кайал для защиты от песка, солнца, сглаза[4][5].
Запад Африки
Народам Хауса и Фульбе также был известен кайал[6]. Также он использовался народами Туарегов, Волофов, Мандинков, Сонинке, Дагомбов, Канури и мусульманскими народностями в регионах Сахель и пустыни Сахара.
Красились и мужчины, и дети, и пожилые люди, особенно на свадьбы, Курбан-байрам или Джума-намаз.
Женщины рисовали такие же вертикальные линии от нижней губы к подбородку.
Юг Азии
В Индии кайал известен под именем сурьма, готовится в домашних условиях и используется женщинами и детьми для сплошной подводки глаз по кругу для охлаждения и защиты от солнца (эти представления существуют на уровне поверий и не имеют под собой физических оснований).
В культуре Панджаби сурьма используется в церемониальной функции для характеристики социального статуса во время праздников или религиозных событий мужчинами. Макияж делает жена брата или мать.
Женщины ставят точки на лбу (бинди) себе и детям от сглаза. Исполнители танцев Бхаратанатьям используют кайал для подводки глаз и бровей, чтобы придать мимике выразительность.
Вред «натурального» кайала
Рецепт (Индия)
В измельчённое сандаловое дерево или астонию (Alstonia scholaris), смешанное с небольшим количеством воды, макают чистую белую муслиновую ткань примерно 10×10 см и дают ей высохнуть в тени, потому снова макают и дают высохнуть — и так в течение всего дня. После заката из этой ткани делают фитиль и поджигают в лампе с касторовым маслом с минимальным доступом кислорода. К утра ткань дотлевает, в золу добавляют топленное масло и перекладывают в чистую коробочку.
В народной медицине считается, что все ингредиенты полезны и обладают целебными свойствами, но продажа такого кайала из Индии в США запрещена[7].
Современные ингредиенты и способы приготовления кайала разнятся. В Северной Африке и на Среднем Востоке в домашних условиях всё ещё используют сульфид свинца, на западе на мануфактурном производстве — древесный уголь, аморфный углерод (сажа). Растительные масла и масла семян, орехов, смолы часто являются связующими компонентами.
Курдский «домашний» кайалПоявляется много данных о вреде[8][9][10][11] длительного использования косметики с сульфидом свинца (анемия, высокое кровяное давление, катаракта) и данных, что сульфид свинца в косметике не впитывается в кровь и потому безвреден[12].
Китайские исследователи искали научные доказательства тому, что сульфид свинца вокруг глаз бережет зрение от воздействия солнца[13]. Они выяснили, что плёнка с нанесённым сульфидом свинца имеет высокую степень поглощения и низкую — проводимости ультрафиолета.
В 1990-е были проведены масштабные анализы Азиатской косметики — почти все карандаши содержали до 84 % свинца.[14][15][16] Образцы из Омана и Каира содержали галенит[14].
Десятилетие спустя, в Египте и Индии в трети образцов в составе кайала, произведённого на продажу, нашли свинец, а остальных двух третьих — уголь, цинкит[14]куприт, гётит, силиконы или тальк, гематит, сурик[14] и растительные масла.
Современная косметика
Карандаши для глаз современной косметики, маркируемые kohl, не имеют ничего общего с азиатскими традиционными кайалами — они не содержат свинца, сажи (некоторые фирмы всё же включают её в состав[17]), растительных масел. Маркировка указывает на текстуру (мягче, чем лайнер или контурный карандаш) и допустимость попадания на слизистую оболочку глаза, что позволяет рисовать им по линии роста ресниц на нижнем веке с внутренней стороны.
По природе своей кайал менее стоек в носке и рисует толстую растушёванную линию, что непривычно для европейских девушек в дневном макияже, и у них создаётся впечатление «некачественности» карандаша[18].
Зрительно уменьшает глаза, но добавляет выражения взгляду. Существуют в различных оттенках, не только чёрном. Светлые оттенки на внутреннем веке призваны зрительно увеличить глаз. Estée Lauder имеет двойной кайал — тёмный и белый с разных сторон карандаша.
Фирма Guerlain выпускает пудру-кайал Terracotta Khôl Poudre Libre, имитирующий азиатские порошки — при соприкосновении с влажной линией века порошок преобразуется в стойкий крем[19], но состав не традиционен[20].
