О косметике на английском. Makeup and Cosmetics Vocabulary. Мейкап как пишется
Слова на тему Makeup (Макияж) на английском с транскрипцией и переводом
Posted by lingvo in Англо-Русские |
Представляем еще одну косметическую подборку на тему: «Makeup En-Ru — Английские слова на тему Макияж». Вот только вполне вероятно, что леди, изучающие английский язык, не найдут в этой подборке английских слов ничего нового, так как вся она легко умещается у них в сумочке. Джентльмены – подтягивайтесь, учите новые слова, обогащайте лексику. Всем удачи, и постарайтесь не нарушать ни правила макияжа, ни правила английского языка.
Термины, относящиеся к макияжу, на английском языке с переводом
Blush brush — кисть для румянBrow brush — кисть для лбаEye shadow — тени для векEyebrow pencil — карандаш для бровейEyelash curler — щипцы для завивки ресницEyeliner — подводка для глазLipstick — губная помадаLiquid foundation — жидкое тональное средствоMascara — тушьPowder — пудраPowder puff — пуховка
Слова по теме «Макияж» на английском с транскрипцией
| brow brush | braʊ brʌʃ | кисть для лба |
| eye shadow | aɪ ˈʃædəʊ | тени для век |
| eyebrow pencil | ˈaɪbraʊ ˈpensəl | карандаш для бровей |
| eyelash curler | ˈaɪlæʃ ˈkɜːlə | щипцы для завивки ресниц |
| eyeliner | ˈaɪlaɪnə | подводка для глаз |
| lipstick | ˈlɪpstɪk | губная помада |
| liquid foundation | ˈlɪkwɪd faʊnˈdeɪʃən | жидкое тональное средство |
| mascara | mæˈskɑːrə | тушь |
| powder | ˈpaʊdə | пудра |
| powder puff | ˈpaʊdə pʌf | пуховка |
Скачать подборку
Скачать в CSV для Wordex
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
lingvotutor.ru
Как правильно пишется слово МАКИЯЖ. Ударение в слове МАКИЯЖ
макия́ж
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: настоятельство — это что-то положительное, отрицательное или нейтральное?
Положительное
Отрицательное
Предложения со словом «макияж»:
- Обязателен лёгкий макияж и ни в коем случае ваши аксессуары не должны первыми бросаться в глаза.
- Утром нет сил для того, чтобы проснуться пораньше, неторопливо и аккуратно наложить макияж, а вечером, после напряжённого рабочего дня, бывает и вовсе не до этого: подруги пригласили к определённому времени на вечеринку, а с неё ещё нужно успеть на романтическое свидание с поклонником.
- На «осеннем» лице бледно смотрится макияж, выдержанный в розовых или голубоватых тонах.
- (все предложения)
Оставить комментарий
Текст комментария:
Дополнительно:
kartaslov.ru
О косметике на английском. Makeup and Cosmetics Vocabulary
Косметика занимает важное место в жизни каждой женщины, а разговоры о косметике - просто неотъемлемая часть любых девичьих посиделок. Из этой статьи вы узнаете не только о том, как на английском называются косметические средства, но и о том, как описывать их эффект, а также о том, как использовать слово makeup.
Начнем со слова makeup (макияж). Так как это существительное, а не глагол, оно образует различные сочетания с глаголами:
put on makeup – краситься/ наносить макияжdo my/ your/her makeup – краситься/ наносить макияж. Необходимо использовать притяжательное прилагательное.apply makeup – наносить, накладывать макияж – более формальный вариант глагола put on. Наносить мы можем и отдельные средства: помаду (apply/put on lipstick), тени (apply/put on some eyeshadow).wear makeup – носить макияж, быть с макияжем.wear heavy makeup / much makeup – сильно краситься
She is doing her makeup now. – Она сейчас красится.
Apply some concealer. – Нанесите немного маскирующего средства.
Little girls should not wear so much makeup. – Маленькие девочки не должны сильно краситься.
I do not wear makeup before I sunbathe. – Я не крашусь, перед тем, как загорать.
I prefer natural look, I do not wear heavy makeup. – Я предпочитаю натуральный внешний вид, я не сильно крашусь
Это удивительно, что несмотря на то, что мы пользуемся косметическими средствами ежедневно (мужчины немного реже), словарный запас на эту тему чрезвычайно мал. Я думаю, вы согласитесь со мной, что источником лексики по данной теме служат в основном этикетки, на которые мы иногда обращаем внимание. Пришло время исправить это и познакомиться с английскими названиями предметов из любой косметички.
Косметические средства. Beauty Products.
blush – пудра. Blush на английском –"краснеть", так что название оправдывает себя.
concealer – маскирующий карандаш. Слово образовано от глагола conceal – скрывать, в чем и заключается основная функция этого средства.
eye shadow – тени для глаз. Вы наверняка встречали слово shadow – тень, так что здесь полное совпадение с русским языком.
eyeliner pencil – карандаш для подводки глаз. Просто eyeliner – может быть также жидкая подводка для глз.
foundation – основа под макияж. Foundation в других контекстах переводится как "основание, фундамент", так что запомнить не сложно.
lip gloss – блеск для губ.
lip balm – бальзам для губ. В слове balm буква l не читается, произносите его правильно: [bɑːm].
lip liner – карандаш для губ.
lipstick – помада.
mascara – тушь для ресниц. Здесь нелишним будет упомянуть и другие слова связанные с ресницами: false eyelashes (накладные ресницы) и eyelash curler (загибатель ресниц). Название послежнего происходит от глагола curl – загибать, закручивать.
face cream, moisturiser – крем для лица. От глагола moisture - увлажнять. Произносите правильно: ['mɔɪsʧəraɪzə].
perfume – духи. Мужские средства называют французским словом cologne [kə'ləun] или eau-de-Cologne [ˌoudəkə'loun ].
powder – пудра. Также это слово может переводиться как "порошок".
nail polish – лак для ногтей.
highlighter, brightener, illuminator – косметическое средство с эффектом сияния.
tanning lotion, fake tan – крем-автозагар. Произносите правильно: ['ləuʃən].
makeup remover – средство для снятия макияжа. От глагола remove – удалять.
Ну и конечно, выбирая, рекомендуя косметику важно уметь описывать ее эффект. Поэтому давайте знакомиться с полезными словосочетаниями, которые просто необходимы при обсуждении косметических средств.
conceal the blemishes/imperfections of the skin – скрыть недостатки кожи
even out the tone of skin – выровнять цвет лица
tighten the skin – сделать кожу упругой
add moisture to the skin – увлажнить кожу
make the skin less oily – убрать жирность кожи
add color to your lips – добавить цвета губам
enhance the rim of your lips – подчеркнуть контур губ
highlight the shape of your eyes – подчеркнуть форму глаз
add glossy appearance to your skin – добавить сияния коже
remove makeup – снимать макияж
volumise your eyelashes – придавать объем ресницам
Если же вы желаете стать экспертом по данной тематике, то любой англоязычный бьютиблог поможет вам в этом.
А тем, кто не является фанатом бьютиблогеров, в качестве источника дополнительных фраз могу порекомендовать просмотреть это замечательное видео:
Будьте всегда красивыми и привлекательными и не забывайте, что каждый видит красоту по-своему или Beauty is in the eye of the beholder.
Кстати, для того, чтобы побеседовать о красоте, мы составили для вас специальный материал, из которого вы узнаете, как использовать слова beautiful, handsome, nice, lovely, good-looking и другие.
enginform.com
makeup — с английского на русский
makeup — make up , make up make up (m[=a]k [u^]p ), n. 1. 1. The way in which the parts of anything are put together. [1913 Webster] The unthinking masses are necessarily teleological in their mental make up. L. F. Ward. [1913 Webster] 2. The constituent… … The Collaborative International Dictionary of English
makeup — [n1] cosmetics blush, face*, foundation, greasepaint, lipstick, maquillage, paint, pancake, powder*; concept 446 makeup [n2] structure, composition architecture, arrangement, assembly, configuration, constitution, construction, content, contents … New thesaurus
makeup — or make up [māk′up΄] n. 1. the way in which something is put together; composition; construction 2. nature; disposition; constitution [to have a stolid makeup] 3. a) the way in which an actor is made up for a role, as with a costume, wig,… … English World dictionary
makeup — index character (personal quality), characteristic, configuration (form), content (structure), disposition (inclination) … Law dictionary
makeup — /mayk up /, n. 1. facial cosmetics, as eye shadow or lipstick. 2. cosmetics used on other parts of the body, as to cover birthmarks. 3. the application of cosmetics. 4. the ensemble or effect created by such application: Her makeup was subtle but … Universalium
makeup — n. cosmetics 1) to apply, put on makeup 2) to remove makeup * * * put on makeup [ cosmetics ] to apply to remove makeup (D; intr.) ( to become reconciled ) to makeup with (she made up with her sister) (d; intr.) to makeup for (to makeup for lost… … Combinatory dictionary
Makeup — Actors in the modernist era carried individual makeup kits, created their own makeups, and were adept at the application, although techniques evolved along with advances in lighting from kerosene to gas to electricity. Tubes of grease paint… … The Historical Dictionary of the American Theater
makeup — make|up [ meık,ʌp ] or make ,up noun * 1. ) uncount substances such as creams, powders, LIPSTICK, or MASCARA that people, especially women and actors, put on their faces in order to look more attractive or change their appearance: wear makeup:… … Usage of the words and phrases in modern English
makeup — noun 1) she used excessive makeup Syn: cosmetics, maquillage; greasepaint, face paint; informal war paint 2) the cellular makeup of plants Syn: composition, constitution, structure, configuration, arrangement, organization … Thesaurus of popular words
makeup — {n.} (stress on make ) 1. Cosmetics. * /All the actors and actresses put on a lot of makeup./ 2. Attributive auxiliary in lieu of, or belated. * /The professor gave a makeup to the sick students./ … Dictionary of American idioms
makeup — {n.} (stress on make ) 1. Cosmetics. * /All the actors and actresses put on a lot of makeup./ 2. Attributive auxiliary in lieu of, or belated. * /The professor gave a makeup to the sick students./ … Dictionary of American idioms
translate.academic.ru