Guerlain и Yves Rocher имеют схожий продукт — необычный кайал в виде короткого толстого стика помадо-образной формы, дающий толстую мягкую линию.
Интересные факты
- Однокоренное к слову «алкоголь» — происходит от арабского الكحل (al-kuħl) «порошкообразная сурьма». С XVII века значение слова в европейских языках расширилось — им стали обозначать все продукты возгонки.
- Актриса немого кино Теда Бара всегда использовала кайал на съёмках.
- Джек Воробей, главный персонаж фильма Пираты Карибского моря, использовал кайал, так как Джонни Депп ассоциировал странническую жизнь бедуинов и пиратов.
- В песне Miss Sarajevo группы U2, упоминается кайал «Is there a time for kohl and lipstick? / a time for curling hair / is there a time for High Street shopping? / to find the right dress to wear».
Примечания
- ↑ Studies in Ancient Technology, Volume III, (Brill Archive), p.18.
- ↑ Anal. Chem., 2010, DOI: 10.1021/ac902348g
- ↑ National Geographic «Cleopatra’s eye makeup»
- ↑ Katheryne S. Loughran, ’’Somalia in word and image’’, (Foundation for Cross Cultural Understanding: 1986), p.166.
- ↑ Sergew Hable Selassie, ’’Ancient and medieval Ethiopian history to 1270’’, (Printed by United Printers: 1972), p. 26.
- ↑ Alan Donovan, My journey through African Heritage, (Kenway Publications: 2004), p. 62.
- ↑ Kohl, Kajal, Al-Kahal, or Surma: By Any Name, a Source of Lead Poisoning. Архивировано из первоисточника 4 декабря 2012. Проверено 5 августа 2012.
- ↑ Alkhawajah A. M. «Alkohl use in Saudi Arabia: Extent of use and possible lead toxicity» Tropical Geographical Medicine, 1992 Oct; 44 (4):373-7.
- ↑ Al-Saleh I, Nester M. DeVol E., Shinwari N., Al-Shahria S. «Determinants of blood lead levels in Saudi Arabian schoolgirls» International Journal of Environmental Health, 1999 Apr-Jun; 5(2):107-14.
- ↑ Nir A., Tamir A., Nelnik N., Iancu T.C. «Is eye cosmetic a source of lead poisoning?» Israel Journal of Medical Science, 1992 Jul; 28 (7): 417-21.
- ↑ Rahbar M.H., White F., Agboatwalla M., Hozhbari S., and Luby S. «Factors associated with elevated blood lead concentrations in children in Karachi, Pakistan» Bulletin of the World Health Organization. 2002, 80 (10):769-775.
- ↑ Mahmood Z. A., Zoha S. M., Usmanghani K., Hasan M. M., Ali O., Jahan S., Saeed A., Zaihd R., Zubair M., Pak. J. Pharm. Sci., Vol.22, № 1, January 2009, pp. 107-122. KOHL (SURMA): Retrospect and prospect
- ↑ Li-Yun C., Wen H., Jian-Feng H. and Jian-Peng W. (2008). Influence of deposition voltage on properties of lead sulfide thin film. American Ceramic Society Bulletin,87(6): 9101-9104
- ↑ 1 2 3 4 Hardy A. D., Vaishnav R., Al-Kharusi S. S., Sutherland H. H., Worthing M. A., J Ethnopharmacol. 1998 Apr; 60(3): 223-34. Composition of eye cosmetics (kohls) used in Oman
- ↑ al-Hazzaa S. A., Krahn P. M., Int Ophthalmol. 1995; 19 (2): 83-8. Kohl: a hazardous eyeliner
- ↑ Parry C., Eaton J., Environ Health Perspect. 1991 Aug; 94: 121-3. Kohl: a lead-hazardous eye makeup from the Third World to the First World
- ↑ Ив Роше — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Отзывы о продукте — Карандаш для Контура Глаз «Минералы и Растения»
- ↑ Irecommend — Отзывы Terracotta Khôl Poudre Libre
- ↑ Terracotta Khôl Kajal — Sephora
3dic.academic.ru
